gekwalificeerde meerderheid oor Engels

gekwalificeerde meerderheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

qualified majority

naamwoord

Er is in de Europese Raad noch een gekwalificeerde meerderheid van voorstanders van de oorlog, noch een gekwalificeerde meerderheid van tegenstanders.
In the European Council there is no qualified majority amongst those supporting the war, neither is there a qualified majority amongst those opposing it.

supermajority

naamwoord

requirement for a proposal to gain a specified greater level of support than a 50% simple majority

Gekwalificeerde meerderheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Voting in the Council of the European Union

voorbeelde

Verslag: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (gekwalificeerde meerderheid)
Report: Tadeusz Zwiefka (A8-0370/2016) (qualified majority)

De Raad kan, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen wijzigingen op bijlage I vaststellen.
The Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt amendments to Annex I.

De Raad besluit hierover bij gekwalificeerde meerderheid.
The Council shall act by a qualified majority.

Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0185/2015) (Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
Rapporteur: Gérard Deprez (A8-0185/2015) (Qualified majority: three fifths of votes cast)

Rapporteur: Wim van de Camp (A8-0373/2016) (Gekwalificeerde meerderheid)
Rapporteur: Wim van de Camp (A8-0373/2016) (Qualified majority)

Rapporteur: Siegfried Mureşan (A8-0008/2014) (Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
Rapporteur: Siegfried Mureşan (A8-0008/2014) (Qualified majority: three fifths of votes cast)

Het Comité van het EOF spreekt zich uit met een gekwalificeerde meerderheid van 145 stemmen.".
The EDF Committee shall act by a qualified majority of 145 votes.'

De Raad spreekt zich met gekwalificeerde meerderheid van stemmen uit .
THE COUNCIL SHALL ACT BY A QUALIFIED MAJORITY .

Aanbeveling voor de tweede lezing: Jaromír KOHLIČEK (A6-0332/2008) (gekwalificeerde meerderheid)
Recommendation for second reading: Jaromír KOHLÍČEK (A6-0332/2008) (qualified majority)

Een gekwalificeerde meerderheid wordt gevormd door achttien stemmen en 68 % van het geplaatste kapitaal.
A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68 % of the subscribed capital.

Aanbeveling voor de tweede lezing: Dimitrios PAPADIMOULIS (A6-0102/2008) (gekwalificeerde meerderheid)
Recommendation for second reading: Dimitrios PAPADIMOULIS (A6-0102/2008) (qualified majority)

De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.
The Council shall decide by qualified majority.

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 9)
(Qualified majority: three fifths of votes cast) (Voting record: ‘Results of votes’, item 9)

De Raad beslist met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.
The Council shall act by a qualified majority.

Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vast:
The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall determine whether:

De Raad kan binnen tien werkdagen te rekenen vanaf de aanhangigmaking met gekwalificeerde meerderheid een andersluidend besluit nemen.
The Council, acting by a qualified majority, may take a different decision within a maximum period of 10 working days of such referral.

alle andere besluiten die niet uitdrukkelijk met gekwalificeerde meerderheid of met eenparigheid van stemmen hoeven te worden genomen;
All other decisions which are not expressly required to be taken by qualified majority or by unanimity.

(Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen) (Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 6)
(Majority of Parliament's component Members and three fifths of the votes cast) (Voting record: ‘Results of votes’, item 6)

Het beheerscomité heeft over beide beschikkingen een gunstig advies uitgebracht met gekwalificeerde meerderheid van stemmen;
The Management Committee issued a favourable opinion by a qualified majority on the two decisions;

Gekwalificeerde meerderheid vereist (artikel 82, lid 6 van het Reglement)
(Qualified majority required under Rule 82(6) of the Rules of Procedure)

Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0148/2018) (Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
Rapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0148/2018) (Majority of Parliament's component Members and three fifths of the votes cast)

De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.
The Council shall act by a qualified majority.

De Raad neemt vóór 1 juli 1989 met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit over dit voorstel ." ;
The Council shall act by a qualified majority on that proposal before 1 July 1989.'

Rapporteur: Margrete Auken (A8-0130/2015) (Gekwalificeerde meerderheid)
Rapporteur: Margrete Auken (A8-0130/2015) (Qualified majority)

Rapporteur: Barbara Matera (A7-0179/2010) (Gekwalificeerde meerderheid en 3/5 van de uitgebrachte stemmen)
Rapporteur: Barbara Matera (A7-0179/2010) (Qualified majority: three fifths of votes cast)