gelekt oor Engels

gelekt

deeltjie

Soortgelyke frases

lek
bleeding · blowout · escape · flat · flight · leak · leakage · leaky · lek · ooze · punctured · run

Lek
Lek River

druppelsgewijze lekken
ooze

lekken
flee · gas · lap · leak · lick · ooze · run · to leak

Albaanse lek
Albanian lek

voorbeelde

'Weten ze wie naar de pers gelekt heeft?'
‘Do they know who leaked it to the press?’

Het is door't plafond gelekt.
Made a little river all through the ceiling.

Wat heeft dit te doen met de gelekte depositie?
What does this have to do with the leaked deposition?

Je identiteit is nooit gelekt.’
Your identity was never leaked.”

Heb je onze locatie gelekt aan Vigilance?
You leaked our location to Vigilance?

Ik heb wat documenten gelekt.
I leaked some documents.

Het bewijs suggereert dat Busquet inbrak in het kantoor van redt de West Side om de gelekte documenten op te halen, om te voorkomen dat zijn fout ooit ontdekt werd.
The evidence suggests that Busquet broke into the offices of Save the West Side to retrieve the leaked documents, lest his error be discovered one day.

Heb jij dat gelekt, Sonia?
Did you leak this, Sonia?

Voorts verdedigt Total een opvatting die ik reeds in soortgelijke vorm heb verdedigd, namelijk dat de gelekte stof samen met de verontreinigde stof moet worden beschouwd.(
Total also takes a view which I have already held in a similar form, namely that the leaked substance should be considered together with the contaminated substance.

ii) na te gaan of er vloeibaar materiaal naar de bodem is gelekt en dergelijke lekkage te voorkomen;
(ii) to detect and prevent possible leakage of liquid materials into the ground.

Waar dat vereist is, moeten verbindingen van leidingen voor brandstof, smeerolie en olie die in krachtoverbrengingssystemen, schakel-, aandrijf- en verwarmingssystemen worden gebruikt, worden afgeschermd of op een andere passende wijze worden beschermd om te voorkomen dat olie wordt gesproeid of gelekt op hete oppervlaktes, in de luchtaanzuiging van machines of op andere ontstekingsbronnen.
Where necessary, connections of pipes which carry fuel oil, lubricating oil, and oils used in power transmission systems, control and activating systems and heating systems shall be screened or otherwise suitably protected to avoid oil spray or leakages onto hot surfaces, into machinery air intakes, or other sources of ignition.

Camille verbleef in hotel Linus toen het algoritme gelekt werd.
Camille was staying at the hotel Linus while the algorithm was leaked to Justin.

Nadat video's van haar hardhandig in beslag werd genomen en gerechtelijke pleidooien voor haar vrijlating naar de pers waren gelekt, verlangde president Aleksandr Loekasjenko van Wit-Rusland om haar vrijlating.
After videos showing her being violently arrested and pleading for her life in court were leaked to the press, Belarus President Alexander Lukashenko demanded her release.

Het schokte de wereld, de overheid werd wakker geschud, en mensen gingen vragen stellen, want alleen al de omvang van de gelekte informatie, en de mogelijke gevolgen daarvan, waren van groot belang.
It shocked the world, it shook up the American government, and it made people ask a lot of questions, because the sheer amount of information that was let out, and the potential impacts, were significant.

Wie er gelekt heeft.
Who leaked.

Er heeft iemand informatie gelekt over een oude operatie, Dust Devil genaamd.
Someone leaked info on an operation I was running a while back called Dust Devil.

Toen was het getal dergenen, die met hun hand tot hun mond gelekt hadden, drie honderd man; maar alle overigen des volks hadden op hun knieën gebukt, om water te drinken.
And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.

Materiaal dat mogelijk niet de gespecificeerde warmtebehandeling heeft ondergaan, zoals materiaal dat bij het opstarten van het verwerkingsproces wordt afgevoerd of uit kooktoestellen is gelekt, moet opnieuw door het warmtebehandelingsproces worden geleid of worden verzameld en opnieuw worden verwerkt of worden verwijderd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1069/2009.
Material that may not have received the specified heat treatment, such as material discharged at start up or leakage from cookers, must be recirculated through the heat treatment or collected and reprocessed or disposed of in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009.

De plek waar het dak eerder al eens had gelekt was nu weer vochtig.
The place where rainwater had previously penetrated the roof was now damp again.

Ten aanzien van deze, gelekte depositie.
Regarding this, uh, leaked deposition.

Iemand moet dat naar de pers hebben gelekt en er een mooi bedrag voor hebben gekregen.""
Someone else must have leaked that to the press and got a nice paycheck out of it.”

Het schijnt dat iemand van ons kantoor informatie heeft gelekt naar Wilson Wines.
It seems someone from our office has been feeding information about our latest initiatives to Wilson Wines.

Ik heb de foto's niet gelekt.
I didn't leak the photos.

Iemand had Heathers kruisverhoor naar de pers gelekt.
Somebody leaked Heather’s Answer and Cross-Petition to the press.

Ze heeft net zes onopgeloste moorden gelekt.
She just leaked six open homicides.