geleken oor Engels

geleken

deeltjie, werkwoord

Soortgelyke frases

gelijk spel
draw · tie

gelijken
be alike · be similar · be similar to · besimilar · join together · look like · meet · reassemble · rejoin · resemble · to be similar · to resemble

gelijk maken
assimilate · equalize · level

erop lijken
look like

voorbeelde

Hij had haar maar één slaappil gegeven, maar in combinatie met al die drank had hem dat meer dan genoeg geleken.
He'd given her only one sleeping pill, but with all the booze he hadn't thought she'd need more than that.

Toentertijd had het verstandig geleken de hulp van een volwassene te zoeken.
At the time it seemed sensible to seek out the help of an adult.

Katie moest even wachten voordat ze verder vroeg, anders zou ze misschien onhartelijk hebben geleken.
Katie had to let a few moments elapse, otherwise she would have seemed unsympathetic.

Zo werd een missie volbracht die soms onmogelijk had geleken.
Thus was accomplished a mission that, at times, seemed impossible.

Het gras had daar altijd groener geleken, de koeien vetter, en alles had altijd gemakkelijker geleken voor de Logans.
The grass had always looked greener, the cows fatter, and everything in general had appeared easier for the Logans.

Ik wierp een blik op het kleine tuintje dat ooit een uitgestrekte, dansende groene vlakte had geleken.
I glanced at the tablecloth of a garden that had once appeared as a dancing expanse of green.

Het was dat ze rouge ophad, anders zou ze op een schooljuf of op een gouvernante hebben geleken.
If not for the rouge, she would have looked like a schoolteacher or governess.

De wereld had nog nooit zo groot geleken, en zij nog nooit zo klein.
The world had never seemed so huge or she so small.

Barney had zo verliefd op Cari geleken, niemand kon dat acteren, en zij hadden het zich niet met z’n allen ingebeeld.
Barney had seemed to be in love with Cari, nobody could have faked that and they hadn’t all imagined it.

Ze had wel een mustang geleken die zijn berijder eraf probeerde te gooien.
She had seemed like a mustang trying to throw off its rider.

Die boom had haar altijd een vriend geleken, haar schuilplaats.
That tree had always seemed like her friend, her place of refuge.

Ik slaagde erin iets te produceren dat op een soort ongure halve grijns moet hebben geleken.
I managed to produce what I think must have looked like a sort of sinister half-grin.

Maar hij twijfelt op een paar punten, en twij fels worden altijd ver geleken met demonen.
Yet he has some doubts, and doubts are always compared to demons.

Het was niet mijn bedoeling geweest om haar overstuur te maken, maar Resthaven had me een veilige plek geleken.
I hadn’t meant to upset her, but Resthaven had seemed safe.

Als de brand op dat moment al aan de gang was geweest zou dat de veiligste route hebben geleken.
If the fire had already been burning, this would have seemed the safest route.

Ze had geslapen als een roos en het had beter geleken haar te laten uitslapen terwijl haar zoon zich amuseerde.
She had been sound asleep and it had seemed better to let her enjoy a lie-in while her son had a bit of fun.

Wat hadden die twee op het eerste oog verschillend geleken.
How different the two men had seemed on the outside.

Als ik de perfecte wreker had willen creëren, dan zou hij als twee druppels water op Ashe Cain hebben geleken.’
If I’d wanted to create the perfect avenger, he would have looked exactly like Ashe Cain.”

Er waren uren voorbijgegaan, hoewel elke minuut nadat we de joint hadden gerookt tijdloos had geleken.
Hours had passed, though after we smoked the joint each minute had felt timeless.

Het heeft me altijd leuk geleken om zwanger te zijn.’
I always thought it would be fun to be pregnant.”

Het had altijd een belangrijk geheim geleken en nu... Nou ja... Er waren nu zo veel ergere geheimen.
It had always seemed like an important secret, and now ...Well ... There were so many worse secrets now.

Het had geleken alsof haar leven de laatste paar dagen stil had gestaan, maar dat zou beslist veranderen.
It had seemed as if her life was on hold for the past few days, but that was bound to change.

Alles wat vannacht zo duidelijk had geleken was nu troebel.
All that had seemed so clear last night was muddied now.

Het had heel even geleken of zelfs zijn eigen lichaam onvoorspelbaar, onbetrouwbaar was geworden.
For a moment, even his body seemed about to become unpredictable, unreliable.

Daar geleek het op, de polsslag van de aarde, of zijn eigen hart.
The earth's pulse, or his own.