geduikeld oor Engels

geduikeld

deeltjie

Soortgelyke frases

duikelen
tumble

voorbeelde

Tegenover Gladdic stak het been van een vrouw omhoog waar ze met stoel en al achterover was geduikeld.
Across from Gladdic, a woman’s leg jutted into the air from where she’d tumbled back in her seat.

Misschien is ze wel voorover geduikeld en ligt ze nu op de vloer.
Perhaps she has flopped forward onto the floor.

Sindsdien was er nog maar eentje over de rand geduikeld.
Since then only one had tipped over into the harbour.

Ongetwijfeld van het schap geduikeld tijdens Lawtons woeste tocht over de Baai van Biscayne.
No doubt flung from their shelves during Lawton’s wild ride across Biscayne Bay.

'Als ik er niet geweest was, was je over de rand van de Brug geduikeld.
“If it hadn’t been for me, you’d have run yourself off the end of the Bridge.

Ze was weggegleden, zijde over mesarthium, langs de gladde blauwmetalen hand en zo over de rand geduikeld.
She’d slid, silk on mesarthium, down the slick blue metal hand and right off the edge.

Een dronken passagier had zijn evenwicht verloren en was in de koude rivier geduikeld.
A rather drunken passenger had lost his balance and gone for a swim in the cold river.

‘De aandelenmarkt is gisteren negenhonderd punten omlaag geduikeld.
“The stock market nose-dived over nine hundred points yesterday.

‘Het duurde wel heel lang,’ gaf Amelia toe, ‘maar je hebt niet twee keer geduikeld.
‘It was a very long once,’ conceded Amelia, ‘but it wasn’t twice.

‘Hij is van het dak van een pakhuis geduikeld in dezelfde periode dat zij verdwenen,’ zei Ken.
“He took a tumble off a warehouse roof the same time they disappeared,” Ken said.

Door de trap had Deams zijn evenwicht verloren en was ook hij van zijn stoel op de grond geduikeld.
The kick had sent Deams off balance, and he'd tumbled off his chair onto the floor as well.

Door de trap had Deams zijn evenwicht verloren en was ook hij van zijn stoel op de grond geduikeld.
The kick had sent Deams off balance, and he’d tumbled off his chair onto the floor as well.

Maar niet op het moment dat hij over het klif was geduikeld.
But not at the moment when he’d gone over the cliff.

Tony is een stukje naar beneden geduikeld
I should' ve let her have it.I held back because of Kramer

Het had niet veel gescheeld of de Duitse junioren zouden bij het springen naar de 13e plaats geduikeld zijn.
Somehow the German juniors on vault were threatened by the fatal crash to rank 13.