gefaxt oor Engels

gefaxt

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

past participle of faxen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

faxte
faxen
fax · faxes · to fax
Fax
Fax · fax
fax
facsimile · fax · fax (device) · fax (letter) · fax machine · telefax machine
faxt
Windows Faxen en scannen
Windows Fax and Scan
faxend
faxten

voorbeelde

Advanced filtering
Hij had al een kopie naar Garner Goodman gefaxt, die het met enkele correcties had teruggestuurd.
He had already faxed a copy of it to Garner Goodman, who in turn had revised it and sent it back.Literature Literature
Exact dezelfde tabel als die welke op 23 augustus aan Showa Denko werd toegestuurd, werd door SGL op 25 augustus 1995 gefaxt aan de chairman van UCAR (bijlage 8).
Exactly the same table as had been sent to SDK on 23 August was faxed by SGL to UCAR's Chairman on 25 August 1995 (Appendix 8).EurLex-2 EurLex-2
‘Ik heb het gelezen,’ stelde Kristi haar gerust, hoewel de naar haar gefaxte kopie erg wazig was geweest.
"""I read it,"" Kristi assured her, though the copy she'd been faxed had been blurry."Literature Literature
Justitie Oakland heeft me net dit gefaxt.
Oakland D.A.'s office just faxed me these.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De brochure, die met de opmerkingen van 2 augustus 1999 is gefaxt, is enkel overgelegd om aan te tonen dat de door het oudere merk beschermde waren gelijk zijn aan de waren in de aanvraag, en kan niet aldus worden opgevat dat zij het laatste argument daardoor wordt ondersteund.
The brochure, faxed with the observations of 2 August 1999, was merely submitted in order to demonstrate that the goods protected by the earlier mark are identical to the goods in the application and cannot be construed as supporting the last argument.EurLex-2 EurLex-2
Molinari haalde een oud strafblad uit 1974 tevoorschijn en een gefaxte, zwart-witte GEZOCHT-poster van de FBI.
He laid out an old rap sheet dated 1974 and a faxed black-and-white FBI wanted poster.Literature Literature
Dat is de snelheid waarmee er gefaxt wordt.
That is the speed of fax.jw2019 jw2019
Shug Davidson had haar al zijn officiële verzoek om informatie gefaxt, maar ze was daar toch niet tevreden mee.
Shug Davidson had already faxed her his official request for information, but she still wasn’t happy.Literature Literature
De spermabank heeft formulieren hiernaartoe gefaxt.
The sperm bank faxed forms to me here.Literature Literature
Ze hebben me dit gefaxt.
They faxed me this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft u ook een brief gefaxt om te zeggen dat ik eraan kwam.'
He also faxed you a letter saying I was coming.”Literature Literature
Ik heb hun een foto gefaxt en ze zeiden dat ze die hadden laten maken voor een stofomslag en voor algemene publiciteit.’
I faxed them the photo and they said they had it taken for a dust jacket and for general publicity.’Literature Literature
De gastenlijst die ze ons weken geleden heeft gefaxt.
The guest list she faxed over to us, weeks ago.Literature Literature
Hoofdstuk 26 Muse had me een drie pagina’s tellend rapport over Wayne Steubens gefaxt.
Chapter 26 Muse had faxed me a three-page summary on Wayne Steubens.Literature Literature
Hij wees op de gefaxte lijst van mensen uit Chicago die zandstraalgereedschap hadden gekocht.
He pointed to the faxed lists of Chicago area customers who'd purchased sandblasting equipment.Literature Literature
Orange County heeft het trouwboekje van zijn ouders gefaxt.
Orange County clerk faxed us his parents'marriage certificate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerder op de dag had ze hem de vrachtbrieven en de bouwspecificaties gefaxt.
Earlier, she’d faxed him copies of the bills of lading, as well as the building specs.Literature Literature
Zwijgend gaf ze hem de gefaxte kopieën van de Deense ansichtkaart, van de voor- en achterkant.
Dumbly she handed over the faxed copies of the Danish postcard, front and back.Literature Literature
Sam heeft een lijst met verdachten gefaxt.
Sam faxed over a list of suspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een kaart naar Tom gefaxt.
I faxed a map to Tom.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ze had hem stukken voorgelezen, hem pagina's gefaxt en hem duizenden keren de opzet verteld met alle veranderingen erin.
She had read him passages, faxed him pages, and gone over the outline with him, in its many mutations, a million times.Literature Literature
Rechter Rattigan heeft het bevel gefaxt.
Uh, judge rattiganfaxed the warrant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nee, alleen de twee pagina’s die ik je gefaxt heb.
"""No, only the two pages I faxed you."Literature Literature
Ik loop terug naar de gefaxte foto, die nog steeds op de salontafel ligt uitgestald.
I go back to the faxed photograph, which is still displayed on the coffee table.Literature Literature
Hebt u het gefaxt?
You faxed it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.