geleidt oor Engels

geleidt

werkwoord

Soortgelyke frases

geleid projectiel destroyer
guided missile destroyer

transparant geleidend oxide
transparant conducting oxide

geleid
led

geleid wapen
surface-to-air missile system

geleid vervoer
rail guided transport

geleiden
abut · accompany · accomplish · achieve · adjoin · adjust · alight · amount · arrange · arrive at · attain · attune · be next to · bring · categorize · channel · collate · conduct · direct · drive · emerge · escort · exit · fly · get · go out · guide · hand · head · lead · leave · marshal · order · pilot · put in order · quit · reach · regularize · regulate · result · settle · show the way · sort · steer · tidy · to conduct · to direct · to guide · to head · to lead · to transmit · transport · tune · usher · wage

geleidend
conductant · conductive

voorbeelde

De Autoriteit geleidt vragen die de uitlegging van Unierecht vereisen, door naar de Europese Commissie.
The Authority shall forward questions that require the interpretation of Union law to the Commission.

Het boetseerdeeg dat je in de winkel koopt, geleidt elektriciteit, en natuurkundeleraren op de middelbare school gebruiken dat al jaren.
It turns out that regular Play-Doh that you buy at the store conducts electricity, and high school physics teachers have used that for years.

Jij geleidt me.
I need you to guide me.

De Autoriteit geleidt vragen die de uitlegging van Unierecht vergen, door naar de Commissie.
The Authority shall forward questions that require the interpretation of Union law to the Commission.

Het toestel vangt licht op door een koepel op het dak en geleidt dit, via een intern weerspiegelingssysteem, naar het plafond van de ruimte waar het licht wordt verspreid.
The appliance captures light through a dome on the roof and transfers it to the ceiling of the room through its internal reflective system, where the light is diffused.

En wanneer zulk een redding ons behouden in Jehova’s nieuwe wereld geleidt, kunnen wij het gezegende werk op ons nemen dat ons dan zal worden toegewezen.
And when such salvation sees us delivered into Jehovah’s new world, we can enter upon blessed work assignments then.

/.../EU [Publicatiebureau: voeg nummer in van Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende alternatieve beslechting van consumentengeschillen en tot wijziging van Richtlijn 2009/22/EG (Richtlijn ADR consumenten)] heeft verplicht gebruik te maken, of wanneer partijen in hun antwoorden dezelfde ADR-entiteit kiezen, geleidt het platform de klacht automatisch naar die ADR-entiteit door.
/.../EU[Office of Publications please insert number of Directive of the European Parliament and of the Council on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Directive 2009/22/EC (Directive on consumer ADR)] or where the parties choose the same ADR entity in their replies, the platform shall automatically transmit the complaint to that ADR entity.

Je hebt alleen iets nodig dat stroom geleidt, zoals een paperclip.
All you need is something that'll carry a current, like a paper clip.

De adapter zet wisselstroom (AC — 240 V) om in gelijkstroom (DC — 12 V) („gelijkrichten”) en geleidt de stroom naar de plaat.
The adapter converts (rectifies) alternating current (AC — 240V) into direct current (DC — 12V) and transfers this to the plate.

De goden hebben me op Gaius pas geleidt.
The gods have lead me upon path to Gaius.

Je hebt gezien dat ik je direct naar de enige overlevende heb geleidt
You saw me directly lead you to the one surviving passenger

Niemand geleidt, zelfs niet om een verrekte kaars aan te steken.’
Nobody channels, not even to light a bloody candle.""

Als je'n microfoontje al in je zwembroek kunt verstoppen, dan geleidt chloorwater goed genoeg om elk microfoontje te verwoesten.
Even if you manage to hide a bug in your swim trunks, chlorinated water conducts electricity well enough to short out any listening device.

Volg deze reeks precies, en als de ionen terugloop het maximum bereikt, geleidt het naar de omgekeerde aandrijving.
Follow this sequence exactly, and when the ion backwash reaches maximum, funnel it all to reverse propulsion.

Of anders geleidt ze haar gedachten zonder enige filter direct naar haar hersens.
Either that or she streams her thoughts directly from her brain without any filter.

De slaapkwab verwerkt de huidige ervaring en geleidt die door naar de hippocampus.
The temporal lobe processes current experiences and passes the results to the hippocampus.

Geluisterd naar de leugens van een idioot, die me geleidt heeft naar dat meisje.
Listened to the lies of a fool Which led to this girl

Het was een team geleidt door jou.
It was a team led by you.

Zij geleidt ons via de veiligste route naar binnen.
She guides us through by the safest route.

Vertel eens, Charles, stoort het je niet dat één van je eigen vaqueros die smeerolie bandieten naar je voordeur heet geleidt?
Tell me, Charles, does it not bother you that one of your own vaqueros led the greaser bandits to your front door?

Het geleidt net zo goed spirituele energie als warmte en elektriciteit.
It conducts spiritual energy, just as it does heat and electricity.

Het is een speciale body paint die elektriciteit geleidt.
It's a special body paint that conducts electricity.