gefloten oor Engels

gefloten

deeltjie

Soortgelyke frases

Fluiten
whistling

fluiten
flute · flutes · hiss · ping · pipe · sing · sough · swish · to pipe · to referee · to whistle · whir · whisper · whistle · whistling · whiz · whizz · zip

kleine fluit
piccolo

Sonate voor fluit en piano
flute and piano sonata

fluit
fife · flute · flute glass · fluyt · pipe · whistle

voorbeelde

Mr Alec heeft voor ze gefloten.
Master Alec whistled to them this morning, ma'am.

Nu werd er ook op de oever gefloten, alleen de sirene ontbrak.
Now the whistling started along the river shore too; all that was missing was the siren.

In het naburige kamp wordt geschreeuwd, gefloten, gesnikt, gesmeekt, een afwezige god wordt aangeroepen.
Shouts, whistles, sobs, pleas, cries to an absent God erupt in the camp next door.

Helen had ook gefloten en gejoeld, maar ze had gewild dat ze wat meer aangeschoten was geweest.
Helen had whistled and cheered too, but she wished she’d been a bit more pissed.

Ik werd terug gefloten.
I was overruled.

Balans van de gefloten wedstrijden.
CUA Scoring competitions.

Net als andere vormen van gefloten communicatie ontstond kuş dili in een dun bevolkte regio, waar zelfs korte reizen bemoeilijkt werden door het ruige terrein.
Like other forms of whistled communication, kuş dili arose in a region where the rugged ground and sparse population made travel difficult even over short distances.

.. kwamen in gevecht met een konstruktie - werker die naar een vrouw had gefloten.
Tensions have been high between local men and women since...

Hij had bijna een vrolijk deuntje gefloten toen ze zowat flauw leek te gaan vallen na zijn opmerking over de politie.
He’d almost whistled a merry tune when she’d nearly fainted dead away in front of him after he’d mentioned the police.

Skye, haar jongere zus, zou hebben gefloten.
Her younger sister Skye would have whistled.

Al generaties lang communiceren de dorpsbewoners met elkaar door middel van een unieke gefloten taal, die zij ‘kuş dili’, Turks voor ‘vogeltaal’ noemen.
For generations, villagers have conversed using a unique form of whistled communication they call “kuş dili,” or “bird language” in Turkish.

Alle wedstrijden die jullie in je ellendige bestaan hebben gefloten worden onderzocht.
All the games you officiated in your depraved little lives will be examined.

De man heeft nog nooit een wedstrijd met Juventus gefloten!
The man has never refereed Juventus!

Er werd gefloten en heel even geklapt, tot de stem van een gevangenisbewaker daar een eind aan maakte.
There were whistles and a few seconds of clapping until it was silenced by the voice of a prison officer.

Ze wist dat windmagie voornamelijk uit gefloten Pact -symbolen bestond, maar dat was dan ook alles.
She knew that wind-magic was largely whistled Charter marks, but that was all.

Weer-magie bestond voornamelijk uit gefloten Pact-symbolen, en hij was geen goede fluiter.
Weather magic was mostly performed with whistled Charter marks, and he was no great whistler.

Dat is het wijsje dat ik de hele dag heb gefloten.
That's the tune I've been whistling all day.

De agent had gefloten om zijn collega's te alarmeren.
The officer had whistled to alert his colleagues.

Hij rende naar de kapitein als een hond die gefloten wordt.
He ran to his captain like a dog to the whistle.

‘Als het gevaarlijk was, zou hij heel anders hebben gefloten.
“If it was anything dangerous, he’d have whistled in a completely different way.

De taal is een gefloten vorm van het lokale Spaanse dialect.
The language is a whistled form of a dialect of Spanish.

De ‘taal’ is feitelijk een gefloten dialect van het Turks, waarbij elke syllabe wordt weergegeven door één van ongeveer twintig verschillende geluiden.
The “language” is, in fact, a whistled dialect of Turkish, with each syllable rendered in one of about 20 different sounds.

Het Silbo Gomero, oorspronkelijk een gefloten vorm van Guanche voor langeafstandscommunicatie, was in gebruik op La Gomera, El Hierro, Tenerife, en Gran Canaria.
Silbo, originally a whistled form of Guanche speech used for communicating over long distances, was used on La Gomera, El Hierro, Tenerife, and Gran Canaria.

Als er gefloten word, begint de wedstrijd.
When the whistle blows, the contest begins.

De scheidsrechter heeft gefloten.
The umpire calls time.