deserteerden
deserteren oor Engels
deserteren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
desert
en
to leave military service
Bivakkeer ze dicht bij de Franse linies, zodat ieder die dat wil kan deserteren.
Bivouac them close to the French lines, so that those who wish to desert will find it easy.
defect
en
to desert; to flee combat
Wil hij deserteren met'n toestel of wil hij iets opblazen?
Is his intention to defect with a military asset or to blow something up?
to defect
Wil hij deserteren met'n toestel of wil hij iets opblazen?
Is his intention to defect with a military asset or to blow something up?
to desert
Bivakkeer ze dicht bij de Franse linies, zodat ieder die dat wil kan deserteren.
Bivouac them close to the French lines, so that those who wish to desert will find it easy.
to desert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Black probeerde Bain nogmaals over te halen om te deserteren.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
De laatste zin luidde: ‘Zes maanden na de dood van Bilal zou er opnieuw iemand uit onze gelederen deserteren: ikzelf.’
Respectable people get caught with whoresLiterature Literature
Hoe kan ikje laten deserteren?
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij deserterende lafaard en klootzak.
That' s a good little bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie staan daar als een stel kamermeisjes terwijl er mannen deserteren...’
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Hij zij dat het niet in Jimmy's DNA zat om te deserteren.
You' re like another personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat ze niet konden bewijzen dat hij had geprobeerd te deserteren, kreeg hij eervol ontslag.
Where were all the cats?Literature Literature
Nee, het gaat er niet om uit de taal te deserteren.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
Toen wij hoorden wat voor enorme troepenmacht er tegen ons optrok, begonnen de mannen te deserteren.
It' s anesthesiaLiterature Literature
Cavalerist, Onstot, een man die eens deserteerde is een man die weer zal deserteren, als hij de kans ziet.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe denken jullie precies te deserteren?
You going to sleep?Literature Literature
Ze zullen nog eerder deserteren dan tegen hun broeders vechten.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Bovendien, wat voor boodschap zou dat zijn voor andere zeelieden die erover denken te deserteren?
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
'Als hij niet uit die schoorsteen kon,' zegt Porta nadenkend, 'dan was het toch ook erg moeilijk om te deserteren?'
Lucia, wait for me!Literature Literature
Je wilt deserteren.
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze maakte plannen om te deserteren.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Hij zei nog iets anders, over ""deserteren"", maar Ewing verstond het niet precies."
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
‘Heeft hij jullie werkelijk voorgesteld te deserteren?’
Same car, same driverLiterature Literature
Gelukkig bleek Maria al evenmin geïnteresseerd in de details van het deserteren en stelde ze geen verdere vragen.
I had given up on ever getting so much together againLiterature Literature
Ze schieten je neer wegens deserteren.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar vrouwen in het leger deserteren niet... vanwege een opleiding die ze niet kregen.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij geloofde evenwel niet dat de Aspartners op het punt stonden te deserteren.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
Gnaeus Scipio was zijn numerieke overwicht kwijt door het deserteren van zijn huurlingen.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willWikiMatrix WikiMatrix
Hij redde zijn leven door te deserteren en haastig naar Syria terug te gaan, zogenaamd om die provincie te verdedigen.’
Where' s your Mommy?Literature Literature
Ik had zin om te deserteren, maar wilde mijn beeldschone geliefde niet in de steek laten.
Vengeance is sweetLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.