deserteerde
deserteerden oor Engels
deserteerden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural past indicative and subjunctive of deserteren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadat de Carthagers de rivier Chrysas hadden bereikt en er hun kamp hadden opgeslagen, overvielen de Sicelen de Carthaagse bevoorradingslijnen waardoor ze een voedseltekort veroorzaakten, terwijl de Griekse soldaten tegen Dionysius rebelleerden en deserteerden uit het leger toen hij een veldslag wilde vermijden.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesWikiMatrix WikiMatrix
We deserteerden.
We both know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albertson stopte met mijn vriend zijn op de dag dat hij deserteerde.
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darius III, die in zijn strijdwagen reed, bemerkte dat sommige van zijn strijdkrachten deserteerden, waarop hij omkeerde en met de eersten van hen wegvluchtte.
My chocolate chipjw2019 jw2019
De Franse ridders in de Orde van Sint-Jan deserteerden, terwijl de overige ridders niet voldoende weerstand konden bieden.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period ofsix months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawWikiMatrix WikiMatrix
Berichten uit Randonan meldden dat de soldaten daar met compagnieën tegelijk deserteerden.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Cavalerist, Onstot, een man die eens deserteerde is een man die weer zal deserteren, als hij de kans ziet.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de rapporten van de admiraliteit staat dat Joppa deserteerde in een haven in Ierland.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
De helft daarvan deserteerde om goud te gaan zoeken.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?QED QED
Deserteerde je?
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er deserteerden al mannen: Carbo had ze met eigen ogen gezien.
More coffee, sir?Literature Literature
‘Waar zou jij heen gaan als je deserteerde?’
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Een van de gevallen die in ons rapport aan bod komt, is dat van de 19-jarige Santiago Hernández (pseudoniem) die uit het Venezolaanse leger deserteerde nadat hij getuige was van misdragingen door militairen.
I hope I' il go to heavenhrw.org hrw.org
De helft van Lovat's mannen deserteerden bij de eerste gelegenheid.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is duidelijk dat hij deserteerde tijdens de veldslag... en toen overliep naar de vijand.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom besloot hij vóór het begin van de tweede uitzending naar Irak het Amerikaanse leger te verlaten en deserteerde op 11 april 2007.
We don' t have that muchEurLex-2 EurLex-2
Dat is wat de MI6 agent doodde die deserteerde uit de KGB.
She knows everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij deserteerde uit't leger.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitigliano slaagde erin om Lodewijk te ontlopen, maar zijn huurlingen deserteerden in grote aantallen toen ze de volgende dag hoorden van de nederlaag van Alviano, waardoor hij gedwongen was zich terug te trekken naar Treviso met het restant van het Venetiaanse leger.
No, I don' t want you toWikiMatrix WikiMatrix
Als je er goed over nadacht, waren degenen die niet deserteerden nog laffer.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
Deserteerde je niet?
Hey.Hey, listenopensubtitles2 opensubtitles2
Toen kwamen de Wargals in opstand, ze doodden hun menselijke bevelvoerders en deserteerden.
You should watch your stepLiterature Literature
Er waren er die deserteerden.
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit zijn legioenen deserteerden heel weinig mannen.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
Ze deserteerden niet, omdat ze niet wisten waarheen.
Look, he just walkedoutLiterature Literature
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.