gefactureerde opbrengst oor Engels

gefactureerde opbrengst

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

invoiced revenue

Revenue from an hour, expense, fee, or item transaction.

voorbeelde

Door het aantal per dag aangedane vestigingen te vermenigvuldigen met het per vestiging gefactureerde tarief, wordt de dagelijkse opbrengst van een transportwagen die een route voor de Franse Posterijen afwerkte verkregen: 264 FRF × 19,8 = 5227 FRF, terwijl een transportwagen die een route voor Casino aflegde gemiddeld een opbrengst van 163 FRF × 36,75 = 5990 FRF genereerde.
By multiplying the number of deliveries per day by the rate charged per delivery, we can calculate the daily income generated by a van working on a post office route as (FRF 264 × 19,8), or FRF 5227, while a van on a Casino route will bring in an average income of (FRF 163 × 36,75), or FRF 5990.

1) TradeARBED een verkoopmaatschappij was die staalproducten, met name stalen balken, van ARBED verkocht, waarbij zij hetzij optrad als commissionair, in welk geval de verkoop rechtstreeks door ARBED aan de cliënt werd gefactureerd, hetzij als commissionair-lasthebber, in welk geval de verkoop door TradeARBED voor rekening van ARBED aan de cliënt werd gefactureerd. In beide gevallen ontving TradeARBED een commissie over de opbrengst van de verkoop;
1) TradeARBED was a sales company which distributed ARBED’s steel products, in particular steel beams, by acting either as an agent, in which case the sale was invoiced directly to the customer by ARBED, or as a commission agent, in which case the sale was invoiced to the customer by TradeARBED on behalf of ARBED, TradeARBED receiving in both cases a commission on the product sold;

C 324 / 50 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2004 Tabel 3 Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie Ń Winst-en verliesrekening over de begrotingsjaren 2003 en 2002 Exploitatieontvangsten Gefactureerde bedragen van het begrotingsjaar Diverse ontvangsten Exploitatieuitgaven Lopende lasten Financi le opbrengsten Bankrente Koerswinst Financi le lasten Bankkosten Uitzonderlijke baten ( h ) Uitzonderlijke lasten ( i ) Bron: Gegevens van het Bureau.
C 324 / 50 EN Official Journal of the European Union Table 3 Translation Centre for the bodies of the European Union Ń Revenue and expenditure account for the financial Operating revenue Invoicing for the financial year Miscellaneous revenue Operating expenditure Current expenses Financial income Bank interest Exchange-rate gain Financial charges Bank charges Exceptional income ( h ) Exceptional expenses ( i ) Source: Data compiled by the Centre.

Zodra de voorraad is verminderd, kan de levering worden gefactureerd en worden de opbrengsten samen met de kosten van verkochte goederen vastgelegd in de interne financiële administratie.
Once the inventory has been relieved, the delivery can be invoiced and the revenue, together with the cost of goods sold, is recorded in management accounting.

Opbrengsten kunnen worden erkend wanneer diensten geleverd en gefactureerd zijn.
The revenue can be recognized as the services are delivered and invoiced.

De financiële analyse werd uitgevoerd op basis van de geconsolideerde financiële gegevens op het niveau van de holding (waarvan de opbrengsten afkomstig zijn uit de aan de dochterondernemingen gefactureerde diensten), die de prestaties van de groep weerspiegelen.
The financial analysis was carried out on consolidated financial statements at the holding company level (whose revenues come from services invoiced to its subsidiaries), which reflect the group’s performance.