gebruiksvoorwaarden oor Engels

gebruiksvoorwaarden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

terms and conditions

naamwoord

legal restriction on use

Besluit waarin de aanduiding en de gebruiksvoorwaarden zijn vastgesteld
Act defining the term and conditions of use

terms of use

Phrase plural

De deelnemers stellen de gebruiksvoorwaarden op een gedetailleerde en controleerbare wijze vast.
The participants shall set out the terms of use in a detailed and verifiable manner.

voorbeelde

Wanneer een voornemen tot gebruik in schrijnende gevallen (compassionate use) bestaat kan het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik, na raadpleging van de fabrikant of de aanvrager, adviezen vaststellen betreffende gebruiksvoorwaarden, de distributievoorwaarden en de beoogde patiënten
When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted

alle van toepassing zijnde eisen waaraan het interoperabiliteitsonderdeel voldoet en met name zijn gebruiksvoorwaarden
all the relevant descriptions met by the interoperability constituent and in particular its conditions of use

de gebruiksvoorwaarden voor levensmiddelenadditieven in levensmiddelen, waaronder in levensmiddelenadditieven, en in voedingsenzymen zoals bepaald in Verordening (EG) nr. .../2008 (29) en voor voedingssmaakstoffen die vallen onder Verordening (EG) nr. .../2008 van het Europees Parlement en de Raad van ... inzake aroma's en bepaalde voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen voor gebruik in levensmiddelen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 1601/91 van de Raad, Verordening (EG) nr. 2232/96 en Richtlijn 2000/13/EG (30);
conditions of use of food additives in foods, including in food additives and in food enzymes as covered by Regulation (EC) No .../2008 (29), and in food flavourings as covered by Regulation (EC) No .../2008 of the European Parliament and of the Council of ... on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulations (EEC) No 1576/89 and (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2001/13/EC (30);

De gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, risicobeperkende maatregelen omvatten.
Conditions of use shall include, where appropriate, risk mitigation measures.

(11) De bepalingen voor sommige extractiemiddelen moeten te zijner tijd worden herzien op basis van thans nog lopend wetenschappelijk en technisch onderzoek naar hun aanvaardbaarheid en de desbetreffende gebruiksvoorwaarden.
(11) The provisions on certain extraction solvents should be reviewed within a period of time on the basis of the ongoing scientific and technical research on the acceptability of such solvents and the conditions for their use.

bijzondere aandacht besteden aan de veiligheid van de personen die de stof toepassen en ervoor zorgen dat de toepassing van adequate persoonlijke beschermingsmiddelen in de gebruiksvoorwaarden wordt opgenomen;
must pay particular attention to the safety of operators and ensure that conditions of use prescribe the application of adequate personal protective equipment,

Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegd
The Commission

Het gebruik van steviolglycosiden, waaraan het nummer E 960 is toegewezen, is inmiddels toegestaan onder welbepaalde gebruiksvoorwaarden.
The use of steviol glycosides, which have been allocated number E 960, has subsequently been permitted on the basis of well defined conditions of use.

(1)In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 is een EU-lijst vastgesteld van voor gebruik in levensmiddelen goedgekeurde levensmiddelenadditieven en van de gebruiksvoorwaarden daarvoor.
(1)Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 lays down a Union list of food additives approved for use in food and their conditions of use.

Deze website heeft tot doel de transparantie voor de gebruikers te vergroten en een gemakkelijke en snelle verzameling van gegevens over de eigenschappen en gebruiksvoorwaarden van deze producten te bevorderen.
This website shall serve to increase transparency for consumers and to facilitate an easy and fast collection of data on the properties and conditions of use of these products.

De lidstaten evalueren de mogelijkheid dat bij de voorgestelde gebruiksvoorwaarden organismen in het terrestrische compartiment worden blootgesteld aan het product; indien deze mogelijkheid bestaat, evalueren zij het risico voor het terrestrische compartiment.
Member States shall evaluate the possibility of exposure of organisms in the terrestrial compartment of the product under the proposed conditions of use; if this possibility exists they shall evaluate the risk for the terrestrial compartment.

De aanvrager Ö fabrikant Õ brengt de aangemelde instantie die de technische documentatie betreffende de verklaring van EG Ö het certificaat van EU Õ-typeonderzoek in haar bezit heeft, Ö bewaart Õ op de hoogte van alle wijzigingen van het goedgekeurde artikel Ö type Õ die aanvullend moeten worden goedgekeurd als die wijzigingen Ö van Õ invloed hebben op de overeenstemming met de fundamentele voorschriften of de voorgeschreven gebruiksvoorwaarden van het artikel Ö kunnen zijn op de conformiteit van het pyrotechnische artikel met de essentiële veiligheidseisen van deze richtlijn of de voorwaarden voor de geldigheid van het certificaat Õ.
The applicant mustÖ manufacturer shall Õ inform the notified body that holds the technical documents concerning the EC type- Ö documentation relating to the EU type Õ examination certificate of all modifications to the approved article which must receive additional approval where such changesÖ type that Õ may affect the conformity Ö of the pyrotechnic article Õ with the essential Ö safety Õ requirements Ö of this Directive Õ or the prescribed conditions for use Ö validity Õ of the article.

