gekust oor Engels

gekust

deeltjie

Soortgelyke frases

voetpad langs de kust
seaside footpath

kus
coss · kiss · osculation

Kus
Cush

Ho-Ho-Kus
Ho-Ho-Kus

kust-
coast · coast- · coastal · littoral · of the coast · riverside

kust‐
coast · coastal · coast‐ · of the coast · ofthecoast

voorbeelde

Ik neem aan datje haar gekust hebt.
Now, presumably, you kissed her.

Hoe lang was het niet geleden dat ik iemand zo had gekust?
How long since I’d kissed anyone that way?

Ze wist nog precies waarom ze Jake Trinity tien jaar geleden had gekust.
She remembered exactly why she’d kissed Jake Trinity ten years ago instead of following the egress plan.

‘Het betekende alleen dat we elkaar als gelieven hebben gekust.’
"""It meant only that as lovers we kissed each other."""

Zijn lippen waren zacht en verleidelijk geweest toen hij haar had gekust.
It had been soft and seductive when he’d kissed her.

Het gevoel door haar man gekust te worden kende ze goed – de natte lippen, zijn badborstelbaard, zijn enthousiasme.
She knew well the feeling of being kissed by her husband: the wet lips, the loofah of his beard, the enthusiasm.

Je hebt de verkeerde broer gekust.
You've been kissing the wrong brother.

Ik wil m' n excuses aanbieden? dat ik je gekust heb?
I just wanted to apologize...I mean, for kissing you

Iemand had haar aangeraakt, haar gekust, zijn smerige tong in haar mond gepropt.
Someone had touched her, kissed her, stuck his fucking tongue in her mouth.

'Maar goed ook, gezien de manier waarop je mij hebt gekust.'
“Just as well, considering the way you kissed me.”

Ze had hem gekust en hem vervolgens van iets vreselijks beschuldigd.
She’d kissed him then accused him of something terrible.

‘Het komt doordat ik dat meisje heb gekust, hè?’
“This is about me kissing that girl, isn’t it?”

De plek waar ze hem had gekust brandde als vuur.
The spot where she had kissed him burned like fire.

Ik kan aan je ogen zien dat je je afvraagt hoe het is om door mij gekust te worden.
It's there in your eyes, the curiosity, the wondering what it would be like to be kissed by a Latin.

Hij was de booswicht achter de held uit een ballade die haar in het donker zo teder had gekust.
He was the villain behind the ballad hero who’d taken her mouth so sweetly in the dark.

‘Weet je wel dat ik je nog nooit echt heb gekust?’
“Do you know I’ve never really kissed you?”

Hij had Paula gekust, en toen had ze hem aangekeken met een blik die hij niet goed begreep.
He kissed Paula, then she stared into his eyes with a look he didn’t quite understand.

Maar de Beckett die had geknipoogd en mijn handpalm had gekust?
But that Beckett who winked and kissed my palm?

Even leek ze verward, alsof ze oprecht was vergeten dat ze niet Dom had gekust.
She looked momentarily confused, like she’d genuinely forgotten for a split second that she wasn’t kissing Dom.

Ethan vroeg zich af hoeveel kikkers Georgie had gekust en of ze hem als een kikker beschouwde.
He wondered how many frogs Georgie had kissed, and whether she considered him a frog.

Je hebt haar gekust.
You kissed her.

‘Hij was eerder een kennis dan een vriendje en had me nog nooit gekust, laat staan op zo’n manier.’
‘He was an acquaintance more than a boyfriend, and he’d never kissed me at all—let alone like that.’

Ik zou je niet hebben gekust als ik een vrouw had... of een minnares.’
“I wouldn’t have kissed you if I had a wife.Or a mistress.”

Heeft hij al eens eerder een meisje gekust?’
Has he ever kissed a girl before?”

Even hiervoor heb ik je gekust, en nu zag ik hoe je een Slurpee uit de nek van dat meisje dronk.
Earlier I kissed you, and now I just watched you make a Slurpee out of a girl’s neck.