geleider oor Engels

geleider

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conductor

naamwoord

something which can transmit electricity, heat, light or sound

De nominale waarde van de smeltveiligheid moet waarborgen dat het stroombereik van de geleiders niet wordt overschreden.
The rating of the fuse shall be such that the current rating of the conductors is not exceeded.

leader

naamwoord

guide

naamwoord

Het lineaire geleidingssysteem moet zijn uitgerust met wrijvingsarme geleiders en mag geen roterende delen bevatten.
The linear guidance system must be fitted with low friction guides which do not contain any rotating parts.

electrical conductor

object or material which permits the flow of electricity

voorbeelde

2. in een „supergeleidende” toestand blijvend bij een temperatuur van 4,2 K (-268,96 °C) bij blootstelling aan een magnetisch veld dat loodrecht op de lengteas van de geleider is georiënteerd en overeenstemt met een magnetische inductie van 12 T, met een kritische stroomdichtheid van meer dan 1 750 A/mm2 over de totale doorsnede van de geleider;
2. Remaining in the “superconductive” state at a temperature of 4,2 K (- 268,96 °C) when exposed to a magnetic field oriented in any direction perpendicular to the longitudinal axis of conductor and corresponding to a magnetic induction of 12 T with critical current density exceeding 1 750 A/mm2 on overall cross-section of the conductor;

Elke coatingsactiviteit van metalen geleiders die worden gebruikt om spoelen voor transformatoren, motoren enz. mee te wikkelen.
Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc.

Laagspanningsschakelaars - Deel 7-1: Aanvullende apparatuur - Aansluitblokken voor koperen geleiders
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 7-1: Ancillary equipment - Terminal blocks for copper conductors

"Supergeleidende""composiet"-geleiders in lengten groter dan 100 m of met een massa groter dan 100 g, als hieronder:
"Superconductive""composite" conductors in lengths exceeding 100 m or with a mass exceeding 100 g, as follows:

Elektrische meet-, sein- en controletoestellen en -instrumenten, instrumenten en bevestigingsmaterialen voor sterkstroom- en zwakstroomtechniek, te weten elektrische kabels, draden, geleiders en verbindingsarmaturen alsmede bevestigingsmaterialen hiervoor alsmede schakelaars en aansluitdozen
Electric, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus and instruments, instruments and fastening materials for power engineering and weak-current engineering, namely electric cables, wires, conductors and connection fittings, and fastening materials therefor and switches and junction boxes

Het vormen van elektrische geleiders
Forming electrical conductors

"supergeleidende" "composiet"‐geleiders, bestaande uit één of meer "supergeleidende" 'filamenten', anders dan van niobium‐titaan, met de volgende eigenschappen:
"Superconductive" "composite" conductors consisting of one or more "superconductive" 'filaments' other than niobium-titanium, having all of the following:

Ingebouwde geleiders (JA/NEEN)
Conductors incorporated (yes/no):

Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt - zogenaamd emaildraad - of anodisch geoxideerd), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optischevezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors

„Geleide last”: last waarvan de volledige verplaatsing gebeurt langs starre of soepele geleiders waarvan de plaats in de ruimte door vaste punten wordt bepaald.
‘Guided load’ means a load where the total movement is made along rigid or flexible guides whose position is determined by fixed points.

Coaxiaalkabel en andere coaxiale geleiders van elektriciteit
Co-axial cable and other co-axial electric conductors

Maar omdat ze goede elektrische geleiders vormen, worden ze veelvuldig toegepast in elektromotoren (om de koolborstels goed contact te laten maken) en in elektrische schakelaars.
But because they are good electrical conductors, they are frequently used in electrical switches or to apply the pressure on the brushes found in motors.

Net als onze handen of de hoorn van een eenhoorn is een magisch en betoverd voorwerp een soort geleider.
Much like our hands, or a unicorn’s horn, an enchanted and bespelled object is a conduit.

De meeste mensen zagen hen daar toch al voor aan, omdat ze gezworen hadden een geleider te volgen.
Most people already considered them so, swearing to follow a man who could channel.

Bij het 9non-slapper>-type brengt de exploderende geleider een chemische ontploffing op gang in een daarmee in aanraking zijnd brisant materiaal, bijvoorbeeld PETN (pentaerytritoltetranitraat).
In nonslapper types, the exploding conductor starts a chemical detonation in a contacting high-explosive material such as PETN (Pentaerythritoltetranitrate).

Een containerlading geldt alleen als vastgezet wanneer de afzonderlijke containers door middel van geleiders of spaninrichtingen hecht met de scheepsromp zijn verbonden en zij tijdens het varen niet van plaats kunnen veranderen.
A cargo of containers shall only be considered to be secured if each individual container is firmly attached to the hull of the vessel by means of container guides or securing equipment and its position cannot alter during the voyage.

„Supergeleidende”„composiet”-geleiders, bestaande uit één of meer „supergeleidende” 'filamenten', die „supergeleidend” blijven boven 115 K (– 158,16 °C).
‘Superconductive’‘composite’ conductors consisting of one or more ‘superconductive’‘filaments’, which remain ‘superconductive’ above 115 K (– 158,16 °C).

Opleggerkoppelingen moeten zijn uitgerust met een geleider die een veilige en goede ingrijping van de koppelpen garandeert.
Fifth wheel couplings shall be equipped with a guide which ensures safe and correct engagement of the coupling pin.

– Andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van meer dan 1 000 V:
– Other electric conductors, for a voltage exceeding 1 000 V:

Deze richtlijn betreft niet de risico's die verbonden zijn aan het contact met stroomvoerende geleiders
This Directive does not address the risks resulting from contact with live conductors

Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt - zogenaamd emaildraad - of anodisch geoxydeerd), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optische-vezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken
Insulated (including enamelled or anodized) wire, cable (including co-axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors

Groothandelverkoop en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van allerlei soorten hefapparaten en -torens, alsmede elektronische geluidsapparatuur, luidsprekers, geluidsweergaveapparaten, radio- en televisietoestellen, video's en draadvormige geleiders van lichtbundels en lichtgevende dioden (leds), alsmede apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen of het beheersen van elektriciteit, alsmede onderdelen, reserveonderdelen en accessoires voor al deze producten
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of elevating apparatus and towers of all kinds, and electronic sound equipment, loudspeakers, sound reproduction apparatus, radios, televisions, videos and light conducting filaments and light emitting diodes (LEDs), and apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, and components, parts, spare parts and fittings for all the aforesaid

De elektronische regelaar(s) van de ATE moet(en) buiten de striplijn op de massaplaat worden geïnstalleerd met een der zijden parallel aan de actieve geleider van de striplijn.
The STU's electronic controller(s) must be mounted on the earth plate but outside the stripline with one of its edges parallel to the active conductor of the stripline.

Dus hoewel een kleine hoeveelheid aarde wellicht weinig stroom zal voeren, is de aardkorst zo omvangrijk, dat hij zich in zijn geheel genomen als een uitstekende geleider gedraagt.
So even though a small clump of earth might not carry much current, the earth’s crust is so vast that, all together, it is an excellent conductor.

Verbindingsmiddelen — Geleiders van koper — Veiligheidseisen voor schroefklemmen en schroefloze klemmen — Deel 1: Algemene eisen en bijzondere eisen voor klemmen voor geleiders van 0,2 mm2 tot en met 35 mm2
Connecting devices — Electrical copper conductors — Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units — Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm2 up to 35 mm2 (included)