Flap oor Engels

Flap

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flap consonant

fonetiek

flap

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tear

naamwoord

Soms kan het bij grote scheuren in het netvlies gebeuren dat een flap van het netvlies in opgevouwen toestand aan de achterkant verkleefd raakt.
At times large tears in the retina fold back and the flaps become stuck from behind.

blow

naamwoord

flap

naamwoord

Daarom wordt aanbevolen het gebruik van dit soort flappen niet toe te staan.
It is therefore recommended that the use of flaps of this type should not be allowed.

bill · whack · smack · stroke · knock · strike · hit

Soortgelyke frases

Retroflexe flap
voiced retroflex flap

Uvulaire flap
voiced uvular flap

flappen
lettuce

Labiodentale flap
voiced labiodental flap

Epiglottale flap
voiced epiglottal flap

voorbeelde

‘En Troy, Flap en Varmint dan?’
“What about Troy, Flap, and Varmint?”

Maar toen ze de envelop in haar handen had en de briefopener onder de flap schoof, kreeg ze een akelig voorgevoel.
But when she took the envelope in her hands and began to slit open the flap, she felt a flush of foreboding.

iii) een van geschikt materiaal vervaardigde niet-rekbare riem uit één stuk, van ten minste 20 mm breed en 3 mm dik, die door de ringen wordt gehaald en die beide randen van het dekkleed alsmede de flap vasthoudt. Deze riem wordt aan de binnenkant van het dekkleed bevestigd en is voorzien van:
(iii) a thong made of appropriate material, in one piece and unstretchable, at least 20 mm wide and 3 mm thick, passing through the rings and holding together the two edges of the sheet and the flap; the thong shall be secured inside the sheet and fitted either with:

‘Ik moet nog steeds naar de wc,’ flap ik eruit.
“I still have to use the bathroom,” I blurt out.

Twee bemanningsleden stonden achter hen, de geweren die ze vasthielden gericht op zijn en Flaps rug.
Two of the crew were behind them and the rifles were leveled at his and Flap’s backs.

Flap-flap gingen de kaarten op de tafel, verder was het stil.
Slap-slap went the cards on the table, otherwise there was silence.

in actief vistuig een flap of keel worden gebruikt
use in active gear a non-return net or flapper

Bij veel voertuigen is het dekkleed aan de buitenkant voorzien van een horizontale flap, waarin over de gehele lengte van de zijwand van het voertuig ogen zijn aangebracht.
The sheets of many vehicles are provided on the outside with a horizontal flap pierced by eyelets running along the length of the side of the vehicle.

De binnenkant van de flap was een scherm, dat tot leven gloeide.
The inside of the lid was a monitor, which glowed to life.

‘Je moet haar niet Viv noemen,’ flap ik eruit.
“Don’t call her Viv,” I blurt out.

Boyes knikte en opende de flap op zijn riem waarin hij zijn geld bewaarde.
Boyes nodded and opened the flap on his belt where he kept his money.

Tekentoestellen en weergavetoestellen, te weten flap-overs, whiteboards, presentatie- en/of planningsborden, scheidingswanden, verstelbare borden, magnetische borden, infoborden, de voornoemde goederen voor gebruik op kantoor, voor zover begrepen in klasse 16
Drawing implements and illustration implements, namely flipcharts, whiteboards, presentation and/or planning boards, adjustable walls, adjustable boards, magnetic boards, info boards, the aforesaid goods for use in offices, included in class 16

Die andere knapen waren dood, en hij en Flap leefden nog.
So those other guys died and he and Flap lived.

Als altijd, Jake In de derde week van januari verhuisden hij en Flap naar het officiershotel.
As ever, Jake In the third week of January he and Flap moved to the BOQ.

‘Niet direct nadat het donker is geworden,’ zei Flap.
“Not right after dark,” Flap said.

Het is interessant dat op de flap van de omslag van de in 1971 uitgegeven New American Standard Bible een soortgelijke uitspraak staat: „Wij hebben niet ter raadpleging of als aanbeveling de naam van een geleerde gebruikt, omdat wij van mening zijn dat Gods Woord op zichzelf beoordeeld dient te worden.”
Interestingly, the jacket of the 1971 Reference Edition of the New American Standard Bible similarly stated: “We have not used any scholar’s name for reference or recommendations because it is our belief God’s Word should stand on its merits.”

Lirael duwde de flap van zeildoek opzij, zodat ze voorbij de drie vrachtwagens achter hen konden kijken.
Lirael pushed aside the canvas flap, and they looked past the three following trucks.

Er stond een afzender op de flap, in Parijs, deuxième Arrondissement.
There was a return address on the flap, in Paris, deuxième Arrondissement.

Een scheur in de papieren voering van de bodem van de hutkoffer, een scheur die een losse flap heeft doen ontstaan.
A tear in the lining paper at the bottom of the trunk; a tear that has left a loose flap.

Een boodschappentas van grijs nylon, met een brede flap.
A messenger bag, gray nylon, with a broad flap.

Dat voorkomt dat ik dingen eruit flap.
I find that it helps prevent me from blurting.

Flap is de beste, absoluut de beste, een super-Marinier.
Flap’s the best, the absolute best, a fucking super-Marine.

Enkele ogenblikken later was er buiten onze tent iets te horen en de flap werd opzij getrokken.
A few moments later there was a noise outside our tent and the flap was thrust aside.

Waarom gebruikt de marine die gekke flap?
Why the Navy still use that silly clasp?

‘Laten we naar jurken kijken,’ flap ik eruit in een poging om mezelf wat afleiding te bezorgen.
“Let’s look at dresses,” I blurt, taking drastic action in an attempt to distract myself.