gearrangeerd oor Engels

gearrangeerd

Voltooid deelwoord van arrangeren.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

arranged

adjective verb

Voltooid deelwoord van arrangeren.

Past participle of arrange.

Elk stuk hier werd door mijn eigen handen voorbereid en gearrangeerd.
Every piece here was prepared and arranged by my own hands.

Soortgelyke frases

arrangeren
accommodate · adapt · adjust · arrange · array · conform · fix up · fixup · gear · orchestrate · organize · place · prefix · regulate · rule · score · suit · to arrange

gearrangeerd huwelijk
arranged marriage · forced marriage · prearranged marriage

voorbeelde

Er was een huwelijk gearrangeerd terwijl Athamos een relatie had met een andere vrouw?
A marriage had been in the works while Athamos had been carrying on an affair with another woman?

Ieder dodelijk ongeluk, elke ziekte met dodelijke afloop, of welke doodsoorzaak maar ook zou dan van tevoren gearrangeerd en onvermijdelijk zijn voor degenen wier dagen geteld zijn.
Consequently, every fatal accident or disease or whatever cause of death there is in the world must be prearranged and unavoidable for those whose days are up.

(Was hun huwelijk eigenlijk niet óók gearrangeerd?
(Wasn't their marriage almost arranged, really?

4 Op het bandje met Koninkrijksmelodieën staan vele bekende Koninkrijksliederen opnieuw gearrangeerd om ons luistergenot te verhogen.
4 The Kingdom Melodies tapes feature many familiar Kingdom songs, rearranged for personal listening and enjoyment.

Dit zal de ontmoeting zijn die we voor later op deze avond hadden gearrangeerd.’
This will be the meeting we had planned for late tonight.’

“Ons huwelijk is al gearrangeerd sinds we geboren zijn,” ging Alton verder.
“Our marriage has been arranged since birth,” Alton continued.

De torso bleek van baksteen te zijn: rode, gele en blauwe stenen, volgens simpele patronen gearrangeerd.
Its torso appeared to be of brick, in red, yellow and blue, arranged in simple patterns.

Elk stuk hier werd door mijn eigen handen voorbereid en gearrangeerd.
Every piece here was prepared and arranged by my own hands.

Het was een gearrangeerd en ongelukkig huwelijk.
It was an arranged and loveless marriage.

Duncan keek me koel aan en zei: ‘Degene die deze ontvoering heeft gearrangeerd, is zijn zus Lindsey.
Duncan looked at me coolly and said, The person who set up this kidnapping is his sister, Lindsey.

Denk eens aan gearrangeerde huwelijken.
Think about arranged marriages.

‘Wat is er mis met een gearrangeerd huwelijk voor je dochter buiten jullie klassen?
“What’s wrong with arranging a marriage for your daughter outside your class?

De smaakvol gearrangeerde en goed in het gehoor liggende muziek moedigt hen aan vocaal hun uiterste best te doen.
This tastefully arranged and pleasing music encourages their best vocal efforts.

Ook dat had Daniels gearrangeerd.
Daniels had arranged that as well.

In het kader van zijn syndiceringsactiviteiten is IKB ook betrokken bij kredietfaciliteiten die door andere kredietinstellingen worden gearrangeerd.
In the context of its syndication-desk activity IKB also participates in credit facilities arranged by other institutions.

Het huwelijk met mijn oma was gearrangeerd, maar gelukkig.
His marriage to my grandmother was arranged, but happy.

‘Ik hoop dat jullie het niet erg vinden, maar we hebben een kleine ontvangst voor jullie gearrangeerd.’
“I hope you don’t mind, but we’ve prepared a small reception for you.”

O'Neill's Music of Ireland (1903) = O'Neill's Muziek van Ierland (1903), met 1.850 stuks muziek The Dance Music of Ireland (1907), sometimes called, "O'Neill's 1001," because of the number of tunes included = De dansmuziek van Ierland (1907), soms genoemd, "O'Neill 1001," vanwege het aantal opgenomen 400 tunes arranged for piano and violin (1915) = 400 nummers gearrangeerd voor piano en viool (1915) nummers.
His musical works include: O'Neill's Music of Ireland (1903), containing 1,850 pieces of music The Dance Music of Ireland (1907), sometimes called, "O'Neill's 1001," because of the number of tunes included 400 tunes arranged for piano and violin (1915) Waifs and Strays of Gaelic Melody (1922), 365 pieces Irish Folk Music: A Fascinating Hobby (1910).

Vanaf februari 2011 was Jacott te zien in haar onewomanshow Simply the best, waarin ze songs van haar heldinnen van vroeger zong en tussen de liedjes door haar levensverhaal vertelde, opgetekend door Frank Houtappels, regie Martin Michel en gearrangeerd door Glenn Gaddum sr.
Starting in February 2011 Jacott can be seen in her one-woman show Simply the Best, in which she performs songs from her heroines of days gone by, and tells her life story in between the songs, written by Frank Houtappels, arrangements by Glenn Gaddum sr MD/pianist.

Ik wilde het mooi gearrangeerde eten het liefst niet aanraken, maar ik had honger.
I didn’t want to disturb the arrangement, but I was hungry.

Het probleem was niet de jongen, maar het gearrangeerde huwelijk voor haar als vijftienjarige.
The boy was not the problem; the problem was an arranged marriage at age fifteen.

Toch voelde Hizkia zich boos worden ter wille van Abigaïl, boos op degene die dit gearrangeerd had.
Yet Hezekiah felt angry for Abigail’s sake, angry at whoever had arranged all of this.

Ik keek naar alle talkshows waarin herenigingen werden gearrangeerd, gebiologeerd door de emotionele verhalen.
I lived for talk shows that orchestrated reunions, riveted by the emotional tales.

Toch was Sienna te weten gekomen dat zijn huwelijk gearrangeerd was.
Sienna had managed to discover that his was an arranged marriage.

Hun huwelijk was beslist geen zorgvuldig gearrangeerde verbintenis tussen twee adellijke dynastieën.
This was no carefully arranged union between two noble dynasties.