fluitend oor Engels

fluitend

deeltjie

Soortgelyke frases

Fluiten
whistling

fluiten
flute · flutes · hiss · ping · pipe · sing · sough · swish · to pipe · to referee · to whistle · whir · whisper · whistle · whistling · whiz · whizz · zip

kleine fluit
piccolo

Sonate voor fluit en piano
flute and piano sonata

fluit
fife · flute · flute glass · fluyt · pipe · whistle

voorbeelde

De nachtlucht hield hem wakker en nuchter en het fluitende geluid overstemde het gesnurk.
The night air kept him awake and sober and the whistle masked the snoring.

Maar het was, alsof Athos kogelvrij was; de kogels snorden fluitend rondom hem; doch niet één enkele raakte hem.
He seemed to bear a charmed life; the bullets whizzed all around him but not one of them so much as grazed him.

Ze liep het kamp uit en probeerde het vreemde fluitende geluid te volgen.
She stepped away from her sleeping child and tried to follow the strange, shrill whistle.

Het enige wat te horen valt is het geruis van het verkeer in de verte en Sirkka’s fluitende ademhaling.
The only sounds are the distant hum of traffic and the sound of Sirkka’s wheezing.

Ze schoof naar het midden van haar plaats, weg van de fluitende wind, zodat ze hem goed kon verstaan.
She scooted to the center of the seat, away from the wind’s whistle, so she could hear clearly.

De rest van de gevangenispopulatie keek toe vanuit de andere cellen, joelend en fluitend naar de nieuwen.
The mainline prison population watched from the cells, catcalling and whistling at the fish.

Toen Silas vrolijk fluitend naar binnen liep, stootte een Tovenaar die vlak bij de deur stond zijn buurman aan.
As Silas wandered in, whistling a happy tune under his breath, a nearby Wizard nudged a neighbor.

Hij hijgt zwaar, zodat de lucht fluitend door zijn neus schiet en uit zijn mond komt.
He breathes heavily, air whistling through his nose and out his mouth.

De wind waaide fluitend over de weg, sneed dwars door zijn katoenen jas en geselde hem.
The wind whistled down the road, cutting through his cotton jacket and whipping him painfully.

Nu kan ik Bess horen snuiven op haar uithaalbed, en ook hoor ik het fluitende gesnurk van Margery in de kamer boven ons.
Now I can hear Bess snuffing on her truckle bed, and Margery’s whistling snores from the chamber overhead.

Plotseling waren er geen ronkende motoren meer, geen fluitende bommen, geen knallende geweren in de verte.
Suddenly there were no growling engines, no whistling bombs, no pops of distant guns.

Zijn schouders begonnen te schokken en er was een laag, bijna fluitend geluid hoorbaar toen hij begon te huilen.
His shoulders then began to shake and there was a low sound almost like a whistle as he began to cry.

En die fluitende geluiden joegen ons beter op dan een zweep kon hebben gedaan.
And those flute sounds urged us on better than any bull whip could have done.

Hier buiten was de wind constant - een sterke, fluitende aanwezigheid die mijn haar in mijn gezicht blies.
Out here, the wind was constant—a strong, whistling presence that whipped my hair across my face.

De badkamerdeur zwaait open en een man met een handdoek om zijn middel komt fluitend tevoorschijn.
The bathroom door opens, and a man wearing nothing but a towel around his waist emerges whistling.

Ze snurkte niet echt, maar iedere keer dat ze uitademde, klonk een zacht fluitend geluid.
She wasn’t exactly snoring, but each time she breathed out, there was a faint whistling sound.

'De fluitende wind is op komst,' herhaalde hij en hij schreed weg, een eenzaam man.
"""The whistling wind is coming,"" he repeated and stalked off, a man apart."

Onderzoekers aan het Australische Instituut van Mariene Wetenschappen (AIMS) hebben ontdekt dat vissen, „inclusief juffertjesvissen, soldatenvissen en kardinaalbaarzen, . . . via een reeks knorrende, piepende en fluitende geluidjes met elkaar communiceerden”, bericht de krant The West Australian.
Researchers at the Australian Institute of Marine Science (AIMS) have discovered that fish, “including damselfish, soldierfish and cardinalfish . . . conversed via a series of grunts, squeaks and whistles,” reports The West Australian newspaper.

Hij holde naar de wachtende gril, greep zijn zrilmzweep en liet die met al zijn kracht fluitend neerkomen op Liano.
He leaped to the waiting gril, snatched his zrilm whip, and with all of his strength brought it whistling down on Liano.

Hij liep naar huis onder de vroege sterren door Hobbitstee en de Heuvel op, zachtjes fluitend en diep in gedachten.
He walked home under the early stars through Hobbiton and up the Hill, whistling softly and thoughtfully.

Reith gaf het uiterste, alleen al om de fluitende kling steeds af te weren, aan tegenaanval viel niet te denken.
Reith was extended to the utmost even to fend away the whistling blade, without thought for counterattack.

Deze geluiden dragen bij tot de uniekheid en de bekoorlijkheid van de fluitende doorn.
These sounds add to the uniqueness and beauty of the whistling thorn.

Ondanks de herrie, de fluitende kogels, de rondvliegende granaatscherven, dacht hij: ik heb mijn been nog.
In spite of the thunderous roar, the shriek of bullets and shrapnel, at least I’ve got my leg, he thought.

Marcus bewoog en haalde fluitend adem door zijn tanden.
Marcus moved again and drew in a hissing breath through his teeth.

William Dobbs, B.S, M.S., M.D. enz. enz. kwam fluitend de werkplaats van zijn uitvaartcentrum binnen.
William Dobbs, B.S., M.S., M.D., etc., etc., was whistling as he came into the workroom of his mortuary.