foerage oor Engels

foerage

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

forage

naamwoord

act or instance of foraging

Om optimaal gebruik te maken van de aanwezige foerage, verplaatsen de bijenhouders hun bijenkorven naar diverse foerageerterreinen in het geografisch gebied.
In order to make optimum use of foraging conditions, beekeepers transport their bees to various forage grounds within the geographical area.

fodder

naamwoord

Strooisel, foerage en voedermiddelen voor dieren tijdens het transport
Litter, fodder and feeding stuffs for animals during their transport

aliment

naamwoord

nourishment · meadow · pasture · fare · food

voorbeelde

Foerage
Fodder

Aangezien deze dieren in natuurlijke omstandigheden langdurig grazen, dienen zij idealiter constant te zijn voorzien van foerage in de vorm van vers gras, hooi, kuilvoeder of stro
Since they naturally graze for long periods, they should ideally have constant access to forage in the form of fresh grass, hay, silage or straw

Van rechten bij uitvoer worden vrijgesteld foerage en voedermiddelen van ongeacht welke aard aan boord van vervoermiddelen die worden gebruikt voor het vervoer van dieren uit het douanegebied van de Gemeenschap naar een derde land , bestemd om onderweg aan de dieren te worden verstrekt .
Fodder and feedingstuffs of any description put on board the means of transport used to convey animals from the customs territory of the Community to a third country for the purpose of distribution to the said animals during the journey may be exported free of export duties.

Inmiddels groeven Caesars soldaten, die een tekort aan foerage hadden, Charaxwortels op en vermengden ze met melk.
Meanwhile Caesar's legionaries, who were short of supplies, ground up charax vegetable roots and mixed them with milk.

Van rechten bij uitvoer zijn vrijgesteld foerage en voedermiddelen van ongeacht welke aard aan boord van vervoermiddelen waarmee dieren uit het douanegebied van de Gemeenschap naar een derde land worden vervoerd en die bestemd zijn om tijdens de reis aan de dieren te worden verstrekt.
Fodder and feedingstuffs of any description put on board the means of transport used to convey animals from the customs territory of the Community to a third country for the purpose of distribution to the said animals during the journey may be exported free of export duties.

Zijn constante honger dwong hem vanaf ’s ochtends vroeg op foerage uit te gaan.
His constant hunger drove him out foraging early in the morning.

Strooisel, foerage en voedermiddelen voor dieren tijdens het transport
Litter, fodder and feeding stuffs for animals during their transport

Van rechten bij uitvoer worden vrijgesteld foerage en voedermiddelen van ongeacht welke aard aan boord van vervoermiddelen die worden gebruikt voor het vervoer van dieren uit het douanegebied van de Gemeenschap naar een derde land, bestemd om onderweg aan de dieren te worden verstrekt.
Fodder and feedingstuffs of any description put on board the means of transport used to convey animals from the customs territory of the Community to a third country for the purpose of distribution to the said animals during the journey may be exported free of export duties.

Foerage en voedermiddelen voor dieren tijdens de uitvoer
Fodder and feeding stuffs accompanying animals during their exportation

STROOISEL, FOERAGE EN VOEDERMIDDELEN VOOR DIEREN TIJDENS HUN TRANSPORT
LITTER, FODDER AND FEEDINGSTUFFS FOR ANIMALS DURING THEIR TRANSPORT

Het ruwvoer, met uitzondering van droge foerage, komt voort uit het afgebakende geografische gebied, ongeacht of het afkomstig is van het bedrijf.
Except for the dehydrated coarse fodder, the coarse fodder comes from the designated area if not from the farm itself.

14 Mecsek-Gabona is een Hongaarse vennootschap met als voornaamste activiteit de groothandel in graan, tabak, zaden en foerage.
14 Mecsek-Gabona is a Hungarian company engaged in the wholesale supply of cereals, tobacco, seeds and fodder.

De hoeveelheid droge foerage die niet afkomstig is uit het geografische gebied is beperkt tot 130 kg droge stof per jaar.
Dehydrated fodder from outside the geographical area is limited to 130 kg of dry matter per year.

Foerage mag door krachtvoer worden vervangen en omgekeerd.
Fodder may be replaced by concentrated feed and vice versa.

Vrijstelling wordt verleend voor strooisel, foerage en al het voer aan boord van vervoermiddelen die worden gebruikt voor het vervoer van dieren naar het grondgebied van een lidstaat, bestemd om onderweg aan de dieren te worden verstrekt.
Litter, fodder and feedingstuffs of any description put on board the means of transport used to convey animals to the territory of a Member State for the purpose of distribution to the said animals during the journey shall be exempt on admission.

Waarom gaan jullie niet vooruit voor de foerage... en ik en een paar kerels blijven achter om de boot te bewaken?
Why don't you go ahead and forage... and me and a few of the lads'll stay behind and guard the boat?

Van rechten bij invoer zijn vrijgesteld strooisel, foerage en voer van ongeacht welke aard aan boord van vervoermiddelen waarmee dieren uit een derde land naar het douanegebied van de Gemeenschap worden vervoerd en die bestemd zijn om onderweg aan de dieren te worden verstrekt.
Litter, fodder and feedingstuffs of any description put on board the means of transport used to convey animals from a third country to the customs territory of the Community for the purpose of distribution to the said animals during the journey shall be admitted free of import duties.

Van rechten bij invoer zijn vrijgesteld strooisel, foerage en al het voer aan boord van vervoermiddelen die worden gebruikt voor het vervoer van dieren uit een derde land naar het douanegebied van de Gemeenschap, bestemd om onderweg aan de dieren te worden verstrekt
LITTER, FODDER AND FEEDINGSTUFFS OF ANY DESCRIPTION PUT ON BOARD THE MEANS OF TRANSPORT USED TO CONVEY ANIMALS FROM A THIRD COUNTRY TO THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY FOR THE PURPOSE OF DISTRIBUTION TO THE SAID ANIMALS DURING THE JOURNEY SHALL BE ADMITTED FREE OF IMPORT DUTIES

Aangezien deze dieren in natuurlijke omstandigheden langdurig grazen, dienen zij idealiter constant te zijn voorzien van foerage in de vorm van vers gras, hooi, kuilvoeder of stro.
Since they naturally graze for long periods, they should ideally have constant access to forage in the form of fresh grass, hay, silage or straw.

Inmiddels groeven Caesars soldaten, die een tekort aan foerage hadden, Charaxwortels op en vermengden ze met melk.
Meanwhile Caesar’s legionaries, who were short of supplies, ground up charax vegetable roots and mixed them with milk.

Miathan had de foerage bevestigd en door de angst van de boeren voor de Aartsmagiër werd het een succes.
Miathan had sanctioned the foraging, and it had been the farmers’ fear of the Archmage that had allowed it to succeed.