financiële boekhouding oor Engels

financiële boekhouding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

financial accounting

naamwoord

De boekhouding bestaat uit een algemene boekhouding en een financiële boekhouding.
The accounts shall consist of general accounts and financial accounts.

voorbeelde

b) zijn bijgewerkte voorraad- en financiële boekhouding ter beschikking van de bevoegde autoriteit stellen;
(b) make available to the competent authority its up-to-date stock records and accounts;

Boekhoudkundige diensten (bijvoorbeeld financiële boekhouding, loon- en salarisboekhouding), ook volgens niet-Duitse voorschriften inzake rekening en verantwoording
Book-keeping (including financial accounting, wage accounting), including according to non-German financial reporting standards

b) een aparte voorraadboekhouding en financiële boekhouding van de betrokken transacties te voeren;
(b) keep separate stock records and financial accounts for the operations in question;

de betaling van het zaaizaad is verwerkt in de financiële boekhouding van de kweker of zaadhandelaar;
the payment of the seed is reflected in the financial accounts of the breeder or seed establishment;

Ik moet de financiële boekhouding bekijken.
I'm gonna need to review your financial statements.

ii) de betaling van het zaaizaad is verwerkt in de financiële boekhouding van de kweker of zaadhandelaar;
(ii) the payment of the seed is reflected in the financial accounts of the breeder or seed establishment;

zijn bijgewerkte voorraad- en financiële boekhouding ter beschikking van de bevoegde autoriteit stellen;
make available to the competent authority its up-to-date stock records and accounts;

Financiële boekhouding ten behoeve van de naleving van wet- en regelgeving via internet
Financial record-keeping for regulatory compliance purposes via the internet

De boekhouding bestaat uit een algemene boekhouding en een financiële boekhouding.
The accounts shall consist of general accounts and financial accounts.

— de voorraad- en financiële boekhoudingen,
— stock records and financial accounts,

Heb je toegang tot de financiële boekhouding?
Do you have access to the company's financial records?

Zij worden veelal geselecteerd uit de kostencalculatie of de financiële boekhouding van de belastingplichtige.” (vertaling Commissie).
They will frequently be extracted from the taxpayers’ cost accounting or financial accounting'.

een aparte voorraadboekhouding en financiële boekhouding van de betrokken transacties te voeren;
keep separate stock records and financial accounts for the operations in question;

de voorraad- en financiële boekhoudingen
stock records and financial accounts

Controles van de financiële boekhouding van de verwerkingsbedrijven en bij hun leveranciers en afnemers 32.
Checks on the financial accounts of processors and checks of suppliers and operators 32.

Ingevolge een aanbeveling van de Rekenkamer worden deze overdrachten niet meer als betalingen opgevoerd in de financiële boekhouding.
Following a recommendation of the Court of Auditors, these treasury transfers are no longer accounted for as payments in the financial accounts.

Boekhouddiensten (bijv. financiële boekhouding, loon- en salarisadministratie), ook volgens niet-Duitse rekenings- en verantwoordingsvoorschriften
Accounting (including financial accounting, wage accounting), including in accordance with non-German financial reporting standards

Financiële controle en financiële boekhouding
Financial auditing and financial accounting services