filosoof oor Engels

filosoof

naamwoord manlike

Iemand die de filosofie beoefent of studeert.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

philosopher

naamwoord

person devoted to studying philosophy

Wie was de grootste filosoof die ooit geleefd heeft?
Who was the greatest philosopher that ever lived?

Soortgelyke frases

Leven en leer van beroemde filosofen
Lives and Opinions of Eminent Philosophers

politiek filosoof
political philosopher

analytisch filosoof
analytic philosopher

Vrouwelijke filosofen
women in philosophy

voorbeelde

Vijf filosofen zitten aan een ronde tafel om een enorme kom met spaghetti.
Five silent philosophers sit at a round table with bowls of spaghetti.

Ongetwijfeld een verzonnen naam, voor een groots denker en filosoof.
An invented name, probably, for a great thinker and philosopher.

De Oostenrijkse filosoof Ludwig Wittgenstein maakte de belangrijke onderscheiding tussen redenen en oorzaken.
The Austrian philosopher Ludwig Wittgenstein made an important distinction between reasons and causes.

Sommige personen wijzen op filosofen en wetenschapsmensen die atheïsten zijn.
Some persons point to philosophers and scientists who are atheists.

Bepaalde apologeten concludeerden zelfs dat de filosofen dingen van de profeten hadden overgenomen.
Certain apologists even concluded that the philosophers copied from the prophets.

Nee, dat kunnen we beter aan de dichters en de filosofen overlaten.
No, it’s better that the poets and philosophers debate these creations.

Toch was hij een intellectuele, mystieke filosoof.
Thought he was an intellectual, a mystic philosopher.

Een filosoof die een verschil wil maken op deze plek die wij delen.
A wonderer who wants to make a difference in this place we share.

‘Ben jij een soort filosoof of zo?’
“You some kind of philosopher or something?”

Dat had die oude Griekse filosoof ontdekt, alleen maar door zijn verstand te gebruiken.
The old Greek philosopher had found that out just by reasoning.

Hij zei: "De wetgever moet denken als een filosoof en praten als een boer". Dat wil dus zeggen dat hij eenvoudig en duidelijk, op een voor de mensen begrijpelijke manier moet spreken.
I should like to remind both the Commission and the Council of a very fine quotation from a 19th century German jurist, who said that the legislator must think like a philosopher and speak like a farmer, simply and clearly and so that people can understand.

Ik ben geen filosoof, geen geometer, geen dichter ook.
I am neither a philosopher, nor a geometer, nor yet a poet.

Geef's een citaat van je favoriete filosoof.
Give us a quote of your favorite philosopher.

Engelen zijn niet slechts „krachten” of „werkzaamheden van het universum”, zoals sommige filosofen beweren.
Angels are not simply “powers” or “movements of the universe,” as some philosophers claim.

„Alexandru Paleologu, schrijver en filosoof,” zo berichtte de krant vorig jaar oktober, „sprak van een gebrek aan vertrouwen in de kerkelijke autoriteiten en zei dat de vorm en het wezen van de godsdienst door elkaar zijn gehaald.
“Alexandru Paleologu, a writer and philosopher,” the paper reported last October, “cited a lack of trust in church authorities, and said the style and substance of the religion have gotten mixed up.

Over dit project zegt de Bijbelgeleerde Mariano Revilla Rico: „Van de drie Joodse bekeerlingen die met de kardinaal [Cisneros] samenwerkten, wordt Alfonso de Zamora het meest geprezen; hij was taalkundige, filosoof en gespecialiseerd in de Talmoed, en daarnaast nog een groot kenner van het Latijn, Grieks, Hebreeuws en Aramees.”
About this project, Bible scholar Mariano Revilla Rico notes: “Of the three Jewish converts that participated in the work of the Cardinal [Cisneros], the most celebrated is Alfonso de Zamora, grammarian, philosopher and expert on the Talmud, apart from being a scholar of Latin, Greek, Hebrew and Aramaic.”

Filosofen zijn er hier genoeg.
But I think the South's got enough philosophers.

Het oog van de jongeman – de filosoof zag alleen zijn rechterprofiel – was bescheiden neergeslagen.
The young man’s eye—the philosopher saw only his right profile—was modestly cast down.

De Griekse filosoof Plato (428-348 v.G.T.) was ervan overtuigd dat kinderlijke driften beteugeld moesten worden.
Greek philosopher Plato (428-348 B.C.E.) was in no doubt that childish passions had to be restrained.

Als het vaststaat dat jij nog geen man bent, en dat staat wel vast... dan staat het helemaal vast dat je geen filosoof bent
If it is for certain that you are not yet a man...... and that is for certain...... then you are certainly not a philosopher

Haar tijdgenoot, de christelijke historicus Socrates Scholasticus, schetst het volgende portret van haar in zijn Kerkgeschiedenis: Er was in Alexandrië een vrouw met de naam Hypatia, dochter van de filosoof Theoon, die in de literatuur en wetenschap zo succesvol was, dat zij alle filosofen van haar tijd overtrof.
The Christian historian Socrates of Constantinople, a contemporary of Hypatia, describes her in his Ecclesiastical History: There was a woman at Alexandria named Hypatia, daughter of the philosopher Theon, who made such attainments in literature and science, as to far surpass all the philosophers of her own time.

In verband met de incidenten in België in 1985, waarbij 39 personen de dood vonden op de tribunes van een voetbalstadion, merkte de filosoof Emanuele Severino op: „Men is het er algemeen over eens dat gebeurtenissen zoals die in Brussel, plaatsvinden door het groeiende gebrek aan geloof in bepaalde fundamentele maatschappelijke waarden bij de mensen.”
Speaking of the incidents in Belgium in 1985 that caused the deaths of 39 persons in the stands of a football stadium, philosopher Emanuele Severino said: “It is generally agreed that events like the one at Brussels occur because of people’s growing lack of belief in certain fundamental values of our society.”

Conservatieve filosofen waarschuwen voor barbaren, maar ze zitten al in de klassen.
Philosophers and reactionaries predict the invasion of the barbarians. And the barbarians are here, in our schools!

De niet met name genoemde christen zei tot Justinus: „Lang voor deze tijd leefden er zekere mannen, ouder dan al degenen die als filosofen worden beschouwd, rechtvaardig en bij God geliefd, die . . . gebeurtenissen voorzeiden welke plaats zouden vinden en die nu ook plaatsvinden.
The unnamed Christian told Justin: “There existed, long before this time, certain men more ancient than all those who are esteemed philosophers, both righteous and beloved of God, who . . . foretold events which would take place, and which are now taking place.

Waarom kijken filosofen altijd naar de verschillen in plaats van naar de overeenkomsten?
Why do philosophers always look for differences instead of likenesses?