executieve oor Engels

executieve

naamwoord, adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

executive

naamwoord

Fluency is een belangrijk aspect van het executief functioneren.
Fluency is an important aspect of executive functioning.

Soortgelyke frases

executief
executive

executieve macht
executive power

Executieve van de Moslims van België
Muslim Executive of Belgium

Executieve functies
Executive system · executive functions

voorbeelde

Bovendien is het niet de taak van het Europees Parlement om het bedrijfsleven te controleren, maar wel de executieve, d.w.z. de Commissie.
Furthermore, it is not the European Parliament's role to monitor industry, but that of the executive, i.e. the Commission.

Op grond van deze bepaling sluiten zowel de Belgische als de buitenlandse televisiezenders met de Executieve een culturele overeenkomst waarbij zij zich ertoe verbinden, een deel van hun budget aan de aankoop, de produktie en de coproduktie van Europese audiovisuele programma' s te besteden.
On the basis of that provision, both Belgian and foreign television channels negotiate agreements of a cultural nature with the Executive by which they undertake to devote part of their budget to the purchase, production and co-production of European audiovisual programmes.

33 Zo ook stelt de Commissie in deel IV van de motivering van de beschikking (blz. 30), wat de zogenoemde opsplitsing van de steunaanvragen voor de aanschaf van aan derden te leasen apparatuur betreft, dat "een aantal van de betrokken uitgavenprogramma' s over verscheidene aanvragen om steun was gesplitst; deze zouden, gezien het homogene karakter van de uitgaven en het gelijke tijdstip waarop deze plaatsgrepen, door de Executieve als één gezamenlijk programma van uitgaven behandeld moeten zijn", waarna zij enkele voorbeelden geeft.
33 Similarly, as regards the alleged splitting-up of the applications for aid for the purchase of equipment to be leased, the Commission states, in Part IV of the statement of reasons for the Decision (p. 30), that "certain of the expenditure programmes in question were split into several applications for aid which related to a homogenous body of expenditure to be made at the same time and should therefore have been dealt with jointly by the Brussels Government as a single expenditure programme".

WAT DE UITVOERING VAN DE RICHTLIJN IN HET WAALSE GEWEST BETREFT, ZOU EEN ONTWERP VAN DECREET DOOR DE WAALSE EXECUTIEVE ZIJN GOEDGEKEURD EN BINNENKORT AAN DE RAAD VAN STATE WORDEN VOORGELEGD EN VERVOLGENS AAN DE WAALSE GEWESTRAAD . VOOR HET BRUSSELSE GEWEST ZOU GEWERKT WORDEN AAN EEN ONTWERP VAN KONINKLIJK BESLUIT .
FURTHERMORE, IT HAS POINTED OUT THAT A DRAFT DECREE HAS BEEN APPROVED BY THE WALLOON EXECUTIVE FOR THE PURPOSE OF IMPLEMENTING THE DIRECTIVE IN THE WALLOON REGION AND IS SHORTLY TO BE SUBMITTED TO THE CONSEIL D' ETAT ( STATE COUNCIL ) BEFORE BEING SUBMITTED TO THE CONSEIL REGIONAL WALLON ( WALLOON REGIONAL COUNCIL ), AND THAT FOR THE BRUSSELS REGION A DRAFT ROYAL DECREE IS IN PREPARATION .

De aanbesteding vindt plaats omdat de Schotse executieve volhoudt dat de Commissie duidelijk haar voornemen te kennen gegeven heeft om een overtredingsprocedure aan te vatten, die de voortbetaling van de subsidies in gevaar zou brengen.
Tendering went ahead because the Scottish Executive maintained that European Commission had made clear its intention to bring infringement proceedings which would threaten continued payment of the subsidy.

Dat geldt alleen voor ouderen met een sterk afgenomen reactiesnelheid of sterk verminderde executieve functies.
That only applies to older people whose reaction time or executive function has been seriously eroded.

De Executieve, aldus verweerder, heeft geen discretionaire bevoegdheid om de modaliteiten en voorwaarden van de overeenkomsten vast te leggen, aangezien zij door een besluit van 22 december 1988 zijn omschreven (Belgisch Staatsblad 1989, blz. 4896; 1992, blz. 6532) en voor voorafgaand advies aan de Hoge Raad voor de audiovisuele sector moeten worden voorgelegd.
The Executive does not have any discretion in fixing the terms and conditions of those agreements, since they are laid down by order of 22 December 1988 (Moniteur belge 1989, p. 4896; 1992, p. 6532) and must be submitted to the Conseil Supérieur de l' Audiovisuel (Supreme Audiovisual Council) for a preliminary opinion.

