geheugen oor Engels

geheugen

werkwoord, naamwoord onsydig

het deel van de hersenen waarin herinneringen worden opgeslagen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

memory

naamwoord

ability to recall

Zijn geheugen verrast me.
His memory baffles me.

recollection

naamwoord

power of recalling ideas to the mind

We moeten hem ondervragen nu zijn geheugen nog vers is.
We need to question him while his recollection's still fresh!

mind

naamwoord

ability to remember things

Boeken zijn bijen die stuifmeel van het ene naar het andere geheugen dragen.
Books are the bees that carry pollen from one mind to another.

retention · storage · recall · remembrance · computer data storage · computer memory · computer storage

Soortgelyke frases

dynamisch RAM-geheugen
dynamic RAM · dynamic random access memory

collectief geheugen
collective memory

Autobiografisch geheugen
autobiographical memory

Niet-vluchtig geheugen
non-volatile random-access memory

virtueel geheugen
virtual memory

cultureel geheugen
cultural memory

probleem met onvoldoende geheugen
low memory problem

eidetisch geheugen
eidetic memory · photographic memory · total recall

voorbeelde

Eindelijk dreef er een naam zijn geheugen binnen die bij het gezicht paste: Retha Ellison.
At length a name floated into his memory to match the face: Retha Ellison.

We hebben Mimi's interne geheugen onderzocht.
We have conducted a review of Mimi's memory.

Terwijl ze haar geheugen afzocht, hoorde ze Maria’s stem boven de muziek uit.
She was searching her memory when she heard Maria’s voice over the music.

Niemand heeft een volmaakt geheugen.’
“Nobody’s got a perfect memory.”

Dat zegt een persoon die net moest pronken met haar geheugen.
Coming from the person who just had to show off her memory.

Sachs hoopte dat de chauffeur het telefoonnummer van Moreno in het geheugen van zijn mobieltje had opgeslagen.
Sachs was hoping to get Moreno’s phone number, which might still be in the driver’s log.

Mannen en vrouwen, haastig op weg naar huis, in het bezit van hun eigen geheugen.
Men and women hurrying home from work in possession of their own memories.

Het vermogen me te herinneren hoe Stacey eruitzag; ieder detail van haar mooie gezicht gewist uit mijn geheugen.
The ability to remember what Stacey looked like, every lovely detail of her beautiful face erased from memory.

Heb je de brief in je geheugen geprent?’
Have you committed this letter to memory?”

Ik groef in mijn geheugen, zoekend naar zijn naam.
I searched my memory for his name.

In haar mededeling „i2010: digitale bibliotheken” van 30 september 2005 (1) heeft zij haar strategie geformuleerd voor digitalisering, online-toegankelijkheid en digitale bewaring van het collectieve geheugen van Europa.
In its Communication ‘i2010: digital libraries’ of 30 September 2005 (1), it set out its strategy for digitisation, online accessibility and digital preservation of Europe's collective memory.

Hoewel een paar honderd mijn geheugen wel kan opfrissen.
Of course, a couple hundred might jog my memory.

'Uw geheugen,' zei ik, 'moet een grote vergaarbak van allerlei misdrijven zijn.
"""Your memory,"" I said, ""must be one vast reservoir of crimes."

Dat geluid van de deur die werd dichtgeslagen klonk nog helder en duidelijk in zijn geheugen door.
The sound of that door closing rang clear and distinct in his memory.

Er zijn geen beperkingen. Er kan een onbeperkt aantal & konqueror;-exemplaren tegelijkertijd open zijn. Het voordeel van deze optie is, dat als er een & konqueror;-exemplaar crasht, de andere exemplaren niet beïnvloed worden. Het nadeel is dat elk & konqueror;-exemplaar extra geheugen gebruikt
There are no restraints. Any number of & konqueror; instances can be open at any one time. The advantage of this option is if any & konqueror; instance crashes the remaining will be unaffected. The disadvantage is that each & konqueror; instance uses more memory

De pijn die bij het geheugen maakte haar eenzaam en een ongemakkelijke angst ingeslopen haar ineens.
The pain that came with the memory made her feel lonely and an unsettling fear crept up on her all of a sudden.

Geheugen, mijn beste.
Memory, my dear.

Zijn geheugen projecteerde onophoudelijk dezelfde reeks beelden op zijn netvlies.
His memory ceaselessly projected the same sequence of images onto his retinas.

Je hebt een beter geheugen dan ik!
You've got a better memory than I!

Het vereist een hoge graad van logica, concentratie en geheugen en dient als een aerobicsles voor het neurale netwerk.
It requires a high degree of logic, concentration and memory, providing an aerobics class for the neural networks.

Hij beschikt over een uitstekend geheugen en spreekt meerdere talen vloeiend.
He has an excellent memory and speaks several languages fluently.

Z'n geheugen gewist en hem als mens op aarde gezet.
We erased his memories and put him back on Earth, as a mortal.

Het slachtoffer met het slechte geheugen.
The victim with the bad memory.

'Polly, je geheugen is ongelooflijk!'
"""Polly, your memory is incredible!"""

De man herhaalt het alsof ik iets heb gezegd wat zijn geheugen opfrist.
The man repeats it like I’ve said something that has jogged his memory.