deserteerden
deserteerde oor Engels
deserteerde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
singular past indicative and subjunctive of deserteren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadat de Carthagers de rivier Chrysas hadden bereikt en er hun kamp hadden opgeslagen, overvielen de Sicelen de Carthaagse bevoorradingslijnen waardoor ze een voedseltekort veroorzaakten, terwijl de Griekse soldaten tegen Dionysius rebelleerden en deserteerden uit het leger toen hij een veldslag wilde vermijden.
Melting.Angel, what brings you here?WikiMatrix WikiMatrix
We deserteerden.
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albertson stopte met mijn vriend zijn op de dag dat hij deserteerde.
This is mr. kirkham, one of my parishionersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darius III, die in zijn strijdwagen reed, bemerkte dat sommige van zijn strijdkrachten deserteerden, waarop hij omkeerde en met de eersten van hen wegvluchtte.
We can do thisjw2019 jw2019
De Franse ridders in de Orde van Sint-Jan deserteerden, terwijl de overige ridders niet voldoende weerstand konden bieden.
Tell me what the fuck you wanna do!WikiMatrix WikiMatrix
Berichten uit Randonan meldden dat de soldaten daar met compagnieën tegelijk deserteerden.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
Cavalerist, Onstot, een man die eens deserteerde is een man die weer zal deserteren, als hij de kans ziet.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de rapporten van de admiraliteit staat dat Joppa deserteerde in een haven in Ierland.
But Henry, I can swimLiterature Literature
De helft daarvan deserteerde om goud te gaan zoeken.
Yes, I mean besides the childrenQED QED
Deserteerde je?
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er deserteerden al mannen: Carbo had ze met eigen ogen gezien.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
‘Waar zou jij heen gaan als je deserteerde?’
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Een van de gevallen die in ons rapport aan bod komt, is dat van de 19-jarige Santiago Hernández (pseudoniem) die uit het Venezolaanse leger deserteerde nadat hij getuige was van misdragingen door militairen.
In a few hours he can make a fortunehrw.org hrw.org
De helft van Lovat's mannen deserteerden bij de eerste gelegenheid.
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is duidelijk dat hij deserteerde tijdens de veldslag... en toen overliep naar de vijand.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom besloot hij vóór het begin van de tweede uitzending naar Irak het Amerikaanse leger te verlaten en deserteerde op 11 april 2007.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
Dat is wat de MI6 agent doodde die deserteerde uit de KGB.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij deserteerde uit't leger.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitigliano slaagde erin om Lodewijk te ontlopen, maar zijn huurlingen deserteerden in grote aantallen toen ze de volgende dag hoorden van de nederlaag van Alviano, waardoor hij gedwongen was zich terug te trekken naar Treviso met het restant van het Venetiaanse leger.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?WikiMatrix WikiMatrix
Als je er goed over nadacht, waren degenen die niet deserteerden nog laffer.
Human insistenceLiterature Literature
Deserteerde je niet?
Calibration procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Toen kwamen de Wargals in opstand, ze doodden hun menselijke bevelvoerders en deserteerden.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Er waren er die deserteerden.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit zijn legioenen deserteerden heel weinig mannen.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
Ze deserteerden niet, omdat ze niet wisten waarheen.
Half, you sayLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.