deserteerden
gedeserteerd oor Engels
gedeserteerd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
past participle of deserteren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het leger dacht dat de daders een groep gedeserteerde Comanches moesten zijn.
I already have ordersLiterature Literature
Fauke is zelf gedeserteerd, dus hij weet niet wat er later met Gudbrand is gebeurd.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Ik was eigenlijk uit de hemel gedeserteerd, maar had een geschenk gekregen.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
‘Je bedoelt tot je officieel gedeserteerd bent?’
Clearly notLiterature Literature
Geen van de gedeserteerde handelsnaties keerde terug om te helpen.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
‘Had je dan verwacht dat ze blij zouden zijn als ze hoorden dat je bent gedeserteerd?’
You know what I think?Literature Literature
Zelfs de soldaten van het garnizoen op Tsarskoje Selo waren gedeserteerd en hadden hen verraden.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Op vrijdag ben je uit je eenheid gedeserteerd.
A Nazi artistLiterature Literature
Of dit is opzet en ze is gedeserteerd.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn soldaten die uit het garnizoen in Skoggey zijn gedeserteerd, als iemand iets vraagt.'
You' il beat the oddsLiterature Literature
Uit het onverzorgde uiterlijk van Weiss moest duidelijk op te maken geweest zijn dat hij was gedeserteerd.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
‘Als we zouden zeggen dat het door een stel gedeserteerde Amerikaanse militairen was gestolen, zou niemand ons geloven.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial,governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Waarom wisten ze zo zeker dat Tom was gedeserteerd?’
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
In de afgelopen dagen waren acht van de Chinese matrozen gedeserteerd, spoorloos verdwenen.
Pretty girlsLiterature Literature
Gedeserteerde Pakistaanse soldaten schieten misschien wel op hun eigen land om Pakistans reactie te laten escaleren.’
'command ' expectedLiterature Literature
Veel Amerikaanse loyalisten waren gedeserteerd uit het leger.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
Is uw jongste zoon gedeserteerd?’
You' ve toput up with a lot, I know thatLiterature Literature
Het is al erg genoeg dat we gedeserteerd zijn.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had zich een jaar geleden laten overplaatsen van de recherche in West Yorkshire, toen Charlie was gedeserteerd.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Tijdens de reis zijn 53 bemanningsleden gedeserteerd in de Verenigde Staten, 45 in New York en 8 in San Francisco.
EUR #/t for the # marketing yearWikiMatrix WikiMatrix
2 Weken geleden zijn'n paar van z'n mannen gedeserteerd...
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedurende de nacht waren de Saksen gedeserteerd, maar ze waren niet langer nodig.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Ze beweerden te zijn ontslagen, maar ik weet zeker dat ze zijn gedeserteerd.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Axel is gedeserteerd.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘John is gedeserteerd van zijn schip, maar weer opgepakt.’
I guessed it was youLiterature Literature
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.