gebruiksvoorwerp oor Engels

gebruiksvoorwerp

Een werktuig voor practisch gebruik.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

utensil

naamwoord

Een werktuig voor practisch gebruik.

An implement for practical use.

Of maken mensen er een haak van om gebruiksvoorwerpen aan te hangen?
Or do people make a peg from it to hang utensils on?

implement

naamwoord

useful object

naamwoord

Het is niet alleen een gebruiksvoorwerp, maar, in alle bescheidenheid... ook een kunstobject.
Not just a useful object, but if I may say in all modesty, a work of art.

piece of equipment

De Hebreeën gebruikten voor het bereiden van voedsel allerlei gerei en gebruiksvoorwerpen.
The Hebrews used various utensils and pieces of equipment in preparing food.

Soortgelyke frases

gebruiksvoorwerpen
utensils

voorbeelde

Het werk van Van der Vaart is helder van vorm, gericht op het gebruiksvoorwerp en ongedecoreerd.
Van der Vaart's work is of clear form, focusing on the use object and undecorated.

Ze hadden de materialen die ze nodig hadden om hun versleten gebruiksvoorwerpen, wapens en kleren te vervangen.
They had the materials they needed to replace their worn equipment, weapons, and clothing.

"- Voorwerpen voor verzamelingen in de zin van post 99.05 van het GDT zijn voorwerpen die geschikt zijn om in een verzameling te worden opgenomen, dat wil zeggen voorwerpen die relatief zeldzaam zijn, normalerwijs niet overeenkomstig hun oorspronkelijke bestemming worden gebruikt, voorwerp zijn van speciale handelsbranches buiten de gewone handel in soortgelijke gebruiksvoorwerpen, en een hoge waarde hebben.
`Collectors' pieces within the meaning of Heading No 99.05 of the Common Customs Tariff are articles which possess the requisite characteristics for inclusion in a collection, that is to say, articles which are relatively rare, are not normally used for their original purpose, are the subject of special transactions outside the normal trade in similar utility articles and are of high value.

Gebruiksvoorwerpen voor huishouding, keuken, op reis en camping (niet van edele metalen of verguld of verzilverd), voorzover begrepen in klasse 21
Commodities for household, kitchen, travel and camping purposes (not of precious metal or coated therewith), included in class 21

Gebruiksvoorwerpen voor huishoudelijk gebruik, Potten- en pannenlikkers, Bakspatels, Wentelaars, Gardes
Domestic utensils, pot and pan scrapers, spatulas, turners, whisks

Federale wet van 9 oktober 1992 inzake levensmiddelen en gebruiksvoorwerpen (LDAl; RS 817.0);
Law of 9 October 1992 on foodstuffs and consumer products (LDAl; RS 817.0);

overwegende dat de meeste Europese burgers, met name jongeren van 10 tot 20 jaar, hun mobiele telefoon gebruiken als een functioneel gebruiksvoorwerp en als modeaccessoire, maar dat er onzekerheid blijft heersen over de mogelijke gezondheidsrisico’s, met name voor jongeren, bij wie de hersenen nog in ontwikkeling zijn,
whereas most European citizens, especially young people aged from 10 to 20, use a mobile phone, an object serving a practical purpose and as a fashion accessory, and whereas there are continuing uncertainties about the possible health risks, particularly to young people whose brains are still developing,

Verordening van 23 november 2005 inzake levensmiddelen en gebruiksvoorwerpen (RS 817.02) 4.
Ordonnance of 23 November 2005 on foodstuffs and consumer products (ODAlOUs, RS 817.02).

BIJBELSE archeologie is de studie van de volken en gebeurtenissen uit bijbelse tijden aan de hand van geschriften, gebruiksvoorwerpen, bouwwerken en andere in de aarde aangetroffen overblijfselen.
BIBLE archaeology is the study of the peoples and events of Bible times through writings, implements, buildings, and other remains that are found in the earth.

„Voorwerpen voor verzamelingen in de zin van post 99.05 van het gemeenschappelijk douanetarief zijn voorwerpen die geschikt zijn om in een verzameling te worden opgenomen, dat wil zeggen voorwerpen die relatief zeldzaam zijn, normalerwijs niet overeenkomstig hun oorspronkelijke bestemming worden gebruikt, voorwerp zijn van speciale handelsbranches buiten de gewone handel in soortgelijke gebruiksvoorwerpen en een hoge waarde hebben.”.
‘Collectors’ pieces within the meaning of Heading No 99.05 of the Common Customs Tariff are articles which possess the requisite characteristics for inclusion in a collection, that is to say, articles which are relatively rare, are not normally used for their original purpose, are the subject of special transactions outside the normal trade in similar utility articles and are of high value.‘

Deze grond betreft ook alle andere gebruiksvoorwerpen waarvan het design een van de wezenlijke elementen is die bepalend zijn voor de aantrekkelijkheid ervan en dus voor het succes ervan op de betrokken markt.
It also extends to all other practical objects in respect of which design is one of the fundamental elements which determine their attractiveness, and thus the market success of the goods concerned.

