flapt uit
flap uit oor Engels
flap uit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
imperative of uitflappen.
first-person singular present indicative of uitflappen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Drukwerken, Uitgaven van illustraties, Vaktijdschriften, Week- of maandbladen, Stripboeken, Hobbyboeken, Flap-uit boeken, Badboekjes
Printed matter, artwork publications, journals, periodicals, comics, activity books, pop-up books, bath bookstmClass tmClass
Vaktijdschriften, Week- of maandbladen, Stripboeken, Hobbyboeken, Flap-uit boeken, Badboekjes
Journals, periodicals, comics, activity books, pop-up books, bath bookstmClass tmClass
Flaps uit.
Got flaps out.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klap de flaps uit.
Extend the flaps.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekenboeken, Boeken met tekeningen, Verhalenboeken, Activiteitsboeken voor kinderen, Flap-uit boeken
Drawing books, Picture books, Story books, Children's activity books, Pop-up bookstmClass tmClass
Ze wrong de flap uit zijn hand en die viel als een gordijn tussen hen in.
She wrenched the flap from his hand, and it fell like a curtain between them.Literature Literature
Boeken, Tijdschriften,Dagbladen, Periodieken, Stripverhalen, Hobbyboeken, Flap-uit boeken
Books, magazines, journals, periodicals, comics, activity books, pop-up bookstmClass tmClass
Stripverhalen, Hobbyboeken, Flap-uit boeken
Comics, activity books, pop-up bookstmClass tmClass
Aan de andere kant lagen twee stapels boeken, gelabeld ‘Pop-ups’ en ‘Flap-uits’.
At the other end were two piles of books labelled ‘Pop-Ups’ and ‘Pop-Outs’.Literature Literature
Flap-uit boeken
Pop-up bookstmClass tmClass
Hij ramde de knuppel naar voren en de negatieve G tilde hem en Flap uit hun stoel omhoog.
He jammed the stick forward and the negative G lifted him and Flap away from their seats.Literature Literature
Archiefdozen, Flap-uit boeken
Box files, Pop-up bookstmClass tmClass
Kop dicht, flap-uit.
Shut it, tin-mouth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij een flap-uit is het boekwezen niet aan het boek gebonden en kan het dus de wijde wereld in.
With a pop-out, the spells are not tied to the book so they can go out into the world.Literature Literature
Natalia gleed uit haar overgooier, zodat haar bloeiende boobs flap zoals ze knapte uit een roze lace bra.
Natalia slipped free from her sundress, letting her buoyant boobs flap as she snapped out of a pink lace bra.Literature Literature
Zodat ik het er na mijn derde glas wijn niet per ongeluk uit flap?’
So I don’t accidentally sploof it up after my third glass of wine?’Literature Literature
Ik flap er altijd uit wat er in mijn hoofd opkomt.
I always say whatever pops into my head.Literature Literature
‘U kunt geen priester zijn,’ flap je er uit.
‘You can’t be a priest,’ you blurt.Literature Literature
‘Ik heb de dochter van de professor geneukt,’ flap ik er uit.
“I screwed the Professor’s daughter,” I blurt out.Literature Literature
Ik richt mijn aandacht op de onberispelijk geklede barman en flap er meteen uit wat ik wil.
I direct my attention to the impeccably turned out barman and immediately blurt out my order.Literature Literature
Dat overvalt me en ik flap er Bill uit.
That catches me by surprise, and Bill pops out.Literature Literature
‘Je kunt niet naar school,’ flap ik er uit.
“You can’t go to school,” I blurt out.Literature Literature
‘Sorry dat ik je bijna heb gedood,’ flap ik er uit.
“I’m sorry I almost killed you,” I blurt out.Literature Literature
Flap er niet uit dat je het tegen niemand zult zeggen, dat je het geheim zult houden, alsjeblieft...
Don’t blabber that you won’t tell, you’ll keep it a secret, please – He turns to her with a warm smile.Literature Literature
Ik flap er gewoon uit wat in me opkomt
You know, I' m liable to spurt that out.Just incoherent shitopensubtitles2 opensubtitles2
268 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.