gehoorzaal oor Engels

gehoorzaal

Het gedeelte van een theater enz. waar het publiek zit.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

auditorium

naamwoord

a large room for public meetings or performances

Het is zelfs de grootste gehoorzaal op Martinique.
It is, in fact, the largest auditorium in Martinique.

auditory

naamwoord

an auditorium

lecture hall

naamwoord

De komende dagen licht ik dit toe in de gehoorzaal in Blauw 6.
For the next two days, I will be giving presentations in the lecture hall in Blue 6.

lecture room

naamwoord

voorbeelde

Iedereen in de gehoorzaal wachtte.
Everyone in the lecture hall waited.

Zíjn robot, Donald, was nog in de gehoorzaal en coördineerde ongetwijfeld de beveiliging.
His robot, Donald, was still in the auditorium, no doubt coordinating security.

Het is zelfs de grootste gehoorzaal op Martinique.
It is, in fact, the largest auditorium in Martinique.

Hannah liep de gehoorzaal binnen en zag dat de media al waren aangekomen en zich geïnstalleerd hadden.
Hannah entered the auditorium and saw that the media had already arrived and set up.

De vlucht van de gehoorzaal naar haar huis was niet prettig voor Fredda.
THE flight from the lecture hall to her home was not a happy one for Fredda.

Een flitser gebruiken in een verduisterde gehoorzaal is ook heel onattent jegens de anderen in het publiek.
Using a flash in any darkened auditorium is also very inconsiderate of others in the audience.

We gingen door de hoofdingang de gehoorzaal van het paleis van de grootvizier binnen.
WE ENTERED THROUGH THE MAIN DOORWAY to the audience hall of the grand vizier's palace.

De eerste kringvergadering op het eiland werd tijdens ons bezoek gehouden, en de plaatselijke gehoorzaal werd ons gratis ter beschikking gesteld.
The first circuit assembly on the island was held during our visit, and the local theater was made available to us free of charge.

In 2000 zaten er zo’n 180 vertegenwoordigers in de grote gehoorzaal van Apple te wachten op peptalk van hun directeur.
In 2000, about 180 reps were sitting in Apple’s Town Hall auditorium waiting for a pep talk from their leader.

Alle plaatsen in de gehoorzaal waren al bezet door verslaggevers en werknemers van Pilgrim Lake.
The seats in the amphitheater were already filled with press reporters and Pilgrim Lake staff.

Ze keek de enorme gehoorzaal rond, op zoek naar het vertrouwde gezicht van haar vader.
She scanned the huge auditorium, looking for the familiar face of her father.

De synagoge zelf was niet groot genoeg om alle mannen en vrouwen te bergen die de gehoorzaal binnenkwamen.
The synagogue itself was not large enough to hold the numbers of men and women coming into the auditorium.

Onze gehoorzaal kan trots zijn op het bezit van een eigen toneel, met een transparant gordijn en reflectors.
Our auditorium prides itself on having a stage of its own, with transparent curtain and reflectors.

Henschel van het internationale hoofdbureau van het Genootschap in Brooklyn in mei 1963 een bezoek aan Dar es Salaam bracht, werd er een congres georganiseerd in de Karimjee Hall, de beste gehoorzaal van het land.
Henschel from the Society’s world headquarters in Brooklyn visited Dar es Salaam, an assembly was arranged in the Karimjee Hall, the finest auditorium in the country.

In sommige gevallen waren er openbare gehoorzalen beschikbaar, maar als dat niet het geval was, werden de kringvergaderingen gehouden op terreinen die aan de Getuigen toebehoorden.
In some instances public auditoriums were available, but when not, the assemblies were held on property belonging to the Witnesses.

Daarna vond op 8 september in deze fraaie gehoorzaal die aan 4300 personen plaats biedt, de graduatie van de 79ste klas van de Wachttoren-Bijbelschool Gilead plaats.
Then, on September 8, this lovely 4,300-seat auditorium hosted the graduation of the 79th class of the Watchtower Bible School of Gilead.

Ongeveer zestig personen mochten de overvolle gehoorzaal binnengaan.
About 60 people from the group were allowed to enter the overcrowded auditorium.

Nadat wij het witgeverfde complex waren binnengegaan, werden wij naar een grote gehoorzaal geleid.
Upon entering the compound, which was painted white, we were directed to a large auditorium.

Nadat de groep hun uitnodigingen had laten zien aan de bewakers, werd ze naar de gehoorzaal begeleid.
After the people showed the guards their Memorial invitations, the guards escorted the group to the auditorium.

Hoe weten we welke uitgang onder de gehoorzaal ligt?
Who knows which exit the auditorium is under?

Ze waren tenminste wel links achterin de gehoorzaal neergezet, zo ver mogelijk bij de Blijvers vandaan.
At least they had been seated at the rear left of the auditorium, as far as possible from the Settlers.

U kunt u er zelf van overtuigen en hen rij aan rij zien zitten als de aanwezigen de gehoorzaal of het stadion vullen.
There they can be seen, row on row, as the audience fills up the auditorium or grandstand.

Na onze doop keerden wij terug naar de Arena of grote gehoorzaal en om 11 uur v.m. had ik het wonderbare voorrecht met nog 15.000 andere kinderen in het middenvak van de gehoorzaal te zitten.
After being baptized we returned to The Arena or main auditorium, and at 11 a.m. I had the wonderful privilege of sitting in the main part of the auditorium with 15,000 other children.

De meeste aanwezigen in de gehoorzaal werden gedood.
Most occupants of the auditorium were killed.

In de gehoorzaal van Patterson bevonden zich onder andere de familieleden en gasten van de studenten, die uit twaalf landen waren gekomen om getuige te zijn van deze vreugdevolle gebeurtenis.
Among those in the Patterson auditorium were the family members and guests of the students who had come from 12 countries to witness this joyous event.