geleidingsvermogen oor Engels

geleidingsvermogen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

conduction

naamwoord

de mate waarin elektrisch ladingstransport plaatsvindt in een materiaal

Zo kan bijvoorbeeld het elektrische geleidingsvermogen worden verbeterd, kan de mechanische weerstand worden verhoogd of kunnen lichtere constructies worden ontworpen.
For example, they improve electrical conductivity, increase mechanical resilience or promote lightweight construction.

conductivity

naamwoord

Elk product onderscheidt zich van de andere door maximaal vochtgehalte, geleidingsvermogen, zuurgraad, HMF-gehalte (hydroxymethylfurfural), kleur en typische smaak.
Each product is characterised by its maximum water content, conductivity, acidity, HMF, colour and distinctive taste.

voorbeelde

De lycopeensynthese en het hoge lycopeengehalte in de “Tomate La Cañada” worden ook bevorderd door de zoutgerelateerde osmotische stress die het gevolg is van het hoge elektrische geleidingsvermogen van de gronden waarop de tomaat wordt geteeld.
The synthesis and high levels of lycopene in the ‘Tomate La Cañada’ are also brought about by the osmotic salt stress caused by the high electrical conductivity of the soils in which the tomato is grown.

De controle geschiedt door meting van ammoniak, geur en/of stof in de instromende en uitstromende lucht en van alle aanvullende parameters die relevant zijn voor de activiteiten (bv. luchtdebiet, drukval, temperatuur, pH, geleidingsvermogen).
The verification is done by measurement of ammonia, odour and/or dust in the inlet and outlet air and of all additional parameters relevant for operation (e.g. air flow rate, pressure drop, temperature, pH level, conductivity).

Door het huidige algemene gebruik van regenwater is het geleidingsvermogen van de grond in de regio gedurende de hele teeltcyclus ten minste 4 dS/m.
Nowadays, owing to the generalised use of rainwater, soil conductivity in the region is at least 4 dS/m throughout the growing cycle.

Het elektrisch geleidingsvermogen van het irrigatiewater in het betreffende geografische gebied van de BGA “Tomate La Cañada” moet ten minste 2,5 dS/m zijn.”
The electrical conductivity of the irrigation water in the defined geographical area of the PGI “Tomate La Cañada” must be at least 2,5 dS/m.’

Geleidingsvermogen
Conductivity

„Strandzhanski manov med” kan vooral van nectarhoning worden onderscheiden wegens het grote elektrisch geleidingsvermogen, dat het gevolg is van het hogere gehalte aan micronutriënten: kalium (1 568-1 676 mg/kg), magnesium (149-169 mg/kg), lithium (0,11-0,33 mg/kg) en mangaan (34-51 mg/kg), en het hogere gehalte aan antioxidanten: fenolgehalte (56-165 mg/kg).
‘Strandzhanski manov med’ is mainly distinguished from nectar-based honey for its high electrical conductivity due to its higher content of micronutrients: potassium (1 568-1 676 mg/kg), magnesium (149-169 mg/kg), lithium (0,11-0,33 mg/kg) and manganese (34-51 mg/kg) and antioxidants: phenol content (56- 65 mg/kg).

Vermeld andere belangrijke veiligheidsparameters, zoals mengbaarheid, geleidingsvermogen, smeltpunt/smelttraject, gasgroep (nuttig voor Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad), zelfontbrandingstemperatuur enz
Indicate other important safety parameters, such as, miscibility, conductivity, melting point/melting range, gas group (useful for European Parliament and Council Directive #/#/EC)), auto-ignition temperature etc

De monsters worden besproeid met gedistilleerd water dat een geleidingsvermogen heeft van minder dan 1 mS/m bij een temperatuur vanaf 23 °C +- 5 °C, en wel overeenkomstig onderstaande cyclus:
The samples shall be sprayed with distilled water of conductivity lower than 1 mS/m at a temperature of 23 °C +- 5 °C, in accordance with the following cycle:

Een van de specifieke kenmerken van „Strandzhanski manov med” ten opzichte van andere honingdauwhoning is het bijzonder grote elektrisch geleidingsvermogen, dat hoger moet zijn dan 0,95 mS/cm.
One specific characteristic of ‘Strandzhanski manov med’ is its particularly high electrical conductivity in comparison with other honeydew honeys — this must exceed 0,95 mS/cm.

