kussensloop oor Engels

kussensloop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pillow case

naamwoord

sheet for covering a pillow

Het beddenlinnen omvat beddenlakens, dekbedovertrekken en kussenslopen, hetzij afzonderlijk, hetzij in stellen voor de verkoop verpakt.
Bed linen includes bed sheets, duvet covers and pillow cases, packaged for sale either separately or in sets.

pillowcase

naamwoord

Hij rook de talkpoeder en seringen op Jesse's kussensloop.
He smelled the talcum and lilacs on Jesse's pillowcase.

pillowslip

naamwoord

Ik moet de kussenslopen verschonen.
Yes but the pillowslips need changing,

slip

naamwoord

cushion cover

naamwoord

voorbeelde

Ze draaide zich om om het tweede kussensloop op te pakken voor ze hem een afkeurende blik toewierp.
She turned round to pick up another pillowcase before flicking him a disapproving glance.

Ze liep naar mijn bed en sprong erop en haar vuile poten lieten stoffige afdrukken achter op mijn kussenslopen.
She walked to my bed and jumped up, her dirty paws leaving dusty prints on my pillowcases.

Dekens, beddengoed (linnengoed), waaronder lakens en kussenslopen
Bed covers, bedding (linen) including sheets and pillow cases

Ze verwijderden de kussenslopen en propten die in de wonden.
They removed the pillowcases and stuffed them in the wounds.

Detailhandel en onlinedetailhandel in handdoeken, kinderhanddoeken, dekens, kinderdekens, spreien [beddengoed], dekentjes voor wiegen, reisdekens, schootdekens, badlakens, bedlakens, lakens voor wiegen, kussenslopen, donzen dekbedden, overtrekken voor donzen dekbedden, spreien, bedspreien, beddendekens, donzen dekbedden [spreien], vloerkleden, plaids, tapijten, speelgoed, spellen
Retail store services and online retail store services connected with the sale of towels, children's towels, blankets, children's blankets, quilted blankets [bedding], cot blankets, travel blankets, lap blankets, towel blankets, bed sheets, cot sheets, pillowcases, duvets, covers for duvets, quilts, bed quilts, eiderdowns [quilts], rugs, travelling rugs, carpets, toys, games

Bedlinnen (lakens, kussenslopen)
Bed linen, including sheets and pillowcases

Kussenslopen of -tijken, beddenlakens, beddendekens
Pillow cases, bed sheets, bed blankets

Tegen de tijd dat hij beneden was en het kussensloop van de bench had getrokken, was het helse geluid gestopt.
By the time he got downstairs and ripped the pillowcase off the dog crate, the ungodly noise had ceased.

Ashley vond een kussensloop en een paar lakens en ging Jerry voor naar de kamer met de zitslaapbank.
Ashley found a pillowcase and some sheets and led Jerry into the room with the pullout sofa.

Net als die van Anton als hij diep in slaap op het kussensloop lag met het spinnenweb van Spiderman erop.
Like Anton’s, when he lay with his head resting limply against the Spiderman web of his pillow.

Beddenlakens, dekens, dekenspreien, gewatteerde dekens, kussenslopen of -tijken
Bed sheets, bed blankets, blanket throws, comforters, pillow cases

Beddespreien, Bedspreien, Donsdekens, Dekbedhoezen, Dekbedden, Dekbedovertrekken, Lakens en dekens met valletje, Kussenslopen
Bed covers, bedspreads, duvets, duvet covers, quilts, quilt covers, valanced bed sheets and covers, pillowcases

Bedlinnen, beddenlakens, kussenslopen of -tijken, dekbedhoezen, bedspreien, dekens, bedspreien, valletjes voor bedden
Bed linen, bed sheets, pillow cases, duvet covers, bed covers, blankets for beds, bedspreads, bed valances

Het kussensloop en de sprei die ze erbij had gekocht, konden niet verhullen hoe afgeleefd de wagen was.
The coverlet and pillow she had bought wouldn’t hide the shabbiness of the carriage.

Bedlinnen, lakens, kussenslopen, dekbedden (spreien), hoezen voor kussens
Bed linen, sheets, pillowcases, bedspreads, cushion covers

Haar favoriete kussensloop was bruin, met uilen erop.
Her favorite pillowcase was brown with owls on it.

Nu, met de kinderen veilig in bed met schone lakens en kussenslopen, kwam het gedeelte waar ze het meest tegen opzag.
Now, with the children safely in bed with clean sheets and pillowcases, came the part she had really been dreading.

Hij rook de talkpoeder en seringen op Jesse's kussensloop.
He smelled the talcum and lilacs on Jesse's pillowcase.

Het bijeenbrengen (geen transport) van weefsels en textielproducten (voor zover niet begrepen in andere klassen), dekens en tafellakens, beddengoed, droogdoeken, handdoeken, lakens, washandjes, vaatdoeken, kussenslopen, reisdekens, tafelkleden, stoffen servetten, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, babykleding, zodat derden deze artikelen op een eenvoudige manier kunnen zien en kopen via detailhandels, groothandels, via postordercatalogussen of via elektronische media
The bringing together (other than transport) of textiles and textile goods (not included in other classes), bed and table covers, bed clothes, tea towels, towels, sheets, wash mitts, dishcloths, cushion covers, travelling rugs, table cloths, table napkins of textile, clothing, footwear and headgear, clothing for babies, to enable others to conveniently view and purchase these goods through retail outlets, wholesale outlets, by mail order catalogue or via electronic media

Ik huilde in de kussensloop die Pete en ik in Charlotte hadden gekocht.
I cried into the pillowcase Pete and I had bought in Charlotte.

Ze bette hem zachtjes en scheurde een van de kussenslopen aan repen voor een schoon verband.
She bathed it tenderly and used one of the pillowcases to make clean strip bandages.

Lakens, Kussenslopen, Dekbedhoezen
Sheets (textile), Pillowcases [pillow slips], Comforter covers

Ik heb geen koffer, dus stopt John mijn kleren in een kussensloop.
I do not have a suitcase, so John stuffs my clothes into a pillowcase.

Bedlinnen, donsdeken, dekbedden en kussenslopen
Bed linen, duvet, quilt and pillow covers

De baby begon te huilen toen de regen door de kussensloop drong en op zijn huid kwam.
Now the baby began to cry as rain soaked through the pillowcase and reached his skin.