gegrild oor Engels

gegrild

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grilled

adjektief

Ik ben klaar om hem te grillen tot hij bekent.
I'm ready to grill him till he rolls.

Soortgelyke frases

grillen
barbecue · braai · grill · roast · to broil · to grill · to roast · toast · vagaries

gril
caprice · craze · crotchet · fad · fancy · fixation · freak · habit · humour · idiosyncracy · impulse · maggot · mania · megrim · mood · notion · quirk · vagary · whim · whimsey · whimsicality · whimsy

voorbeelde

Er gaat niets boven een perfect gegrilde hamburger.
Man alive, there's nothing better than a hamburger grilled to perfection.

Ik wil graag de gegrilde rib biefstuk met 6 stukken citroen kip, eigenlijk 8 stukken.
I would like the grilled rib steak with 6 pieces of lemon chicken, actually 8 pieces.

Mijn moeder maakte gegrilde kip klaar, en mijn vader zei er niets onaardigs over, ook al was de kip te gaar.
My mother roasted a chicken and my father didn’t say anything bad about it, even though it was overcooked.

Zin in een gegrilde kaasbroodje bij RJ?
How about that grilled cheese at RJ's?

Ook hun smaak is na het koken uniek; hij doet denken aan gegrilde granen en gedroogde herfstvruchten.
The taste is also unique when cooked inasmuch as it is reminiscent of roasted cereal and autumn nuts.

‘Dat ding ruikt als gegrilde kattenpis en ziet er uit, alsof hij ieder ogenblik uit elkaar kan vallen.’
"""That thing smells like roasted cat pee and looks ready to fall apart."""

Dat is wat er in de koele ochtendlucht op hem wacht: de geur van gegrild vlees. 24 Ze zijn onderweg naar Londen.
That is what receives him in the chill morning air: the smell of grilled meat. 23 They are driving into London.

Elders ter wereld word je onder aanzienlijk hogere temperaturen gegrild of geroosterd.
In other places in the world, you’re grilled or roasted at such high temperatures.

We lopen over de lange boulevard naar de stad en eten kommen soupe au pistou en gegrilde vis.
We walk the long promenade into town and have bowls of soupe au pistou and grilled fish.

Er waren ongeveer tien barbecueroosters opgesteld waarboven dertig beesten gegrild werden.
They had set up about ten barbecue pits in there, and they were roasting thirty animals.

Heb toevallig niet gesuggereerd dat het een goed plekje was om er gegrild chaodynerugschild te nuttigen?
Didn't happen to suggest that it was a great place for barbecued chaodyn carapace?

De olie wordt gekenmerkt door uitgesproken fruitige aroma’s van noten en broodkorst, gegrilde/gebrande toetsen, vergezeld van toetsen van geroosterd brood en beschuit, die de olie een ronde smaak en een lange nasmaak schenken.
The oil has a fruity, intense scent of walnuts, freshly baked bread crust, with notes of gentle roasting/toasting, finished off with the smell of toast and biscuits, which give it roundness and ensure it lasts well on the palate.

Patience en Annabelle namen wel de salade, met gegrilde kip en zonder knoflookbrood erbij.
Patience and Annabelle both ordered the special, with the chicken grilled and no garlic bread.

Later had Julia er spijt van dat ze Lily’s aanbod van gegrilde karbonades en De Pallisers had afgeslagen.
Later, Julia regretted that she had not accepted Lily’s offer of nut cutlets and The Pallisers.

Gegrild of knapperig?
You want grilled or crispy?

De gegrilde zeebaars is ‘uitstekend’, de kalfslever ‘heel acceptabel’.
The roasted sea bass is “excellent,” the calf’s liver “very acceptable.”

Je bedoelt, gegrilde kaas?
You mean the grilled cheese.

Lucas had opgewekt met Jordan gebabbeld, terwijl Angie met lange tanden haar gegrilde kip had zitten eten.
Lucas had kept up an animated chat with Jordan while Angie picked at her grilled chicken.

Hij had een gezonde lunch besteld: biologische groenten, papaja en ananas en een mootje gegrilde zalm.
He ordered a clean lunch—organic greens, papaya and pineapple, a small piece of grilled salmon.

Gebakken of gegrild.
Fried or barbecued.

De kolonel kwam niet vóór de lunch, die bestond uit gegrilde kip, worteltjes en rijst.
The colonel did not appear before lunch, which was a broiled chicken breast, carrots and rice.

Jax dook achter Maddie op en zette een schaal met gegrilde groenten neer die eruitzag om van te watertanden.
Jax came up behind Maddie and set down a plate of grilled veggies that looked mouthwatering.

‘Je neemt de pijlinktvis met zout en peper, de gegrilde eend met zoete gember en als dessert de witte-chocoladerooir.
“You’d get the salt and pepper squid, roast duck with sweet ginger, and the white chocolate cheesecake for dessert.”

Susan had een antipasto van gegrilde groentes met olijfolie, en lamsvlees, wat overigens strookt met haar maaginhoud.'
Susan had an antipasto of grilled vegetables and olive oil, and lamb, which is, by the way, con?

Steak Florentine met gegrilde Italiaanse aardappels.
uh, steak florentine and grilled potatoes italian-style.