gekwalificeerd zijn oor Engels

gekwalificeerd zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to qualify

werkwoord

De bedrijven die gekwalificeerd zijn voor All Heart symbool... moeten bewijzen dat ze leider zijn in de wereldwijde revolutie.
For companies to qualify, they need to prove they are a leader in the global...

voorbeelde

Niemand anders zou gekwalificeerd zijn, vooral omdat er naar alle waarschijnlijkheid haast bij zat.
No one else would be qualified, especially seeing as there was likely going to be a speedy issue.

c) voor bestuurders die gekwalificeerd zijn om te vliegen met zowel vleugelvliegtuigen als helikopters:
(c) for pilots qualified to fly both aeroplanes and helicopters:

Om de efficiëntie van het systeem te waarborgen, moeten de adviseurs voldoende gekwalificeerd zijn en regelmatig worden bijgeschoold.
In order to ensure the efficiency of the system, advisors should be suitably qualified and regularly trained.

(i) Personeel dat componenten certificeert, moet gekwalificeerd zijn overeenkomstig artikel 5, lid 6, en punt 145.
(i) Component certifying staff shall be qualified in accordance with Article 5(6) and point 145.

Bedoeld wordt dat we niet moeten denken dat we gekwalificeerd zijn om oordelen te vellen.
It means we shouldn't suppose ourselves qualified to judge.

De deskundigengroep bestaat uit personen die gekwalificeerd zijn op het gebied van mensenhandel en daarmee samenhangende vraagstukken.
The experts group shall be made up of qualified individuals competent to consider matters relating to trafficking in human beings.

die volgens het recht van de lidstaat in kwestie gekwalificeerd zijn als zelfstandigen.
considered under the national legislation of the Member State concerned as self-employed persons;

worden uitgevoerd door auditeurs die gekwalificeerd zijn overeenkomstig artikel 12;
be conducted by auditors qualified in accordance with the requirements of Article 12;

De lidstaten zorgen ervoor dat de adviseurs in het bedrijfsadviseringssysteem voldoende gekwalificeerd zijn en regelmatig worden bijgeschoold.
Member States shall ensure that the advisors within the farm advisory system are suitably qualified and regularly trained.

1) gekwalificeerd zijn om’s nachts te vliegen in de betreffende luchtvaartuigcategorie;
(1) are qualified to fly at night in the appropriate aircraft category;

voor bestuurders die gekwalificeerd zijn om te vliegen met zowel vleugelvliegtuigen als helikopters:
for pilots qualified to fly both aeroplanes and helicopters:

Jullie hebben beneden ongetwijfeld tientallen mensen die beter gekwalificeerd zijn voor zoiets.’
No doubt you’ve got dozens of better-qualified people downstairs.”

Maar hij zorgt er wel voor dat zijn mensen gekwalificeerd zijn.’
But he does a good job making sure his people are qualified.”

De exploitant zorgt ervoor dat de personeelsleden die de CRM-elementen in de conversiecursus integreren daarvoor gekwalificeerd zijn;
The operator shall ensure that the personnel integrating elements of CRM into conversion training are suitably qualified;

b) de voor de veiligheid verantwoordelijke personeelsleden, meer bepaald de locomotiefbemanningen, voldoende gekwalificeerd zijn op hun gebied;
(b) its personnel responsible for safety, in particular drivers, are suitably qualified for their field of activity; and

Bestaat uit personen die gekwalificeerd zijn op milieugebied.
Consisting of qualified figures in the field of the environment.

De lijst vermeldt duidelijk welke verleners van vertrouwensdiensten en welke door hen verleende vertrouwensdiensten niet gekwalificeerd zijn.
The list shall clearly indicate which trust service providers and the trust services provided by them are not qualified.

De personen die de antimicrobiële stoffen voorschrijven zijn gezondheidswerkers die gekwalificeerd zijn om antimicrobiële stoffen voor te schrijven.
Prescribers are all healthcare professionals qualified to prescribe antimicrobials.

Moet jij niet bij de gekwalificeerden zijn?
Shouldn' t you be at the qualifiers?

Je moest gekwalificeerd zijn om bewaker bij de bank te zijn.
You had to be qualified to be a bank guard.

Mozambique houdt een lijst bij van zeelieden die gekwalificeerd zijn om op EU-vaartuigen te worden aangemonsterd.
Mozambique holds a list of qualified seamen to be signed on for EU vessels.

Bestaat uit personen die gekwalificeerd zijn op milieugebied, aangewezen door de raad van bestuur.
Consisting of qualified persons in the field of the environment, designated by the Management Board.

Een belangrijke doelstelling op dit gebied is dat betrokkenen snel toegang krijgen tot banen waarvoor ze gekwalificeerd zijn.
A major objective in this area is for individuals to gain rapid entry to the jobs for which they are qualified.