Zoals gezegd, werden in het kader van de Belgische wetgeving door de gewestelijke executieven besluiten met betrekking tot de opening en de sluiting van het jachtzeizoen vastgesteld, die in strijd waren met artikel*7 van de richtlijn .
As we have seen, the Belgian Regional Executives have adopted on the basis of the Belgian legislation decrees laying down the opening and closing dates of the hunting season in breach of Article 7 of the directive .

Daarom is de steun voor deze investeringen door de Executieve op wettige wijze toegekend binnen de grenzen van de door de Commissie goedgekeurde en bij de Wet op de economische expansie ingestelde algemene steunregeling.
In these circumstances, the corresponding aid to these investments was lawfully awarded by the Government of the Region of Brussels within the limits of the discretionary powers authorized by the Commission for the operation of the general aid scheme established by the EEL.

Ik ben geen fan van hard werken, maar je kent de realiteit -- gaan, gaan, gaan, gaan! -- dat doet zijn agent, de executieve functies -- een van de voordelen van doodgaan: dan hebben mijn executieve functies niemand meer om op te jutten.
I'm not a big fan of hard work, but you know reality -- it's either push, push, push, push, push through its agent, the executive brain function -- one of the "yays" of dying: my executive brain function won't have me to kick around anymore.

Op 2 mei 1989 heeft de Waalse regering een notitie van de minister van Transport bekrachtigd waarin was bepaald: „De belangrijkste doelstelling van de Waalse Executieve is dus om er alles aan te doen om te bewerkstelligen dat de Waalse luchthavens en vliegvelden snel hun break-even-point bereiken.
On 2 May 1989 the Walloon Government ratified a Ministry of Transport note according to which ‘The main aim of the Executive is therefore to do everything to ensure that Walloon airports and aerodromes reach their breakeven point quickly.

overwegende dat bij de Commissie over het algemeen sprake blijkt te zijn van een bevredigende mate van waakzaamheid met betrekking tot de handhaving van de beginselen van de rechtsstaat ter zake van kwesties die in het twintigste verslag en eerder verslagen zijn behandeld, en dat deze verslagen op zich voor het Parlement een belangrijk instrument zijn om zijn rol bij de uitoefening van controle op de activiteiten van de executieve te kunnen vervullen
whereas it appears that the Commission generally maintains a satisfactory degree of vigilance in upholding the rule of law in respect of the matters covered in the twentieth report and its predecessors; whereas these reports constitute in themselves an essential tool for Parliament to play its role in scrutinising the performance of the executive

De door de Belgische autoriteiten op 6 december 1989 bij de Commissie aangemelde steun, welke de Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest voornemens is aan Volkswagen Brussel NV te verlenen in de vorm van een investeringssubsidie van 8 % voor een aantal investeringsprojecten van in totaal 1 409 miljoen Bfr . in het kader van de Wet op de economische expansie van 17 juli 1959 en van vrijstelling van de onroerende voorheffing voor de duur van vijf jaar, is, met uitzondering van de steun welke betrekking heeft op die projecten die door de Commissie als innoverend worden beschouwd en waarmede 150 335 610 Bfr . is gemoeid, onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 92 van het Verdrag en mag bijgevolg niet worden verleend .
The aid proposed by the Brussels Regional Authority to Volkswagen Bruxelles SA in the form of an 8 % investment grant towards a series of investment projects amounting to Bfrs 1 409 million under the Expansion Law of 17 July 1959 and exemption from property tax ('précompte immobilier') for five years and notified to the Commission by the Belgian authorities on 6 December 1989 is, with the exception of aid relating to those projects deemed innovative by the Commission and amounting to Bfrs 150 335 610, incompatible with the common market within the meaning of Article 92 of the EEC Treaty and shall therefore not be awarded.

In de tweede plaats zijn de in de codex genoemde voorwaarden inzake de structuur van de enige particuliere televisiemaatschappij in Vlaanderen welke door de Vlaamse executieve is erkend, meer bepaald de reservering van 51 % van het kapitaal van VTM voor de uitgevers van de Nederlandstalige pers, een ondoeltreffend middel voor de verwezenlijking van het beweerde culturele doel, omdat het niet uitgesloten is dat het kapitaal van VTM, en met name het gereserveerde deel van 51 %, in de handen van één enkele aandeelhouder terechtkomt, zulks ten nadele van het behouden van het pluralisme in de mediasector.
Secondly, the conditions laid down in the Codex regarding the structure of the only private television corporation in Flanders to have received the authorization of the Flemish executive, that is to say the provisions reserving 51 % of VTM's capital for Flemish press publishers, are ill-suited to the attainment of the stated cultural aim, since it is not impossible that VTM's capital, and more particularly the reserved 51 % portion, might come to be concentrated in the hands of a single shareholder, at the expense of any preservation of pluralism in the media.

