geannoteerd oor Engels

geannoteerd

deeltjie

Soortgelyke frases

annoteren
annotate · comment · note · to annotate

voorbeelde

Verder waren de lidstaten het er mee eens dat duurzame groei en werkgelegenheid de hoogste prioriteiten voor de Raad moesten zijn, zoals we hadden vastgelegd in de eerste geannoteerde ontwerpagenda van 17 februari.
Similarly, Member States have also agreed that the overreaching priorities for the Council should be those of sustainable growth and employment as identified by us in the first draft of the annotated agenda issued on 17 February.

Overeenkomst betreffende de arbeidsvoorwaarden en de financiële regeling voor de als hulpfunctionaris aangestelde conferentietolken (en de uitvoeringsbepalingen daarvan), vastgesteld op 28 juli 1999, zoals geannoteerd op 13 oktober 2004 en zoals herzien op 31 juli 2008.
Agreement on working conditions and the pecuniary regime for auxiliary conference interpreters (ACIs) (and the implementing rules therefor), as established on 28 July 1999, amended on 13 October 2004 and revised on 31 July 2008.

Wat de in bijlage D opgenomen diersoorten betreft, zijn de bepalingen alleen van toepassing op levende specimens en complete of in essentie complete dode specimens, behalve voor de taxa die als volgt zijn geannoteerd om aan te geven dat die bepalingen ook gelden voor andere delen en producten:
In respect of fauna species listed in Annex D, the provisions shall apply only to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered:

Als uw website is geannoteerd met gestructureerde gegevensopmaak, kan de add-on de bijbehorende kenmerken direct van uw website overnemen en updaten in de feed.
If you’ve annotated your website with structured data markup, the add-on can populate and update matching attributes directly from your website into the feed.

Ook begonnen de ministers de voorbereiding van de Europese Raad (art. 50) van oktober 2017 met een bespreking van een geannoteerde ontwerpagenda voor de top.
Ministers also began preparations for the European Council (Article 50) of October 2017 by examining an annotated draft agenda for the summit.

a) Met het oog op de in artikel 2, lid 2, van het reglement van orde van de Europese Raad bedoelde voorbereiding, legt de voorzitter ten minste vier weken voor elke in artikel 1, lid 1, van het reglement van orde van de Europese Raad bedoelde gewone bijeenkomst van de Europese Raad, in nauwe samenwerking met het lid van de Europese Raad dat de lidstaat vertegenwoordigt die het halfjaarlijks voorzitterschap van de Raad bekleedt, en met de voorzitter van de Commissie, de Raad Algemene Zaken een geannoteerde ontwerp-agenda voor.
(a) In order to ensure the preparation provided for in Article 2(2) of the Rules of Procedure of the European Council, at least four weeks before each ordinary meeting of the European Council as referred to in Article 1(1) of the Rules of Procedure of the European Council, the President of the European Council, in close cooperation with the member of the European Council representing the Member State holding the six-monthly Presidency of the Council and with the President of the Commission, shall submit an annotated draft agenda to the General Affairs Council.

Elke versie van het ontwerpprospectus die na het eerste ontwerpprospectus wordt ingediend, geeft duidelijk alle wijzigingen weer ten opzichte van het voorgaande ontwerp en gaat vergezeld van een niet-geannoteerd ontwerp.
Each version of the draft prospectus submitted after the first draft prospectus shall highlight all changes made to the preceding draft and shall be accompanied by an unmarked draft.

[8] Een uitgebreid en volledig geannoteerde lijst is beschikbaar op Wikipedia.
[8] A comprehensive and fully annotated list is available at Wikipedia.

Niettegenstaande artikel 70 voorziet de Autoriteit, uiterlijk zes weken na elke vergadering van de raad van toezichthouders, het Europees Parlement ten minste van een uitgebreid en relevant verslag van het verloop van die vergadering waarmee een volledig begrip van de besprekingen mogelijk wordt, met inbegrip van een geannoteerde lijst van besluiten.
Notwithstanding Article 70, within six weeks of each meeting of the Board of Supervisors, the Authority shall, at least provide the European Parliament with a comprehensive and meaningful record of the proceedings of that meeting that enables a full understanding of the discussions, including an annotated list of decisions.

