executieve macht oor Engels

executieve macht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

executive power

naamwoord

Tot slot wil ik nog een ding duidelijk stellen: het Parlement wil zich niet bemoeien met de uitvoerende macht, de executieve macht van de Commissie.
By way of conclusion, I would like to make one more thing clear. This is not about Parliament getting involved in the Commission's executive powers.

voorbeelde

En de 27 regeringen van de Europese Unie zijn allemaal de executieve macht.
The 27 governments of the European Union are executives.

Het Parlement legt de begroting vast, en het Parlement controleert de executieve macht.
Parliament enacts the budget and Parliament controls the executive.

Tot slot wil ik nog een ding duidelijk stellen: het Parlement wil zich niet bemoeien met de uitvoerende macht, de executieve macht van de Commissie.
By way of conclusion, I would like to make one more thing clear. This is not about Parliament getting involved in the Commission's executive powers.

Deze is dan de chef van de executieve macht.
This is the chief of the executive.

Daarmee wordt een gezond evenwicht bereikt tussen de respectieve verantwoordelijkheden van de rechterlijke en executieve macht binnen de Raad van Europa.
In this way a healthy balance is achieved between the respective responsibilities of the judicial and executive powers within the Council of Europe.

Een goed samenspel tussen de Permanente Voorzitter van de ER en de Commissievoorzitter is ook daarom van grote betekenis, omdat het Verdrag van Lissabon de bevoegdheden tussen de instellingen en hun respectieve voorzitters, belast met executieve macht en externe vertegenwoordiging, slechts globaal afbakent.
Good interaction between the permanent President of the European Council and the President of the Commission is also of vital importance because the Treaty of Lisbon defines the competences of the institutions and their respective presidents, who are assigned executive power and the power of external representation, only in broad terms.

Deze constatering en het vereiste van doeltreffende functionering van deze agentschappen gelet op de uitbreiding pleiten voor een kleinere raad van bestuur die op communautair niveau de arm van de uitvoerende macht is, en rekening houdt met de expertise van de executieve in de lidstaten.
This consideration, and the need for the agencies to function effectively with the upcoming enlargement, argues in favour of a smaller administrative board which reflects the executive at Community level, while taking account of the expertise of the Member State executives.

Via regeerakkoorden of vergelijkbare afsprakencomplexen, opgesteld door kleine groepen personen, die veelal daarna de executieve macht bezetten, staan Parlementen buiten spel en kunnen ze slechts meebesturen met de Regering. Of die laten vallen. Zelf als Parlement de politieke agenda bepalen en bijstellen is niet mogelijk, behalve als de coalitie dat wil.
Through coalition covenants or similar agreements, designed by small groups of people who usually thereafter occupy the executive seats, Parliaments find themselves outside of the decision-making game, only able to co-govern with Government; or to send the Government away – since it is not possible for Parliament itself to determine and adjust the political agenda, except when the coalition wants it.

De Commissie van de Europese Gemeenschappen is belast met de uitvoerende macht. Vanuit het Parlement steunen en stimuleren wij de ambitie van de Commissie om tot een ware communautaire executieve uit te groeien.
The role of the Commission of the European Communities is to be the Community executive, and the role of Parliament is to support and strengthen the claims of the Commission to be an authentic Community executive.

39 , OVERWEGING 94 ) EN MERKT OP DAT , AANGEZIEN ZIJ NU JUIST DE UITVOERENDE MACHT IN DE GEMEENSCHAP VORMT , HET OP ZIJN MINST TWIJFELACHTIG IS OF ZIJ BIJ ONTBREKEN VAN ONAFHANKELIJKHEID TEN OPZICHTE VAN DE EXECUTIEVE EEN RECHTERLIJKE INSTANTIE IN VOORNOEMDE ZIN KAN VORMEN .
39 , PARAGRAPH 94 ), THE COMMISSION OBSERVES THAT SINCE THE EXECUTIVE POWER OF THE COMMUNITY IS IN FACT VESTED IN IT IS AT LEAST DOUBTFUL WHETHER , NOT BEING INDEPENDENT OF THAT POWER , IT CAN CONSTITUTE A TRIBUNAL WITHIN THE ABOVE-MENTIONED SENSE .

herinnert eraan dat de Commissie verantwoordelijk is voor het handhaven van de eenheid van de uitvoerende macht op communautair niveau en dat de huidige wildgroei van uitvoerende en regulerende agentschappen leidt tot verwatering van de communautaire executieve; is daarom van mening dat het aantal agentschappen zoveel mogelijk moet worden ingeperkt en dat tot oprichting van een agentschap alleen mag worden besloten wanneer er geen andere mogelijkheid is om een bepaalde taak toe te vertrouwen aan de centrale diensten van de Commissie;
Points out that the Commission is responsible for preserving the unity of the executive function at Community level and that the current proliferation of executive agencies and regulatory agencies is compromising the Community executive's transparency; considers, therefore, that the number of agencies should be restricted as far as possible and that a decision should be taken to set up an agency only when it is in no way possible to entrust a specific task to the Commission's central services,

U, partijgenoot, en de Executieve in Moskou weet dat de vakverenigingen in West—Europa contrarevolutionaire machten zijn.
You, Comrade, and the Executive in Moscow, know that the Trade Unions in Western Europe are counter-revolutionary forces.