geesteswetenschapper oor Engels

geesteswetenschapper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

humanities scholar

beoefenaar van de geesteswetenschappen (alfawetenschappen)

academic specializing in the humanities

voorbeelde

Diensten van natuurwetenschappers en geesteswetenschappers
Natural sciences and the humanities

De twee oudere mannen, beide geesteswetenschappers, stonden op en omhelsden elkaar.
The two elderly men, both extraordinary scientists of the mind, stood up and embraced.

De Wetenschappelijke Raad bestaat uit wetenschappers, engineers en geesteswetenschappers met een zeer goede naam, die door de Commissie worden aangesteld en handelen op persoonlijke titel, onafhankelijk van externe belangen
The Scientific Council is composed of scientists, engineers and scholars of the highest repute, appointed by the Commission, and acting in their personal capacity, independent of any outside influence

Voor zover nodig overlegt de Wetenschappelijke Raad met de gemeenschap van natuurwetenschappers, engineers en geesteswetenschappers.
Where appropriate, the Scientific Council shall consult with the scientific, engineering and scholarly community.

De Wetenschappelijke Raad moet zijn samengesteld uit natuurwetenschappers, engineers en geesteswetenschappers met een zeer goede naam, die door de Commissie worden aangesteld en handelen op persoonlijke titel, onafhankelijk van externe belangen.
The Scientific Council should be composed of scientists, engineers and scholars of the highest repute, appointed by the Commission, and acting in their personal capacity, independent of any outside influence.

Na breed overleg binnen de gemeenschap van natuurwetenschappers en geesteswetenschappers heeft dit comité aanbevelingen gedaan in de eerste plaats betreffende de factoren en criteria die moeten gelden bij de aanwijzing van de leden van de Wetenschappelijke Raad en in de tweede plaats betreffende de oprichtende leden zelf.
Following wide consultation within the scientific and scholarly community, this committee made recommendations first on the factors and criteria to be applied in the identification of the Scientific Council members and second on the founding members themselves.

De geesteswetenschappers!
Oh, the humanities!

Voor zover nodig overlegt de Wetenschappelijke Raad met de gemeenschap van natuurwetenschappers, engineers en geesteswetenschappers
Where appropriate, the Scientific Council shall consult with the scientific, engineering and scholarly community

Op de poster had er wel bij mogen staan dat dit niet voor iedere afgestudeerde geesteswetenschapper gold.
The poster should have specified that it didn’t apply to anyone with a humanities degree.

Na breed overleg binnen de gemeenschap van natuurwetenschappers en geesteswetenschappers heeft dit comité aanbevelingen gedaan in de eerste plaats betreffende de factoren en criteria die moeten gelden bij de aanwijzing van de leden van de Wetenschappelijke Raad en in de tweede plaats betreffende de oprichtende leden zelf
Following wide consultation within the scientific and scholarly community, this committee made recommendations first on the factors and criteria to be applied in the identification of the Scientific Council members and second on the founding members themselves

Van verschillende universiteiten, de meesten geesteswetenschappers.
From various universities, most of them humanities students.

De Wetenschappelijke Raad moet zijn samengesteld uit natuurwetenschappers, engineers en geesteswetenschappers met een zeer goede naam, die door de Commissie worden aangesteld en handelen op persoonlijke titel, onafhankelijk van externe belangen
The Scientific Council should be composed of scientists, engineers and scholars of the highest repute, appointed by the Commission, and acting in their personal capacity, independent of any outside influence

De Wetenschappelijke Raad bestaat uit wetenschappers, engineers en geesteswetenschappers met een zeer goede naam, die door de Commissie worden aangesteld en handelen op persoonlijke titel, onafhankelijk van externe belangen.
The Scientific Council is composed of scientists, engineers and scholars of the highest repute, appointed by the Commission, and acting in their personal capacity, independent of any outside influence.

Bij de Academische BoekenClub (ABC) staat één boek centraal: het favoriete boek van een geesteswetenschapper is het uitgangspunt.
In the meetings of the Academic Book Club we focus on one book, namely: the favorite book of a humanities scholar.

Acht geesteswetenschappers ontvangen Veni-subsidie van NWO
Eight Humanities scholars receive Veni grant from NWO

Deze nieuwsbrief over data en onderzoek in de alfa- en gammawetenschap wordt drie keer per jaar gratis bezorgd bij alle Nederlandse sociale en geesteswetenschappers.
This newsletter on data and research in the social sciences and humanities is delivered three times a year to all researchers in these fields for free.

· Het verkrijgen van een begrip over hoe geesteswetenschappers effectief gebruik maken van digitale vernieuwingen om nieuwe onderzoeksvragen te ontwikkelen.
• An understanding of how humanists can make effective use of digital innovations in order to develop new research questions.

Hoe kunnen computerwetenschappers samenwerken met geesteswetenschappers?
How can computer scientists work with academics from the humanities?

Leidse geesteswetenschappers, sociale wetenschappers en juristen bundelen hun krachten in het onderzoek naar Azië.
Experts from Leiden in the Humanities, Social Sciences and Law join forces in their research on Asia.

Het mooie is dat CLARIAH het zoeken in deze bronnen mogelijk maakt voor iedere geesteswetenschapper: je hoeft geen corpuslinguïst te zijn, je hoeft niet te kunnen programmeren, je hoeft geen corpora of software te downloaden.
A prominent feature of CLARIAH is that it allows every humanities scholar to search these resources: you don't have to be a corpus linguist, you don't have to be able to code, you don't have to download corpora or software.

Aan de Universiteit Utrecht bestuderen musicologen en andere geesteswetenschappers zowel de cultuur van middeleeuwen en renaissance als de hedendaagse digitale cultuur, en werken zij samen met de faculteit Geneeskunde in de minor Medical Humanities.
At Utrecht University, musicologists and other humanities scholars study the culture of the Middle Ages and Renaissance as well as contemporary digital culture, and collaborate with the Faculty of Medicine in the Medical Humanities minor.

In CATCH hebben geesteswetenschappers, informatici en de erfgoedsector een unieke samenwerking opgebouwd met collectiebeherende instellingen.
In CATCH, computer scientists, the humanities and the cultural heritage sector have set up a unique collaboration with collection managing institutions.