flappentap oor Engels

flappentap

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

automated teller machine

naamwoord

banking

ATM

naamwoord

Hij gaat jou als zijn persoonlijke flappentap gebruiken tot er niets meer te halen valt.
He's gonna use you as his personal ATM until there is nothing left.

ABM

noun abbreviation

bancomat · cashflow · cashpoint · automated teller · automatic banking machine · automatic cash dispenser · automatic teller · automatic teller machine · cash dispenser · cash machine · cash point · cash terminal

voorbeelde

Charlotte en ik zwoegden door de regen naar de flappentap.
Charlotte and I battled through the rain to the bank.

We reden naar een bank met een ‘flappentap’, maar toen hij zijn kaart in het apparaat stak, kwam die er niet meer uit.
We rode to a bank with a hole-in-the-wall, but when he put his card in the machine it didn’t come out again.

Hij stopte bij de eerste de beste flappentap en liet de motor van de auto draaien.
He stopped at the first hole-in-the-wall he could find and left the car engine running.

Is hier ergens een flappentap?
Is there a hole in the wall here?

‘Je kunt je maat daarbeneden beter vragen of hij even voor je naar een flappentap wil lopen,’ zei Dowd.
‘You’d better ask your mate downstairs if he can pop out to a cash-point for you,’ Dowd said.

Hij gaat jou als zijn persoonlijke flappentap gebruiken tot er niets meer te halen valt.
He's gonna use you as his personal ATM until there is nothing left.

‘Je kunt je maat daarbeneden beter vragen of hij even voor je naar een flappentap wil lopen,’ zei Dowd.
“You’d better ask your mate downstairs if he can pop out to a cashpoint for you,” Dowd said.

Hoe kunnen die een dichtgemetselde manier van innoveren verlaten, zonder meteen de flappentap open te moeten zetten, en misschien ook wel een paar Nederlandse topinnovatoren terugverleiden uit de vallei?
How do we abandon this stagnated approach to innovation, without having to spend a fortune, and maybe lure a few great Dutch innovators back from the Valley as well?