kust- oor Engels

kust-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coastal

adjektief

Een grote New Yorkse krant meldt dat overstromingen aan de kust als een gevolg van klimaatverandering al onderweg zijn.
A major New York newspaper reports that coastal flooding as a result of global warming is already underway.

coast

naamwoord

Vanaf hier is het ongeveer drie kilometer naar de kust.
From here, it's about three kilometers to the coast.

of the coast

adjektief

De Feniciërs, die langs dit gedeelte van de kust woonden, werden een beroemd zeevarend volk.
The Phoenicians, who lived in the country along this part of the coast, became a famous seafaring people.

coast- · littoral · riverside

Soortgelyke frases

voetpad langs de kust
seaside footpath

kus
coss · kiss · osculation

Kus
Cush

Ho-Ho-Kus
Ho-Ho-Kus

kust‐
coast · coastal · coast‐ · of the coast · ofthecoast

voorbeelde

Hoe zou hij dan aan de kust van de Andamanse Zee kunnen zijn beland?’
So how did he end up on the shore of the Andaman Sea?""

Ik ben dol op de kust van Noord-Californië.
I love the Northern California coast.

Ik zie je vanavond, Belle,' zei hij tegen de spiegel en hij kuste haar lichtjes op haar wang.
See you tonight, Belle,’ he said into the mirror, then kissed her softly on the cheek.

En wat later zei ik: ‘Wat zou je doen als ik je kuste?’
And then at some other point I said, “What would you do if I kissed you?”

En vandaag was de zee nergens te bekennen doordat de kust nog was bedolven onder de mist.
And no sign of the sea at all today, the coast still entombed in fog.

De stern, die tot de familie der Sternidae behoort, komt langs de kusten van Palestina ook overvloedig voor.
The tern, a member of the family Sternidae, is also abundant on Palestine’s shores.

Ik liet mijn ogen langs de kust naar het strand gaan en zag dat er nog meer waren.
I glanced along the shore toward the beach, and saw that there were others.

Geen van beide mannen had in de gaten dat ze in de buurt van de kust kwamen.
Neither man noticed their nearing the coast.

Hij legde zijn handen om haar gezicht en fluisterde haar naam voordat hij haar opnieuw kuste.
He framed her face with his hands and whispered her name before he kissed her again.

Brunetti keek op zijn horloge, kuste haar zonder verder nog iets te zeggen en vertrok naar het operahuis
Brunetti looked at his watch, kissed her without saying anything and left for the theatre.

Turkije had al vijf marineschepen en een onderzeeboot voor de kust liggen.
Turkey already had five warships and one submarine off the coast.

Terwijl ze zijn T-shirt stukje voor stukje omhoog trok, kuste ze iedere centimeter huid die tevoorschijn kwam.
Rolling his tee shirt up a little bit at a time, she kissed each centimetre she revealed.

Het klonk Meta volstrekt niet belachelijk toe, en ze kuste en liefkoosde de bedroefde heldin zoo teeder mogelijk.
It did not sound at all comical to Meg, who kissed and caressed the afflicted heroine in the tenderest manner.

Bij Mia’s slaapkamerdeur kuste Zach Lexi tot ze niet meer helder kon denken en liet haar toen alleen.
At Mia’s bedroom door, Zach kissed Lexi until she couldn’t think straight, and then left her.

Wat die kapitein betreft, die is drie jaar later met zijn schip voor de kust van Brazilië vergaan.
As for the captain, he went down with his ship off Brazil three years later.

Tot Kyle's verbazing stapte Sera plots naar voren en kuste hem stevig op de lippen.
To Kyle’s surprise, Sera suddenly stepped forward and kissed him hard on the lips.

Als verhuisde hij en kuste hem tussen haar benen kon ze niet helpen, maar zoemen in plezier.
As he moved and kissed in between her legs she could not help but purr in pleasure.

Hij kuste Nux zachtjes op de wang, groette zijn broer en verdween in een explosie van gouden glitter.
He kissed Nyx gently on the cheek, saluted his brother, and disappeared in an explosion of golden glitter.

Ze boog zich, nam mijn hoofd in haar handen, hief het op en kuste me lang en nadrukkelijk.
She bent down, took my head in both hands, tilted it up and kissed me long and hard.

Ze vergat dat ze ooit boos op hem was geweest en kuste hem vurig.
She forgot she had ever been angry with him, kissing him fervently.

„Ik kan niet komen eten, want ik neem de negen uurs terug naar de kust.
“I can’t make dinner because I’m catching the nine o’clock back to the coast.

Ik kuste haar voorhoofd alsof ze mijn dochter was.
I kissed her forehead like she was my daughter.

Hij schoof de ring aan haar vinger, pakte haar hand en kuste die innig.
He placed the ring on her finger, took her hand, and kissed it tenderly.

Jane stond als een schildwacht op dat kleine eiland van licht, een vuurtoren op een verlaten, onherbergzame kust.
Jane stood in that little island of light like a sentinel, a lighthouse on an uninhabited, forbidding coast.

Ik zocht naar schelpen en keek naar de beestjes in de waterplassen langs de kust.
I searched for shells and inspected the little creatures in the pools along the shore.