filmindustrie oor Engels
filmindustrie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
cinema
en
the film and movie industry
Jackie Chan is een ster van de Hongkongse filmindustrie.
Jackie Chan is a star of Hong Kong cinema.
film industry
en
technological and commercial institutions of filmmaking
Veel mensen die bij de filmindustrie werken wonen aan de kuststreek.
Plenty of people connected with the film industry are bicoastal.
filmdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.9.4Het budget van 1 081 000 EUR bestemd voor de Europese audiovisuele sector, waaronder de filmindustrie, televisie en videospellen, heeft de volgende doelstellingen: (a) stimuleren van samenwerking en innovatie bij het produceren van audiovisuele werken in de EU; (b) verbeteren van de grensoverschrijdende distributie online en via bioscopen; (c) ondersteunen van de internationale invloed van Europese audiovisuele werken door betere internationale promotie en verspreiding van Europese werken en innovatieve vertelkunst, met inbegrip van virtual reality.
We both appreciate itEurlex2019 Eurlex2019
Het kan de filmindustrie geweest zijn.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) De ontwikkeling van de Europese filmindustrie is voor Europa van levensbelang door de aanzienlijke mogelijkheden die zij biedt in de sectoren toegang tot cultuur, economische ontwikkeling en schepping van werkgelegenheid.
It' s not my place to speak of such thingsnot-set not-set
BEVELEN DE LIDSTATEN AAN de voorwaarden te verbeteren voor bewaring, restauratie en exploitatie van filmerfgoed en belemmeringen uit de weg te ruimen voor de ontwikkeling van en de volledige ontplooiing van het mededingingsvermogen van de Europese filmindustrie door
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsoj4 oj4
Motivering Coproducties winnen steeds meer aan betekenis en zijn derhalve een essentiële factor voor het concurrentievermogen van de Europese filmindustrie.
Do you know where they are now?not-set not-set
De filmindustrie valt onder „culturele industrieën” zoals gedefinieerd in het Groenboek „Het potentieel van culturele en creatieve industrieën vrijmaken” (4): „industrieën die goederen en diensten produceren en distribueren die gezien hun specifieke aard, aanwending of doel, vorm geven aan cultuuruitingen of deze overbrengen, ongeacht hun eventuele commerciële waarde.
Hey, open up Samuel' s feedEurLex-2 EurLex-2
Gezien het onschendbare beginsel van de culturele diversiteit enerzijds en het concurrentievermogen anderzijds, is het zaak een gecoördineerde aanpak te ontwikkelen voor de lokale, regionale, nationale, interregionale en Europese exploitanten, om iets te doen aan de structurele gebreken van de Europese filmindustrie bij het bereiken van potentieel publiek in de Europese Unie en wereldwijd, die door de Commissie als volgt worden samengevat:
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
Filmerfgoed is een belangrijk bestanddeel van de filmindustrie en aanmoediging tot de bewaring, de restauratie en de exploitatie ervan kan bijdragen tot verbetering van het mededingingsvermogen van deze industrie.
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
Verplichting voor televisieomroepen om deel van hun bedrijfsinkomsten te besteden aan voorfinanciering van Europese bioscoop- en televisiefilms, waarbij # % van deze financiering wordt besteed aan producties waarvan oorspronkelijke taal een van officiële talen van Koninkrijk Spanje is en die voor grootste deel door Spaanse filmindustrie worden gemaakt
They talked my parents into keeping me awayoj4 oj4
Het communautair beleid ter ondersteuning van de filmindustrie, de transnationale distributie van films en de circulatie van Europese werken wordt overigens nog versterkt met de goedkeuring van het MEDIA Plus-programma (2001-2005), dat beschikt over een begroting van 350 miljoen voor acties ten behoeve van de ontwikkeling, de distributie en de promotie (waarvan 57,5 % alleen al voor de distributie van audiovisuele werken), waarbij nog 50 miljoen voor de beroepsopleiding komt.
We all know it nowEurLex-2 EurLex-2
Maar in de filmindustrie is een half miljoen... ruwweg $ 700.000.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat hij zich in de filmindustrie begaf, was Crowe redacteur van het tijdschrift Rolling Stone waarvoor hij nog steeds bijdragen schrijft.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoWikiMatrix WikiMatrix
Jade Lee zei me dat je in de filmindustrie zit.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contributionto achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kon begrijpen waarom zo weinig mensen in de filmindustrie er gezonde relaties en goede huwelijken op na hielden.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Betreft: Filmindustrie in Spanje en ontbreken van definitie van „moeilijke en lowbudgetfilms” en onverenigbaarheid met communautaire mededingingsregels
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurLex-2 EurLex-2
En je hebt heel, heel veel geluk... want juist in deze industrie, de filmindustrie... waar een complete gekke baan... zijn economische voordelen kent.
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schrijvers, artiesten en andere filmproducenten met praktische ervaring in de filmindustrie, vooral Jaroslav Bouček, Karel Plicka, Otakar Vávra, Ivan Olbracht, Vítězslav Nezval, A. M. Brousil en anderen, werkten mee aan de ontwikkeling van leerplannen om nieuwe richtingen in te slaan in de naoorlogse filmkunst.
Here.Can you imagine?WikiMatrix WikiMatrix
Waar nodig heeft het Waarnemingscentrum ook zelf het initiatief genomen voor de oprichting van netwerken van internationale bronnen zoals het "LUMIÈRE"- en "KORDA"-netwerk voor informatie die verband houdt met de filmindustrie.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurLex-2 EurLex-2
Er hangt een groot gevaar boven de eindbeslissing met betrekking tot dit project en ik hoop dat wij, in het belang van de Europese filmindustrie en de film in al onze lidstaten, een goed resultaat zullen behalen tijdens de komende vergaderingen van de Raad van ministers van Cultuur.
Right, I don' t want toEuroparl8 Europarl8
Dezelfde doelen worden ook voor de Europese filmindustrie nagestreefd.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
‘Ik weet niets van de filmindustrie.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
3) Vormt de door een nationale regeling aan televisieomroepen opgelegde verplichting om een bepaald gedeelte van hun bedrijfsopbrengsten aan te wenden ten behoeve van de voorfinanciering van bioscoopfilms, van welk gedeelte 60 % specifiek moet worden aangewend voor producties met Spaans als oorspronkelijke taal, welke producties voor het merendeel door de Spaanse filmindustrie worden vervaardigd, staatssteun ten gunste van die industrie in de zin van artikel 87 EG?”
I' ve got a piece of him, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Ze wilden de toneelknechten vakbond inpalmen, want als je de toneelknechten controleerd, controleren je de filmindustrie.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij infiltreerde de filmindustrie, met de hulp van de vakbonden om drukmiddel te hebben bij de studio's.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivors doet iets in de filmindustrie.
You told me to watchLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.