Het secretariaat stelt zijn eigen reglement van orde vast en is samengesteld uit ambtenaren van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de ESA-executieve
The Secretariat shall establish its own rules of procedure and be composed of officials of the Commission of the European Communities and of the ESA Executive

De discriminatiedoelstelling die is nagestreefd door het verlenen van het wettelijke monopolie aan VTM, volgt duidelijk uit de omstandigheden van de zaak, meer bepaald de uitsluiting, reeds bij het begin, van iedere onderdaan van andere lidstaten op grond van de voorwaarden van het decreet van 1987 en de door de vertegenwoordigers van de Vlaamse executieve en van de Vlaamse raad duidelijk verklaarde wil om te komen tot de oprichting van een onderneming die begunstigde van het monopolie is en onderworpen is aan de controle van de Vlaamse pers, en om de toegang van buitenlandse televisieomroepen tot het Vlaamse audiovisuele stelsel uit te sluiten.
That the purpose of granting a legal monopoly to VTM is discriminatory can be seen clearly from the circumstances: the conditions laid down in the 1987 decree excluded all nationals of other Member States at the outset, and it was the avowed intention of the Flemish executive and Council to establish a monopoly corporation controlled by the Flemish press, and to prevent any access by foreign television companies to the Flemish broadcasting system.

De bevoegdheid voor het beheer van het bij de Belgische Wet van 23 augustus 1948 ingestelde scheepvaartfonds is overgegaan op de Executieve van het Vlaamse Gewest en deze was dus overeenkomstig de wijzigingen in de Belgische Grondwet in de loop van 1988 voor de besluiten die sinds 1 januari 1989 zijn genomen, aansprakelijk .
Since responsibility for administration of the fund set up under the Belgian Law of 23 August 1948 has devolved to the Executive of the Flemish Region, the latter body was responsible for the decisions taken as from 1 January 1989 in accordance with the amendments made to the Belgian Constitution in 1988.

Die ochtend had Abdulkarim een executieve briefing gehouden.
That morning, Abdul’d held an executive briefing meeting.

Een record executieve is net vertrokken.
A record executive just left here.

veroordeelt de sfeer van straffeloosheid voor schendingen van de verkiezingen, de executieve onschendbaarheid en de praktijk om misdadigers in te huren voor gewelddaden tijdens de verkiezingen, en verzoekt om concrete stappen ter zake;
Condemns the atmosphere of impunity for electoral violations, executive immunity and the practice of hiring thugs to perpetrate electoral violence, and calls for concrete action in this area;

De Executieve bepaalt de voorwaarden waaronder de 'Radio-Télévision belge de la Communauté française (RTBF)' en de radio-omroepinstellingen bedoeld in de §§ 1 en 2 commerciële reclame in hun programma' s mogen opnemen.
The Executive shall lay down the conditions governing the inclusion of advertising in television programmes by the RTBF and the broadcasters referred to in paragraphs 1 and 2.

Aangezien van de 256,445 miljoen Bfr. van de in artikel 1, onder c), genoemde en met de gemeenschappelijke markt onverenigbare steun, 28,694 miljoen Bfr. nog niet aan Siemens SA is uitgekeerd, dient de Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest zich van uitkering ervan te onthouden.
Since, of the Bfr 256 445 000 of aid declared incompatible with the common market by Article 1 (c), Bfr 28 694 000 is still awaiting payment to Siemens SA, the Government of the Region of Brussels shall refrain from making this payment.

Hoe kan de huidige bestuurlijke en begrotingsautoriteit van de Commissie als executieve van de Unie op het gebied van diensten gehandhaafd blijven en verder worden ontwikkeld?
How can the administrative and budgetary authority, which the Commission, as the Union's executive, presently exercises on the services, be maintained and developed?

The Secret Circle executieve producer, Andrew Miller , veilde een handgetekende poster van de cast van de show ter ondersteuning van de campagne.
The Secret Circle executive producer Andrew Miller auctioned a signed poster of the show's cast in support of the campaign.

De Commissie van de Europese Gemeenschappen is belast met de uitvoerende macht. Vanuit het Parlement steunen en stimuleren wij de ambitie van de Commissie om tot een ware communautaire executieve uit te groeien.
The role of the Commission of the European Communities is to be the Community executive, and the role of Parliament is to support and strengthen the claims of the Commission to be an authentic Community executive.