Zaak C-833/18: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juni 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de tribunal de l’entreprise de Liège — België) — SI, Brompton Bicycle Ltd / Chedech/Get2Get (Prejudiciële verwijzing – Intellectuele en industriële eigendom – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 2001/29/EG – Artikelen 2 tot en met 5 – Werkingssfeer – Gebruiksvoorwerp – Begrip werk – Bescherming van werken op grond van het auteursrecht – Voorwaarden – Voor het bereiken van een technisch resultaat noodzakelijke vorm – Vouwfiets)
Case C-833/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 June 2020 (request for a preliminary ruling from the tribunal de l’entreprise de Liège — Belgium) — SI, Brompton Bicycle Ltd v Chedech/Get2Get (Reference for a preliminary ruling — Intellectual and industrial property — Copyright and related rights — Directive 2001/29/EC — Articles 2 to 5 — Scope — Utilitarian object — Concept of work — Copyright protection of works — Conditions — Shape of a product which is necessary to obtain a technical result — Folding bicycle)

Er waren nog maar zo weinig van de dagelijkse gebruiksvoorwerpen van de kolonisten teruggevonden.
So few of the settlers' everyday implements had been discovered.

Gebruiksvoorwerpen kunnen tegelijkertijd schoonheid en kunst uitdrukken.
It shows that objects of necessity can be objects of beauty and art as well.

Een kledingstuk is een gebruiksvoorwerp dat vervangen kan worden als het versleten is, of inderdaad kwijt.
A garment has utility and may be replaced when worn out or, indeed, lost.

Het zelfmoordartikel en de ansichtkaart van het Museum van Gebruiksvoorwerpen staarden hem aan.
The suicide article and the postcard from the Museum of Tools stared up at him.

Diensten van een industrieel ontwerper, met name ontwerp en vormgeving van huishoudelijke apparatuur en gebruiksvoorwerpen voor huishouding, keuken, op reis en camping
Industrial design, in particular design of household utensils and commodities for household, kitchen, travel and camping purposes

„„meer dan 50 jaar geleden verkregen bewerkte specimens”: specimens die meer dan 50 jaar vóór de inwerkingtreding van deze verordening (3) ter vervaardiging van juwelen, decoratie, kunstvoorwerpen, gebruiksvoorwerpen of muziekinstrumenten zijn gebracht in een toestand die grondig verschilt van hun natuurlijke ruwe staat en waarvan ten genoegen van de administratieve instantie van de betrokken lidstaat is aangetoond dat zij onder die voorwaarden zijn verworven.
‘“worked specimens that were acquired more than 50 years previously” shall mean specimens that were significantly altered from their natural raw state for jewellery, adornment, art, utility or musical instruments, more than 50 years before the entry into force of this Regulation (3) and that have been, to the satisfaction of the management authority of the Member State concerned, acquired in such conditions.

Ik ben geen gebruiksvoorwerp.
I'm not a Kleenex.

Verschaffing van toegang tot computerdatabases voor het afdrukken van documenten vanaf mobiele gebruiksvoorwerpen (telefoons, PAD, computers)
Providing access to computer databases for the purpose of printing documents from mobile devices (telephones, tablet computers, computers)

Verordening van 23 november 2005 inzake levensmiddelen en gebruiksvoorwerpen (ODAlOUs, RS 817.02);
Ordinance of 23 November 2005 on foodstuffs and consumer products (ODAlOUs, RS 817.02);

Verordening van 23 november 2005 inzake levensmiddelen en gebruiksvoorwerpen (ODAlOUs; RS 817.02);
Ordinance of 23 November 2005 on foodstuffs and consumer products (ODAlOUs; RS 817.02);

Bovendien is er de laatste tijd afval en oude gebruiksvoorwerpen in het gebied gedumpt waardoor het tot een vuilstortplaats dreigt te verworden.
To make matters worse, large quantities of refuse and discarded materials have recently been accumulating there threatening to turn the area into a waste disposal site.

Hij maakt ook twee grote koperen zuilen voor de voorhal van Jehovah’s huis, de gegoten zee voor het voorhof en de koperen wagentjes, alsook koperen bekkens en gouden gebruiksvoorwerpen.
He also makes two great copper pillars for the porch of Jehovah’s house, the molten sea for the court, and the copper carriages, as well as copper basins and golden utensils.

Mannen en vrouwen hebben handig en vaardig met primitief gereedschap fundamentele gebruiksvoorwerpen gemaakt, zoals tafels, schalen, krukjes, tonnen, kisten en stoelen.
Using primitive tools, men and women have demonstrated flair and skill in constructing such basic things as tables, bowls, stools, barrels, chests, and chairs.