flapdrol oor Engels

flapdrol

naamwoord manlike

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

jerk

naamwoord

chump

naamwoord

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

A person with poor judgment or little intelligence.

dolt

naamwoord

Een persoon met slecht beoordelingsvermogen of weinig intelligentie.

A person with poor judgment or little intelligence.

putz · simpleton · idiot · fool · simple · bird brain · not the sharpest tool in the shed

voorbeelde

Ik bedoel, nu hebben we die flapdrol waar we hem hebben willen.
I mean, we have that particular shithead right where we want him.

'Dwayne is ronduit een flapdrol,' zegt een van hen.
“Dwayne’s an ass,” one of them says.

Deze flapdrol.
This dick a john?

‘En wie is deze kleine flapdrol?’
“And who the fuck’s this little shite?”

Flapdrol...
Su young, Cho

'Zelfs als die flapdrol Scofield zijn zin geeft, dan zou je toch via een beroepsprocedure alsnog winnen?'
“Even if that tub of lard does rule for Scofield, you’d win on appeal, wouldn’t you?”

Open de deur, flapdrol!
Open the door, dickhead!

Ik wil dat deze flapdrol zijn verklaring leest en hier dan vandaan gaat.
I want this little turd to read his statement and get out of here.

De grote flapdrol.
Yeah, the big fart!

Te veel flapdrol imitators zijn daar al hard op weg naar toe.”
Too many asshole imitators already halfway there.""

‘Die kleine groene flapdrol weet het hoogstwaarschijnlijk ook.’
‘Very likely the little green turd knows, too.’

Ik zei: " Voor mij bent u'n flapdrol in'n goedkoop pak, meneer. "
I said, " You look like a sack of shit in a cheap suit to me, sir! "

De diplomaat zei: 'Wat heb je hier godverdomme nou rondlopen, dikke flapdrol?
"The diplomat said, ""What the fuck are you running here, you fat jerk?"

En het is een eerlijke, hardwerkende man, niet een of andere flapdrol als die, hoe-heet-hij-ook-weer, McIntyre.’
And he's an honest, hardworking guy, not some piece of shit like what's-his-face, McIntyre.""

De laatste in de fontein is een flapdrol.
Last one in the fountain is a loser!

Die hoefde de rotzooi van een flapdrol als Charlie Croker niet op te ruimen.’
He didn’t have to clean up after a shithead like Charlie Croker.”

‘O nee, Archer is een eerste klas flapdrol.
“Oh no, Archer’s a top-class shit.

Ik zei dat hij die waardeloze flapdrol van een vriend niet mee had moeten brengen.
I said that he shouldn’t have brought his useless bastard of a companion.

Nee, ik denk dat die flapdrol hier wil blijven, en zijn kaken wil testen met nog een spraak waterval.
No, I think this flyboy wants to stand here flapping his jaw and running his mouth.

Ik denk dat ik een beroeps flapdrol ben.
And I guess I'm actually a professional douchebag.

Luister je wel naar mij, flapdrol
Are you listening to me, flap turd

Luister, kleine flapdrol.
No fucking way, pal.

Die kleine flapdrol is snel klaar met zijn huiswerk.
That little dum-dum finished his homework early.

Als je niet op een flapdrol wil lijken, dan moet je jou hele hoofd afzetten.
If you don't wanna look like a dork, then you need to take off your face.

De flapdrol zei ons in het gezicht hoeveel hij van Ana heeft gehouden.
Dude comes over, gets in our face, saying how he loved Ana.