fluiter oor Engels

fluiter

naamwoord manlike

Fluiter (vogel)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wood warbler

naamwoord

Fluiter (vogel)

warbler

naamwoord

Fluiter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Wood Warbler

Soortgelyke frases

Molukse fluiter
Drab Whistler

Dikkoppen en fluiters
Pachycephalidae

Bruine fluiter
Olive Whistler

Gouden fluiter
Golden Whistler

voorbeelde

Of was dit de invloed van Fluiter?
Or was it Whistler’s influence?

‘Violante zei al dat de Fluiter snel deze kant op zou komen,’ zei Mo.
‘Violante’s already told me the Piper would soon be coming here,’ said Mo.

‘Als zijn koninkrijk bedreigd zou worden, zou hij dus een andere oplossing moeten verzinnen,’ vervolgde Fluiter.
‘Any external threat to his kingdom had to be resolved by other means,’ Whistler continued.

De senator rechts van Gaeriel mompelde: 'Bloeddorstige Fluiters.'
"The senator on Gaeri's right muttered, ""Bloody-handed Fluties."""

Vale dacht ze wel te kunnen bewerken, maar als Fluiter toekeek zou Sara niet weten hoe ze het moest aanpakken.
Vale she thought she could have worked with, but with Whistler watching, Sara didn’t see how.

‘De Fluiter laat alle kinderen opschrijven die ouder zijn dan zes en niet groter dan vijf voet.’
‘The Piper is drawing up lists of all of them over six years old and no more than five feet tall.’

Komt de Fluiter erachter wat voor spelletje Violante speelt?
Will the Piper see what game Violante is playing?

Vlak voor haar zat Liesel De Fluiter te lezen, pagina tweeëntwintig en drieëntwintig.
In front of her, Liesel read The Whistler, pages twenty-two and twenty-three.

Ze keek naar Wallie, die nog aan de grond was gebonden, maar Fluiter zei: ‘Hij is niet uitgenodigd.’
She glanced at Gully, still bound to the ground, but Whistler said, ‘Invitation only.’

Toen rende hij met het jammerende glasmannetje naar de tunnel waardoor de Fluiter de burcht in gekomen was.
Then he hurried with the wailing glass man to the tunnel that had brought the Piper to the castle.

De gouden fluiter heeft een sterke muzikale stem.
Australian golden whistlers have a strong, musical voice.

Fluiter verslaan was het enige wat er nog toe deed, en dat moesten ze samen doen.
Defeating Whistler was the only thing that mattered, and they had to do it together.

'Hij heeft gelijk - het is geen Fluiter,' zei hij.
“He’s right—it’s not a Flutie,” he said.

Ottilie pakte het andere boek, het boek dat Fluiter hun had gegeven.
Ottilie picked up the other book, the one Whistler had given them.

‘Daar komt de Fluiter,’ riepen ze tegen Vry.
"""Here comes the Whistler,"" they called to Vry."

Ze smeet De Fluiter voor de in slippers gestoken voeten van de vrouw en hoorde het met een klap op het beton vallen.
She threw The Whistler at the woman’s slippered feet, hearing the clack of it as it landed on the cement.

‘Het was Fluiter die het deed, via dat ding.’
‘It was Whistler, through that.’

Violante duwde de mannen die haar vasthielden opzij en stapte op de Fluiter af alsof hij zomaar een ongenode gast was.
Violante pushed away the men holding her and went up to the Piper, who might have been no more than an uninvited guest.

Hoe kon de koning met iets anders bezig zijn dan het tegenhouden van Fluiter?
How could the king be focusing on anything other than stopping Whistler?

Had Fluiters vete met de koning iets met de jonge prinses te maken?
Was Whistler’s vendetta against the king something to do with the young princess?

Maar Bonnie had gelijk – zodra de koning het strijdperk betrad, zou Fluiter haar ware kracht tonen.
But Bonnie was right – as soon as the king entered the arena, Whistler would show her true strength.

Weer-magie bestond voornamelijk uit gefloten Pact-symbolen, en hij was geen goede fluiter.
Weather magic was mostly performed with whistled Charter marks, and he was no great whistler.

Wat de Fluiter hem ook aandeed, voortaan was de Vlaamse Gaai net zo onsterfelijk als Adderkop.
Whatever the Piper did to him, from now on the Bluejay was as immortal as the Adderhead.

Fluiter had dertig jaar de tijd gehad om haar volgelingen te verzamelen.
Whistler had had thirty years to gather followers.

Een paar tellen later kwam de fluiter de hoek om lopen — het was president Monson.
A moment later the whistler walked around the corner—it was President Monson.