fronselen oor Engels

fronselen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gathering

noun verb

bunching folds of textile together by pulling on a thread stitched through it for this purpose or on one or more of its constituent filaments, to create fullness

voorbeelde

Inzetstukken vooraan en op de rug, onderstreept met fronsels
Front and back seams emphasised with gathers

Ikks pimpt het matrozen T-shirt voor meisjes met chique details: fronsels op de mouwen, een zeemeerminnenpatch met goudkleurige lovertjes en ruches.
Ikks has restyled the girls’ sailor top with smart details: gathers on the sleeves, gold sequin mermaid patch and flounced peplum.

Details van fronsels op de schouders
Turn-ups on the cuffs

2 ronde steekzakken, fronsels in de taille
2 slanted pockets, ruffles on the waist

Sweatstof, een uit de sportwereld geleende stof, wordt hier gecombineerd met de elegante fronsels van de blousejurk, voor een perfecte harmonie!
Borrowed from the sports wardrobe, cotton fleece fabric comes together in perfect harmony with the elegant gathered details on the pinafore dress!

Fronsels op de schouders en onder het ruginzetsel
Gathers on the shoulders and under seam details on the back

Gedrapeerd effect vooraan en fronsels op de rug
Draped effect on the front and gathers on the back

Details van fronsels ter hoogte van de kraag en op de rug
Gathers on the collar on front and back Loose fit Fabric & Care

Fronsels ter hoogte van de taille vooraan en op de rug
Bust seam and back seam with gathers

Ronde hals, korte mouwen met fronsels
Round neck, short gathered sleeves

Details van fronsels aan de voorkant
Ruffles on the front

Inzetsels op de borst en bovenaan de rug geaccentueerd met fronsels
Gathered seams on the chest and back Seaming at the cuffs and sleeves decorated with zigzag stitching

Fronsels op de schouders
Ruffles on the shoulders

Fantasiestroken en fronsels aan de halsuitsnijding vooraan en op de rug
Decorative ruffles and gathers at the neck front and back

Fronsels ter hoogte van de taille vooraan en op de rug
Gathers on the front and back of waist

Inzetsel op borst en rug geaccentueerd met fronsels
Bust seam and back seam with gathers

Elastische fronsels op de mouwen, ritssluiting
Elasticated gathers on the sleeves, zip fastening