flappen oor Engels

flappen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lettuce

naamwoord

US paper currency

Soortgelyke frases

Retroflexe flap
voiced retroflex flap

Uvulaire flap
voiced uvular flap

Flap
flap consonant

flap
bill · blow · flap · hit · knock · smack · strike · stroke · tear · whack

Labiodentale flap
voiced labiodental flap

voorbeelde

Als je naar m'n tent komt, hou ik m'n flappen op.
If you come to my tent, I'll keep my flaps up.

Ik glimlachte naar haar, hoopte dat ik haar kon verleiden om alles eruit te flappen.
I smiled at her, hoping I could entreat her into blurting it all out.

Bereide varkensvleesproducten, te weten patés in korst, in zoet deeg, flappen of bladerdeeggebak, gegarneerd of gevuld met vlees, gevogelte (uitgezonderd vogels die als huisdier gehouden worden, van het geslacht "Gallus"), vis, ham of paté
Charcuterie products in pastry, namely pastry in the form of crusts, cases, turnovers or flaky pastry, filled or stuffed with meat, poultry (except slaughtered domestic poultry of the Gallus genus), fish, ham or pâté

Om het een of ander kon Agnes het niet gedaan krijgen er een waarschuwing uit te flappen.
Somehow, Agnes couldn’t bring herself to blurt out a warning.

Het laatste riempje schoot los, Prasutagus zwiepte de flappen opzij en stak zijn hoofd naar binnen.
The last of the ties came undone and Prasutagus swept the flaps apart and stuck his head inside.

Wie weet wat voor indiscreties ze er anders ongemerkt uit zou flappen.
Otherwise, who knew what indiscretions she might helplessly blurt out.

Na afloop drukte Torgon behoedzaam de flappen buikvlies weer tegen elkaar, vervolgens de spieren en tot slot de huid.
Afterwards, Torgon carefully pressed the flaps of peritoneum back together, then the muscle and finally the skin.

Hij trok de flappen van de bassourab dicht en schreeuwde: 'Adar-ya-yan!'
"Pulling the curtains of the bassourab shut, the goum shouted, ""Adar-ya-yan!"""

Dat kun je er niet zomaar uit flappen!
You can’t just blurt it out like that!

Daarom wordt aanbevolen het gebruik van dit soort flappen niet toe te staan.
It is therefore recommended that the use of flaps of this type should not be allowed.

‘Gewoonlijk beginnen ze te janken en flappen ze er alles uit zodra het vuurpeloton klaar gaat staan.
“They usually start crying and tell everything they know the second the squad lines up.

En dik genoeg om een serieuze stapel flappen te bevatten.
And thick enough to hold some serious green.

De flappen in de inkepingen worden naar binnen gevouwen en met stevig plakband vastgezet.
The flaps in the grooves are folded inside and taped with a strong tape.

Het lukte hem nauwelijks om normale zinnen te vormen, maar toen wist hij eruit te flappen: ‘Waarombentuhier?’
He could barely string words into a sentence, but then he managed to blurt: ‘Whyareyouhere?’

Eragon stond op het punt er iets uit te flappen toen Angela opkeek.
Eragon was about to blurt something out when Angela looked up.

Terwijl ik de flappen openmaakte, verscheen het onderwerp van dat woensdagavondincident in hoogsteigen persoon.
As I was opening the flaps, the subject of the Wednesday night driveway incident appeared in the flesh.

Zijn muts was een soort Russische kozakkenmuts, met donkerblauwe flappen die zijn oren zeker goed warm zouden houden.
His was shaped like a Russian Cossack’s hat; the dark-navy fleece definitely covered his ears.

Het kan ook zijn aangebracht in de vorm van moffen of flappen ter ontlasting van spanningen, zoals vermeld onder 3.
It may also be incorporated as stress relief boots or flaps specified in 3.

Flappen de vleugels 100 keer per seconde.
Flap their wings 100 times a second.

Twaalfduizend paarse flappen voor de hele handel en nog eens vierduizend om de aankopen hierheen te krijgen.'
Twelve thousand purple for the lot and four thousand more to get it shipped over.’

Vier driehoekige flappen die omgeslagen waren.
Four triangular flaps folded back.

Het zou zo gemakkelijk geweest zijn om het er gewoon tegen Ben uit te flappen.
It would have been so easy, to just blurt it out to Ben.

Deze flappen zijn wel eens gebruikt voor het verbergen van horizontale insnijdingen in het dekkleed waardoor illegaal toegang kon worden verkregen tot de in het voertuig vervoerde goederen.
Such flaps have been used to conceal horizontal slits made in the sheets giving improper access to the goods carried in the vehicle.

Een man herinnert zich wel dat hij tweehonderd flappen verliest vanwege een vrouw.
“A man remembers losing two hundred because of a woman.