Flannery O’Connor oor Engels

Flannery O’Connor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Flannery O'Connor

[ Flannery O’Connor ]

naamwoord

voorbeelde

Die vrouw is toch niet echt vernoemd naar Flannery O’Connor?’
This woman wasn�t really named after Flannery O�Connor?

Ze klonk alsof iemand het verzamelde werk van Flannery O’Connor ondersteboven had gekeerd en haar eruit had geschud.
She sounded as if someone had turned upside down the entire Flannery O'Connor canon and shaken her out.

Drews hart sloeg een slag over toen hij het kopje las: John Rothstein aan Flannery O’Connor.
Drew’s heart jumped as he read the heading: John Rothstein to Flannery O’Connor.

Een goede man is moeilijk te vinden 1953 | FLANNERY O’CONNOR Een gezinsuitstapje gaat mis.
A Good Man Is Hard to Find 1953 / Flannery O’Connor Family trip goes awry.

Je haalde graag Flannery O’Connor aan: Alleen mensen met een gave zouden voor publieke consumptie moeten schrijven.
You liked quoting Flannery O’Connor: Only those with a gift should be writing for public consumption.

Een goede man is moeilijk te vinden, van Flannery O’Connor.
He opens to the title page: A Good Man Is Hard to Find and Other Stories by Flannery O’Connor.

Flannery O’Connor had alle mogelijkheden voor verhalen uit het Zuiden al opgebruikt, zei de auteur verbitterd.
Flannery O’Connor had used up all the possibilities for southern stories, the writer said bitterly.

Flannery O’Connor heeft het gehad over het najagen van plezier ‘met opeengeklemde kaken’.
Flannery O’Connor talked about pursuing pleasure ‘‘through gritted teeth.’’

‘Laatst zat je mijn Flannery O’Connor te lezen.’
‘You were reading my Flannery O’Connor the other day.’

De gebloemde kaft van The Complete Stories van Flannery O’Connor was nog helemaal gaaf.
The flowery cover of The Complete Stories by Flannery O’Connor was unbent.

Ze klonk alsof iemand het verzamelde werk van Flannery O’Connor ondersteboven had gekeerd en haar eruit had geschud.
She sounded as if someone had turned upside down the entire Flannery O’Connor canon and shaken her out.

‘Waarom bel jij Flannery O’Connor niet nog een keer terwijl ik de boel afruim?’
“Why don’t you give Flannery O’Connor another shot while I clear this mess?”

Ik was op zoek naar het boek met korte verhalen van Flannery O’Connor.
I rifled through it, looking for the book of Flannery O’Connor short stories.

Ze keek op naar Flannery O’Connor en even later knikte ze alsof ze het eens was met iets wat de schrijfster had gezegd.
She looked up at Flannery O’Connor and, after a moment, nodded as if in agreement with something the writer had said.