gasleverantie oor Engels

gasleverantie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gas supply

naamwoord

Het belangrijkste wat we nu moeten doen, is ervoor zorgen dat de gasleveranties worden hervat.
Our basic task now is to restore gas supplies.

voorbeelde

Er bestaat een direct verband tussen de onbillijke en onaanvaardbare interventie van de Verenigde Staten, die zich tijdens de verkiezingscampagne achter Sánchez de Lozada en tegen Evo Morales opstelden en de beschamende Boliviaanse gasleverantie aan de Amerikanen die daarop volgde, waarmee het armste land van Amerika nog verder werd geruïneerd.
It is possible to establish a direct link between the abusive and unacceptable intervention of the United States, with its interference in the last electoral campaign in favour of Sánchez de Lozada and against Evo Morales, and the subsequent shameful delivery of Bolivian gas to the Americans, bringing the poorest country in America even closer to ruin.

In Bulgarije is de gasleverantie aan de industrie gereduceerd of onderbroken, omdat dit land voor 90 procent afhankelijk is van Russisch gas.
In Bulgaria, the supply of gas to industry has been reduced or interrupted as this country is 90% dependent on gas from Russia.

Meer dan de helft van de EU-lidstaten wordt getroffen door de stopzetting van de gasleverantie door Rusland.
More than half the EU's Member States are affected by Russia halting the supply of gas.

De incidenten eind vorig jaar, toen Rusland de gasleverantie aan Oekraïne tijdelijk stopzette en Midden- en West-Europa hierdoor minder gas geleverd kregen, kan een voorproefje zijn van wat de Unie in de toekomst te wachten staat als de afhankelijkheid van de energie-invoer nog groter wordt.
Events at the beginning of 2006, when gas supply to central and western Europe was reduced because Russia cut off gas supplies to Ukraine, could be a harbinger of future supply scenarios if Europe's dependency on energy imports continues to increase.

Ook al tekenen Kiev en Moskou het door de EU bewerkstelligde akkoord, dat na urenlange gesprekken met EU-functionarissen is bereikt, Gazprom zegt dat de afspraak om de gasleverantie aan Europa via Oekraïne te hervatten zal worden vertraagd omdat het geen kopie van het akkoord heeft ontvangen.
Even if Kiev and Moscow sign the EU-brokered deal after hours of talks with EU officials, Gazprom says that the deal to restart gas supplies to Europe via Ukraine will be delayed as it has not received a copy of the agreement.

Het contract ter waarde van $400 miljard dat Rusland en China vorige week hebben gesloten over gasleverantie, en vooral de plannen om de betalingen in Russische en/of Chinese valuta te doen, is een teken van de groeiende economische dynamiek.
The $400 billion gas deliveries contract that Russia and China concluded last week, and especially plans to make payments under it in Russian and/or Chinese currency, is a sign of the growing economic dynamics.