Momenteel bedraagt het geleidingsvermogen van het water in de benedenloop van de Ebro ongeveer 1000 microsiemens (ter vergelijking: het geleidingsvermogen van zeewater is tot 100 keer zo groot).
Today the conductivity of the water in the lower Ebro is in the region of 1000 micro Siemens (by comparison, the conductivity of sea water is up to 100 times this level).

pH en geleidingsvermogen van de gaswasvloeistof;
pH and conductivity of scrubbing liquid;

onderzoek van niet-gefiltreerd water: temperatuur, saliniteit of elektrisch geleidingsvermogen bij 20 °C, pH, opgeloste O2, troebelheid of zwevend stof, opgelost en gesuspendeerd Fe, Ti;
in case of monitoring non-filtered water: temperature, salinity or conductivity at 20°C, pH, dissolved O2, turbidity or suspended matter, Fe dissolved and in suspension, Ti;

“Tomaten met de beschermde geografische aanduiding moeten worden geteeld op gronden met een geleidingsvermogen van ten minste 4 dS/m.
‘Tomatoes with the Protected Geographical Indication must be grown in soils whose conductivity is equal to or greater than 4 dS/m.

Overige informatie Vermeld andere belangrijke veiligheidsparameters, zoals mengbaarheid, geleidingsvermogen, smeltpunt/smelttraject, gasgroep (nuttig voor Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad(78) ), zelfontbrandingstemperatuur enz.
Other information Indicate other important safety parameters, such as, miscibility, conductivity, melting point/melting range, gas group (useful for European Parliament and Council Directive 94/9/EC)(79) ), auto-ignition temperature etc.

De gronden in het afgebakende geografische gebied hebben een hoog elektrische geleidingsvermogen als gevolg van het hoge zoutgehalte van de meeste gronden in het gebied. Dit wordt veroorzaakt door een hoog chloor- en uitwisselbaar natriumpercentage.
The soils within the defined geographical area have high electrical conductivity, reflecting the high salinity levels of the majority of soils in the area, as a result of the high proportion of chlorine and exchangeable sodium.

elektrisch geleidingsvermogen
electrical conductivity

Elektronische pH-meters, rH-meters en andere toestellen voor het meten van het geleidingsvermogen en van elektrochemische grootheden (incl. die voor gebruik in laboratoria of in de praktijk, voor procesbewaking of -besturing)
Electronic ph and rh meters, other apparatus for measuring conductivity and electrochemical quantities (including use laboratory/field environment, use process monitoring/control)

De monsters moeten met gedestilleerd water met een geleidingsvermogen van minder dan 1 mS/m en een temperatuur van 23 ± 5 °C worden besproeid volgens de onderstaande cyclus:
The samples shall be sprayed with distilled water of conductivity lower than 1 mS/m at a temperature of 23 °C ± 5 °C, in accordance with the following cycle:

Tomaten met de beschermde geografische aanduiding moeten worden geteeld op gronden met een geleidingsvermogen van ten minste 4,5 dS/m en een pH van minder dan 8,5.
Tomatoes with the Protected Geographical Indication must be grown in soils whose conductivity is equal to or greater than 4,5 dS/m and whose pH is less than 8,5.

Elektronische pH-meters, rH-meters en andere toestellen voor het meten van het geleidingsvermogen en van elektrochemische grootheden (incl. die voor gebruik in labaratoria of in de praktijk, voor proccesbewaking of -besturing)
Electronic ph and rh meters, other apparatus for measuring conductivity and electrochemical quantities (including use laboratory/field environment, use process monitoring/control)

Het water moet aanvankelijk een pH van 6-8 en een geleidingsvermogen van ten hoogste 1 mS/m bij 20 °C bezitten.
The water shall have an initial pH of 6-8 and a maximum conductivity of 1 mS/m at 20 °C;

Elektrisch geleidingsvermogen: ten hoogste 400 microsiemens/cm
Electrical conductivity: must not exceed 400 microsiemens/cm

Zo kan bijvoorbeeld het elektrische geleidingsvermogen worden verbeterd, kan de mechanische weerstand worden verhoogd of kunnen lichtere constructies worden ontworpen.
For example, they improve electrical conductivity, increase mechanical resilience or promote lightweight construction.