gedesoriënteerd oor Engels
gedesoriënteerd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
past participle of desoriënteren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was aardedonker in haar kamer en ze was volkomen gedesoriënteerd.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Ik was gedesoriënteerd.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vroeg Alexandra, helemaal gedesoriënteerd door de volledige transformatie van de kerk waarin ze was gedoopt.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Ik voelde me gedesoriënteerd, een beetje stoned, en wist ineens niet meer hoe een telefoon precies werkt.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Zoals verwacht raakten enkele laagvliegende trekvogels kennelijk door het veranderde aardmagnetisme gedesoriënteerd.
It rained last night, didn' t it?jw2019 jw2019
De botsing van haar zintuigen en haar verwachtingen maakte dat ze zich volkomen gedesoriënteerd voelde.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Direct open ik mijn ogen, gedesoriënteerd en onzeker of ik wakker ben of nog slaap.
You' regonna miss it, CarlaLiterature Literature
Lis stond aan de rand van het meer, niet ver van de patio, en was even gedesoriënteerd.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
herhaalde ik suf, nog steeds gedesoriënteerd.
You wanted to come alongLiterature Literature
Terwijl je je omdraait ben je een ogenblik gedesoriënteerd, weet je een fractie van een seconde niet waar je bent.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Ik voel me kwetsbaar, blootgesteld en gedesoriënteerd.
Enough for all of us?Literature Literature
Ze keek Angus ontdaan en gedesoriënteerd aan en legde zacht een hand op zijn kop, tussen zijn oren.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Marianne kijkt naar achteren, herinnert zich de tassen met boodschappen en voelt zich plotseling gedesoriënteerd.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
19 Omdat het in deze verwarde en gedesoriënteerde wereld zo belangrijk is in Jehovah te roemen, is het goed te weten wat ons kan helpen trots te blijven op onze God en een sterk identiteitsbesef als christen te behouden.
Now I call this the impressive contingentjw2019 jw2019
Het lukt haar niet om het getik van de regen op de paraplu niet te horen en ze voelt zich volkomen gedesoriënteerd.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Jazz was gedesoriënteerd – hij had een groot deel van de dag gemist –, maar vastberaden.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Maar de oude man had best in het water kunnen vallen, terwijl hij dronken en gedesoriënteerd ronddoolde.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
Hij is gedesoriënteerd, in paniek.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze knikte en keek even rond in de keuken, alsof ze enigszins gedesoriënteerd was.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Aanvankelijk had ze zware hoofdpijn en af en toe geheugenverlies. Ook was ze soms gedesoriënteerd.
That' s an interesting offerLDS LDS
Ik was gedesoriënteerd en kan me de exacte details van wat er is gebeurd niet herinneren.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Zogenaamd verzwakt en gedesoriënteerd antwoordde Laromendis: 'Eh... een officier... heer...'
Play him toughLiterature Literature
‘Ze kijkt naar de bloemetjes,’ zei hij, ‘maar ze lijkt nogal gedesoriënteerd.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Stijgt het nog meer... dan raken we gedesoriënteerd, gaan we slecht zien, verliezen we ons bewustzijn en sterven we.
I want to take responsibility for that chapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plotseling word ik de wagen uit geholpen, ik ben duizelig, gedesoriënteerd en heb knikkende knieën.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
235 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.