fakkel oor Engels

fakkel

/ˈfɑkəl/ naamwoord vroulike

Stok met brandbare stof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

torch

naamwoord

stick with flame at one end

Elk krijgt een hoorn en een grote, lege kruik waarin een fakkel verborgen zit.
Every man is given a horn and a large empty jar. A torch is hidden in the jar.

link

naamwoord

torch

flare

naamwoord

Voor emissies uit fakkels gelden bijzondere voorschriften, vastgelegd in dit punt, onder D.
For emissions from flares special requirements shall apply, as laid down in subsection D of this section.

cresset · flambeau · lamp

Soortgelyke frases

fakkels
torches

voorbeelde

De symbolen zijn de fakkel, de lamp en de kroon.
The symbols of this grade were the torch, the lamp and the crown.

fakkels, zowel kenbaar in het zichtbare als in het infraroodgebied, om grond-luchtraketten te misleiden;
Flares, which exhibit both a visible signature and an infrared signature, for decoying surface-to-air missiles;

Alle processen die direct of indirect verband houden met de productie van fenol en aceton zijn inbegrepen, in het bijzonder luchtcompressie, hydroperoxidatie, terugwinning van cumeen uit verbruikte lucht, concentratie en splitsing, fractionering en zuivering, teer kraken, terugwinning van acetofenon en zuivering, terugwinning van AMS voor export, hydrogenering van AMS voor recycling buiten de systeemgrenzen, eerste zuivering van afvalwater (1e stripper van afvalwater), koelwaterproductie (bv. koeltorens), koelwatergebruik (circulatiepompen), fakkels en verbrandingsapparaten (zelfs als zij zich fysiek buiten de systeemgrenzen bevinden), alsook elk nevenbrandstofverbruik.
All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration & cleavage, production fractionation & purification, tar cracking, acetophenone recovery & purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (1st waste water stripper), cooling water generation (e.g., cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps),flare & incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption.

De Heren hadden geen fakkels nodig gehad; de vloer zelf had geglansd van Aardkracht.
The Lords had not needed torches; the floor itself had shone with Earthpower.

Het heeft niets te betekenen, hield ze zichzelf voor, het is allemaal niet echt... Tavins fakkel kletterde op de grond.
It doesn’t mean anything, she told herself, none of this is real— Tavin’s torch fell to the ground with a clatter.

Ze hoefden niet langer genoegen te nemen met eenvoudige houten fakkels, zoals de generaties vóór hen.
That meant they were no longer restricted to using simple wooden torches, as previous generations had been.

Steek een fakkel aan
Just light a flare

Tegelijkertijd zag ik de onmiskenbare gloed van een fakkel.
At the same time I saw the unmistakable flare of a torch.

De kroonluchter had twaalf armen, gegraveerd met vlammenpatronen, met in elk ervan een brandende fakkel.
It had a dozen curving arms, each carved with designs of flame, each holding a burning torch.

„Er is een fakkel ontstoken die de diepste duisternis van Afrika zal doorstralen.”
“A torch has been lit that will burn through darkest Africa.”

De fakkels vlammen op in het duister.
The torches flare up in the darkness.

Brandt hun fakkel nog helder?
Are their torches burning brightly?

Het waren roetwolken, afkomstig van oliebronnen in het oosten, die na een oorlog brandden als fakkels.
The dark clouds were the sooty discharge from oil wells in the east, burning like torches after a war between humans.

De maan brandde door het open raam naar binnen, een stekend oog in de nacht, een fakkel in de ademloze hitte.
The moon burned in through the open window, a piercing eye in the night, a torch in the breathless heat.

Laat de fakkel los, nu.
Drop the torch now!

Tegelijkertijd werden er brandende fakkels de haven in en op de onder hen aangemeerde schepen gesmeten.
At the same time, burning torches were tossed out into the harbour on to the ships tethered below.

Een paar fakkels die in de grond stonden te branden, maar verder niks!’
A few torches left burning in the ground but nothing!”

Het jongevrouwenlogo is een fakkel met daar omheen het jongevrouwenmotto.
The Young Women logo is a torch surrounded by the Young Women motto.

Zorg voor dubbele bewaking en voor fakkels.
Post double guards, and make sure the torches stay lit.

Toen zijn moeder van hem zwanger was, droomde zij op zekere nacht, dat zij een brandende fakkel baarde, die langzamerhand zulk een ontzaglijke vlam werd, dat de gehele stad daardoor aangetast en in de as werd gelegd.
He forbade his mother to kiss him, but she came into his bedroom at night and kissed him while he slept, and he forgot Snow-White-Fire-Red.

Ze keek schuldbewust op en zag ruiters met brandende fakkels het strand op komen, haar broer Iovan voorop.
She looked up guiltily and saw horsemen with flaming torches riding onto the beach, her brother Iovan at their head.

Bij de berekening van emissies van fakkels rekent de exploitant routinematig affakkelen en operationeel affakkelen (uitschakelen, opstarten en stopzetten alsmede noodprocedures voor drukontlasting) mee.
When calculating emissions from flares the operator shall include routine flaring and operational flaring (trips, start-up and shutdown as well as emergency relieves).

Als bevestiging van haar angst werd er van tijd tot tijd een kanon afgevuurd of lichtte er plotseling een fakkel op.
From time to time, as if to confirm her anxiety, came the boom of a gun or the sudden effulgence of a flare.

Mijn wapens waren weg en de enige lichtbronnen waren de fakkels aan de andere kant van de deur.
My weapons were gone, and my only sources of light were the torches beyond the door.

Zij verscheurden plotseling de nachtelijke stilte door op 300 trompetten te blazen, door 300 grote kruiken van aardewerk stuk te slaan en door 300 machtige oorlogskreten te slaken, terwijl zij terzelfder tijd de hemel met hun 300 fakkels verlichtten.
They suddenly shattered the stillness of the night by blasting 300 trumpets, by smashing 300 large earthenware jars and by shouting 300 powerful war cries, at the same time lighting up the sky with their 300 torches.