Merk op dat de interpretatie van de soorten codes in de volgende geannoteerde lijst van afvalstoffen één mogelijke interpretatie is die het midden houdt tussen de standpunten van verschillende lidstaten.
Please note that the interpretation of the entry types in the following annotated List of Waste is one possible interpretation balancing the views from different MS.

Software, waaronder software voor het verschaffen van toegang tot gezamenlijk gecreëerde, geannoteerde en onderhouden meertalige tekstboeken, handboeken en leermiddelen van derden
Computer software, including software providing access to a collaboratively created, annotated, and maintained multilingual textbooks, manuals, and instructional media of others

Het onderhandelingsteam van het Parlement begint met het aan de Raad en binnen het Parlement verspreiden van geannoteerde versies van de onderhandelingsdocumenten die in samenwerking met de rapporteurs voor de sectorale programma’s zijn opgesteld, om de informatieverstrekking en gedachtewisselingen over het standpunt van het Parlement te bevorderen.
15] Parliament’s negotiating team starts the practice of circulating to Council and within Parliament annotated versions of the negotiating boxes prepared in collaboration with the rapporteurs for the sectoral programmes in order to foster information and exchanges about Parliament’s views.

Een geannoteerde versie van de lijst van afvalstoffen en de procedure voor het gebruik ervan is opgenomen in bijlage 1.
An annotated version of the LoW and the procedure for using it can be found in Annex 1.

Ik heb De officiis van Cicero geannoteerd en het boek wordt binnenkort gedrukt.
I have written notes on Cicero's De officiis; this work will be printed soon.

Thomas Babington Macaulay, Essay on Lord Clive, gered., geannoteerd en ingeleid door Preston C.
Thomas Babington Macaulay, Essay on Lord Clive, edited with notes and an introduction by Preston C.

Rectificatie van het geannoteerd overzicht van de gereglementeerde markten en van de nationale bepalingen tot omzetting van de terzake geldende voorschriften van de RBD (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) (PB C # van
Corrigendum to the annotated presentation of regulated markets and national provisions implementing relevant requirements of ISD (Council Directive #/#/EEC) (OJ C

Ik heb een nieuwe geannoteerde De Profundis.’
I have a new annotated copy of De Profundis—”

Elke AIP die in gedrukte vorm wordt uitgegeven en elke pagina van een AIP die in een losbladig formaat wordt uitgegeven, wordt geannoteerd teneinde duidelijk het volgende aan te geven:
Each AIP issued as a printed volume and each page of an AIP issued in a loose-leaf form shall be annotated to clearly indicate:

Op de geannoteerde kaart van bijlage 7 bij de investeringsovereenkomst is binnen het NSP een oppervlakte van 27 hectare gekleurd als “industriepark”.
In the annotated map in Schedule 7 of the Investment Agreement an area of 27 hectares inside the NSP is coloured as ‘Industrial Park’.

Ik las geannoteerde teksten en bundels collegeaantekeningen, commentaren en pedagogische boekwerken.
I examined annotated texts and bundles of lecture notes, commentaries and pedagogical guides.

De Raad heeft een aanvang gemaakt met de voorbereiding van de Europese Raad van oktober op basis van een geannoteerde ontwerpagenda.
The Council began preparations for the October European Council on the basis of discussions on an annotated draft agenda.

Wat de in bijlage D opgenomen diersoorten betreft, is deze verordening alleen van toepassing op levende specimens en complete of in essentie complete dode specimens, behalve voor de taxa die als volgt zijn geannoteerd om aan te geven dat die bepalingen ook gelden voor andere delen en producten:
In respect of fauna species listed in Annex D, this Regulation shall apply only to live specimens and whole, or substantially whole, dead specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered:

Ze heeft planken en planken vol met zulke geannoteerde werken.
She has shelves and shelves of such annotated works.

- geannoteerde agenda van de vergadering van het samenwerkingscomité EU-Rusland van 20 april 1998, zittingsdocument nr. 35/98 (groep Oost-Europa en Centraal-Azië)."
- Annotated agenda of the meeting of the EU-Russia Cooperation Committee, dated 20 April 1998, Doc. Séance No 35/98 (Working Party on Eastern Europe and Central Asia).