kust‐ oor Engels

kust‐

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coast

verb noun

Vanaf hier is het ongeveer drie kilometer naar de kust.
From here, it's about three kilometers to the coast.

coastal

adjektief

Daardoor bevinden de installaties aan de kust zich enigszins in een voordeelpositie, met name de installaties bij diepwaterhavens.
This gives certain advantages to coastal plants, particularly those with deep water ports.

coast‐

Vanaf hier is het ongeveer drie kilometer naar de kust.
From here, it's about three kilometers to the coast.

of the coast

Als u langs de kust zou gaan had u de Humboldt rivier kunnen volgen.
If you go in the direction of the coast you would have to follow the Humboldt River.

ofthecoast

Soortgelyke frases

voetpad langs de kust
seaside footpath

kus
coss · kiss · osculation

Kus
Cush

Ho-Ho-Kus
Ho-Ho-Kus

kust-
coast · coast- · coastal · littoral · of the coast · riverside

voorbeelde

Hoe zou hij dan aan de kust van de Andamanse Zee kunnen zijn beland?’
So how did he end up on the shore of the Andaman Sea?""

- Welke maatregelen zijn genomen voor de bescherming van landoppervlakte-, overgangs-, kust- en grondwater, en is er een register opgesteld van beschermde regio's met het oog op de bescherming van het oppervlakte- en grondwater of voor het behoud van de biotopen en de species die rechtstreeks van dit water afhankelijk zijn?
- what measures have been taken to protect the internal, transient, coastal and ground waters and whether a register of protected areas has been drawn up to protect their surface and ground waters or to conserve the ecotopes and the species directly dependent on the water, and

Ze trok zijn gezicht omlaag naar het hare en hij kuste haar als een vreemde, een harde, droge kus.
She brought his face down to hers and he kissed her like a stranger, a hard, dry kiss.

Ik ben dol op de kust van Noord-Californië.
I love the Northern California coast.

Ik zie je vanavond, Belle,' zei hij tegen de spiegel en hij kuste haar lichtjes op haar wang.
See you tonight, Belle,’ he said into the mirror, then kissed her softly on the cheek.

En wat later zei ik: ‘Wat zou je doen als ik je kuste?’
And then at some other point I said, “What would you do if I kissed you?”

En vandaag was de zee nergens te bekennen doordat de kust nog was bedolven onder de mist.
And no sign of the sea at all today, the coast still entombed in fog.

De stern, die tot de familie der Sternidae behoort, komt langs de kusten van Palestina ook overvloedig voor.
The tern, a member of the family Sternidae, is also abundant on Palestine’s shores.

Hij deed een halve pas in haar richting, pakte haar gezicht tussen zijn handen en kuste haar zacht op haar lippen.
He moved half a pace toward her, took her face between his hands, and kissed her gently on the lips.

Op dagen dat ze met lege handen thuiskomt, kust ze de muren van haar appartement dat haar eigendom is.
On days when she comes home empty-handed, she says she kisses the walls of her apartment, which she owns.

Ik liet mijn ogen langs de kust naar het strand gaan en zag dat er nog meer waren.
I glanced along the shore toward the beach, and saw that there were others.

Op een goede dag moet je me eens alles over die man vertellen. 11 De vérziende raaf zwierf boven de kusten van Maghreb.
Some day you must tell me all about him. 11 THE FARSEEING RAVEN ranged above the Maghreb shore.

Geen van beide mannen had in de gaten dat ze in de buurt van de kust kwamen.
Neither man noticed their nearing the coast.

Hij legde zijn handen om haar gezicht en fluisterde haar naam voordat hij haar opnieuw kuste.
He framed her face with his hands and whispered her name before he kissed her again.

De aardappelknollen worden elk jaar vanaf midden februari gepoot (maar op vorstvrije grond aan de kust kan dit reeds eind januari plaatsvinden) en ze worden gerooid vanaf begin mei tot eind juli.
The seed tubers are planted from mid February each year (but can be as early as late January on coastal frost-free land) and are harvested from the beginning of May until the end of July.

Brunetti keek op zijn horloge, kuste haar zonder verder nog iets te zeggen en vertrok naar het operahuis
Brunetti looked at his watch, kissed her without saying anything and left for the theatre.

Turkije had al vijf marineschepen en een onderzeeboot voor de kust liggen.
Turkey already had five warships and one submarine off the coast.

Terwijl ze zijn T-shirt stukje voor stukje omhoog trok, kuste ze iedere centimeter huid die tevoorschijn kwam.
Rolling his tee shirt up a little bit at a time, she kissed each centimetre she revealed.

Het klonk Meta volstrekt niet belachelijk toe, en ze kuste en liefkoosde de bedroefde heldin zoo teeder mogelijk.
It did not sound at all comical to Meg, who kissed and caressed the afflicted heroine in the tenderest manner.

En Vicky zelf wist dat er meer was waarover ze opgewonden kon zijn dan een eerste sprookjesreis naar verre kusten.
And Vicky herself had known that she had more to be excited about even than a first trip to fabulous foreign shores.

Hij trok haar dicht tegen zich aan en kuste haar, ook al stonden ze midden in een drukke straat.
He pulled her close to him so that he could kiss her even though they stood in the middle of the street.

Bij Mia’s slaapkamerdeur kuste Zach Lexi tot ze niet meer helder kon denken en liet haar toen alleen.
At Mia’s bedroom door, Zach kissed Lexi until she couldn’t think straight, and then left her.

Overeenkomstig de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Kaapverdië inzake de visserij voor de kust van Kaapverdië hebben de Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië onderhandelingen gevoerd om te bepalen welke wijzigingen of aanvullingen in de overeenkomst inzake de visserij voor de kust van Kaapverdië dienden te worden aangebracht.
Under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde, the two Parties have conducted negotiations to determine the amendments or additions to be made to the Agreement on fishing of the coast of Cape Verde.

Wat die kapitein betreft, die is drie jaar later met zijn schip voor de kust van Brazilië vergaan.
As for the captain, he went down with his ship off Brazil three years later.

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 21 mei 1992 tot en met 20 mei 1995 geldende vangstmogelijkheden en financiële bijdrage, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Democratische Republiek Madagascar inzake de visserij voor de kust van Madagascar -
Agreement in the form of an exchange of letters on the provisional application of the protocol defining, for the period 21 May 1992 to 20 May 1995, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of Madagascar on fishing off Madagascar -