geflirt oor Engels

geflirt

deeltjie

Soortgelyke frases

flirten
chat up · come on · coquet · court · flirt · flirtation · flirting · flit · flutter · gallivant · hit on · philander · pick up · to dally · to flirt · wave

Flirten
flirting

flirt
dalliance · flirt · flirtation

voorbeelde

Wat eigenlijk vreemd is, want de afgelopen drie jaar heb ik elke jongen die met me heeft geflirt totaal genegeerd.
I love that about him, which is weird because for the past three years, I’ve ignored every guy who flirted with me.

Hij was een erg sexy man en hij had gewoon een beetje met haar geflirt, meer niet.
He was a very sexy guy and he had been flirting with her, that was all.

Jij bent mijn boetedoening voor al mijn onverantwoordelijke geflirt in de loop der jaren.'
You are my penance for all the irresponsible flirting I’ve done over the years.”

Heeft tante Emma met opa geflirt?’
'Great-Aunt Emma flirted with Grandpa...?'

Hij vertelde ze hoe hij met mij had geflirt, terwijl ik dat heftig ontkende.
He told them how I had flirted, while I furiously denied any such thing.

Zijn geflirt was zo belachelijk dat ze het niet eens serieus nam.
His flirtation was so outrageous that she refused to even take it seriously.

Hij heeft met een andere vrouw geflirt.
He has been flirting with another woman.

Hou op met dat geflírt en geef haar eindelijk die verrekte handtekening.’
Stop flirting with her and sign a damn autograph already.”

Ik geloof absoluut niet dat je te oud bent om op mijn geflirt in te gaan.’
I don’t believe for one minute you’re too old to react to a little flirting.”

Heb je zo ook met jongens geflirt?’
Did you use that to flirt with boys?”

Het schaamteloze geflirt was amusant.
The blatant flirting was amusing.

Ze had nog niet genoeg geflirt met de gids.
She and the guide had not flirted enough.

‘Terwijl ik jouw lunch aan het halen ben, wordt er niet geflirt met mijn stagiaires.’
“While I’m out getting you lunch, no fraternizing with my interns.”

Ze had het allemaal als onschuldig geflirt gezien.
She’d viewed it all as an innocent flirtation.

Met opzet overdreef hij zijn geflirt, met grappen, zoals ze altijd deden.
He made sure he kept the flirtation over-the-top, joking, always their way.

Noch de reactie van zijn lichaam op haar geflirt, noch Romens spontane grijns was hem ontgaan.
Neither his body’s response to her flirtations nor Romen’s easy grin failed him.

Chris kreeg een psychotische aanval toen hij in de dertig was, na vele jaren met waanzin te hebben geflirt.
Chris had a psychotic break in his thirties, after flirting with insanity for many years.

'Met wie u had gedanst, met wie uw echtgenoot had geflirt.'
Who your husband flirted with.”

En dan herinner ik me gisteravond, zijn geflirt met Jules.
And then I remember last night, that flirting with Jules.

Toch waren de topless avondjurken, waarmee Londense modekringen in juni even hadden geflirt, hier niet aangeslagen.
Even so, the brief flirtation in June among London fashion circles with topless evening dresses had not caught on here.

Ik had mijn koffie opgedronken, mijn ontbijt opgegeten, filosofisch gedebatteerd en geflirt.
I’d drunk my coffee, eaten my breakfast, debated philosophy, flirted, now I really had no more excuses.

Behalve voor Matthew, die moet aanzien hoe door zijn teammaatjes wordt geflirt met zijn knappe zus.
Well, except Matthew, who has to see his beautiful sister being hit on by his teammates.

Die had hij nog niet eerder gezien; maar ja, ze had ook nog niet eerder met hem geflirt.
He’d never really seen this before; but then again she’d never flirted with him before, either.

Hij had haar zijn kaartje met zijn telefoonnummer gegeven na wekenlang met haar geflirt te hebben.
He'd given her his card with his cell phone number on it after weeks of flirting.

Ze had geflirt met Toby Murphy.
She was flirting with Toby Murphy.