Aangezien deze problemen onopgelost blijven, hebben de op basis van de verstrekte gegevens verrichte evaluaties bijgevolg niet aangetoond dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die endosulfan bevatten, onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden aan de eisen van artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG voldoen.
Consequently, as these concerns remain unsolved, assessments made on the basis of the information submitted have not demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing endosulfan satisfy in general the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC.

c) de nationale voorschriften ten minste de in de bijlage bij deze beschikking vermelde gebruiksvoorwaarden omvatten, en
(c) the national rules shall include at least the conditions of use provided for in the Annex to this Decision;

Op 8 januari 2016 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de EFSA ontvangen, waarin op grond van de ingediende gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen de consumptie van fructo-oligosacchariden met een korte keten uit sacharose en het behoud van een normale stoelgang onder de door de aanvrager voorgestelde gebruiksvoorwaarden.
On 8 January 2016, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which concluded that, on the basis of the data presented, a cause and effect relationship had not been established between the consumption of short-chain fructooligosaccharides from sucrose and maintenance of normal defecation under the conditions of use proposed by the applicant.

— de gebruiksvoorwaarden (emissiescenario);
— use conditions (release scenario),

Geen toelating wordt verleend indien de verontreiniging van grondwater, die naar verwachting zal voortvloeien uit het gebruik van een gewasbeschermingsmiddel bij de voorgestelde gebruiksvoorwaarden, niet in overeenstemming is dan wel hoger is dan de laagste van volgende factoren:
No authorisation shall be granted if the contamination of groundwater expected as a result of the use of a plant protection product under the proposed conditions of use contravenes or exceeds whichever of the following is the lower:

Beschrijving, samenstellingseisen, gebruiksvoorwaarden of -restricties
Description, compositional requirement, conditions or restrictions to use

DEEL BVoor de toepassing van de in artikel 29, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1107/2009 bedoelde uniforme beginselen moet rekening worden gehouden met de conclusies van het gewijzigde evaluatieverslag over vetdestillatieresiduen (SANCO/2610/2008) (en met name met de aanhangsels I en II), dat op 1 juni 2012 door het Permanent Comité voor de voedselketen en de dier-gezondheid is goedgekeurd.De gebruiksvoorwaarden moeten, indien nodig, risico-beperkende maatregelen omvatten.De kennisgever moet bevestigende informatie verstrekken over de specificatie van het technische materiaal en de analyse van de maximumgehalten aan onzuiverheden en contaminanten die in toxicologisch opzicht van belang zijn.
PART BFor the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the amended review report on fat distillation residues (SANCO/2610/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 1 June 2012 shall be taken into account.Conditions of use shall include, where appropriate, risk mitigation measures.The notifier shall submit confirmatory information as regards the specification of the technical material and the analysis of the maximum levels of impurities and contaminants of toxicological concern.

Motivering De nettohoeveelheid is een belangrijk gegeven dat op de buitenverpakking moet worden vermeld, evenals bijzondere bewaarvoorschriften of gebruiksvoorwaarden.
Justification The net quantity is also an important information that should appear on the external packaging, as well as particulars relating to special storage conditions or special conditions of use.

Wat betreft het risico dat niet-geverifieerde accounts kunnen worden gebruikt om zich als iemand anders voor te doen met het oog op de verspreiding van nepnieuws, beperkt de Commissie zich tot de opmerking dat de gebruiksvoorwaarden van Twitter voorzien in de mogelijkheid voor gebruikers om dergelijke gevallen te melden en het platform om corrigerende maatregelen te verzoeken, ongeacht of een account geverifieerd is.
As regards the risk that unverified accounts could be impersonated with a view to spreading fake news, the Commission will limit itself to observing that, irrespective of the verified status of an account, Twitter's terms of service enable users to flag such cases and obtain a remedial action by the platform.

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) concludeerde in haar adviezen van 11 september 2012 (2) en 12 september 2012 (3) dat de desbetreffende preparaten onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de gezondheid van de mens of het milieu hebben.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 11 September 2012 (2) and 12 September 2012 (3) that, under the proposed conditions of use, the preparations concerned do not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.

Elke claim die wordt geacht voor de consument dezelfde betekenis te hebben als een in bovengenoemde lijst opgenomen voedingsclaim, moet aan dezelfde in deze lijst vermelde gebruiksvoorwaarden voldoen
Any claim considered to have the same meaning for consumers as a nutrition claim included in the abovementioned list should be subject to the same conditions of use indicated therein

De op basis van de verstrekte gegevens gemaakte evaluaties hebben niet aangetoond dat mag worden verwacht dat parathion bevattende gewasbeschermingsmiddelen onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden aan de eisen van artikel #, lid #, onder a) en b), van Richtlijn #/EEG voldoen, met name ten aanzien van de veiligheid van de gebruikers die mogelijk aan parathion worden blootgesteld, en ten aanzien van de lotgevallen en het gedrag van de stof in het milieu en de mogelijke impact ervan op niet-doelorganismen
Assessments made on the basis of the information submitted have not demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing parathion satisfy in general the requirements laid down in Article #)(a) and (b) of Directive #/EEC, in particular with regard to the safety of operators potentially exposed to parathion and with regard to the fate and behaviour of the substance in the environment and its possible impact on non-target organisms

Een facultatieve gereserveerde vermelding mag uitsluitend worden gebruikt ter beschrijving van producten die voldoen aan de toepasselijke gebruiksvoorwaarden.
An optional reserved term may only be used to describe products that conform to the applicable conditions of use.