kust af oor Engels

kust af

werkwoord

Soortgelyke frases

van de kust af
offshore

voorbeelde

Ze sneed als een mes door het water en stevende recht op de kust af.
She sliced through the water like a knife, heading directly for the shore.

‘Zoekt je man nog steeds op de wind de kust af, op zoek naar sporen van de aanvallers?’
'Does your husband continue to windsearch the coast, seeking signs of the invaders?'

We lieten één anker zakken, ruim een halve kilometer van de kust af, en wachtten gespannen af.
We dropped single anchor about a half-mile offshore, tense with anticipation.

Soms raak je nogal ver van de kust af en de onderstroom
Sometimes you get pretty far from the shore and that undertow

Ik ben zo'n 80 mijl van de kust af, wat zal er gebeuren?
I'm 80 miles from shore, what's going to happen to me?

We zetten u zo dicht mogelijk bij Montevideo voor de kust af.
We're sticking you in as close to Montevideo as possible.

—“Wilt gij dan de richting verlaten, die wij van de kust af volgen?”
“Have you any idea, then, of abandoning the route that we have followed since we left the coast?”

De tuinjongen liep het pad langs de kust af tot hij Jane op haar rots zag zitten breien.
The young gardener walked along the cliffs until he saw Jane, sitting below on her rock, knitting.

‘Zoekt je man nog steeds op de wind de kust af, op zoek naar sporen van de aanvallers?’
‘Does your husband continue to windsearch the coast, seeking signs of the invaders?’

'Ja, en de politieboot zoekt de kust af.
“Yes, and the Harbor Police are searching the coast.

Hij kamt de hele kust af.
He combed the entire coast.

Ze liggen niet ver, misschien vijftig mijl van de kust af.
They are not far, maybe fifty miles offshore.

De politie zoekt de kust af.
Kauai PD has been up and down the shoreline.

Eindelijk deelde Sadler hem mee dat ze op drieeneenhalve kilometer van de kust af waren.
Sadler finally told them they were within two miles of the coast.

CENTCOM stoort communicatie om de Pakistaanse kust af te sluiten.
CENTCOM is scrambling to quarantine the Pakistani coast.

Zelfs gebouwen die een eind van de kust af staan, raken deuren, ramen en schoorstenen kwijt.
Even buildings set back from the shore are losing doors, windows, and chimneys.

Ze ronkten gestadig de afschrikwekkende kust af en legden ongeveer honderd vijftig kilometer per uur af.
They droned on steadily down the appalling coast, making good about a hundred miles an hour.

Door van de kust af te steken, kan hij voorkomen dat de scharen hem in het gedrang brengen.
By pulling away from shore, he can keep the crowds from pressing in upon him.

Twee weken later zagen we het grote continent liggen en zeilden voorzichtig de kust af.
Two weeks later we sighted the great continent and sailed up its coastline with care.

41 Het Sacrament De wind was inmiddels gedraid en dreef de Darien verder van de kust af.
41 The Sacrament The winds had swung around now, driving the Darien away from land.

De landvasten werden losgemaakt en de dwergen duwden het vlot met lange palen van de kust af.
The mooring ropes were unknotted, and the dwarves pushed away from shore with long poles.

Duitse lichte bommenwerpers bestookten de landingszone, maar de schepen zetten troepen op de kust af.
German light bombers strafed the landing zone and the ships delivering troops to the shore.

we moeten wel 60 mijlen van de kust af zijn zonder voedsel of iets te drinken.
We must be 60 miles from land with no food or drink.

Wij hoorden het schot van de kust af.’
We heard the shot from the beach.""

Laat Lyn vertalen en vraag een stel inboorlingen jullie een eindje van de kust af te roeien.
Get Lyn to translate and have a couple of the locals row you offshore a bit.