geluidje oor Engels

geluidje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

probleemoplosser Geluid afspelen
Play Sound troubleshooter

storend geluid
noise pollutant

geluid van vliegtuigen
aircraft noise

geluid
audio · chime · jingle · noise · noise / sound · note · phone · ring · ringing · sound · tang · ton · voice

Een Ander Joods Geluid
Een Ander Joods Geluid

aanhoudend geluid
steady noise

afwisselend geluid
intermittent noise

meerkanaals geluid
multichannel audio

aspect van geluid
aspect of sound

voorbeelde

Maggie maakte een verstikkend geluidje en de hand die ze naar haar mond bracht, beefde.
Maggie made a little gasping sound, and the hand that went to her mouth was trembling.

Ze keek opnieuw naar de tafel, biddend om het geluidje van een huilende baby.
She glanced over at the table again, praying to hear a baby’s cry.

Ze glimlachte alleen maar en maakte soms een enkel tevreden geluidje in haar keel als iets haar beviel.
She would just smile, and sometimes make a single, satisfied sound in the back of her throat when something pleased her.

Mijn hart sloeg bij elk geluidje over, al was mijn vader bij me.
My heart still leaped at every little sound, even with my father there.

Bran maakte een zacht geluidje en Charles knikte.
Bran made a soft sound, and Charles nodded.

Hij at ze allemaal achter elkaar op, zonder een geluidje te maken, bijna zonder adem te halen.
He ate every one of them, without a sound, hardly taking a breath.

Ze luisterde naar geluiden in het geheimzinnige huis, naar wat voor nietig, onbeduidend geluidje ook.
She listened for sounds in the mysterious house, any tiny, insignificant sound at all.

En nu hoorde Tibbe een zacht ronkend geluidje.
And now Tibble heard a soft rumbling noise.

riep van de andere kant van de kamer, achter hem, en Hulik een kort, piepend geluidje produceerde.
from across the room behind him, and Hulik made a small, brief, squealing noise.

De punt van het mes maakt een schrapend geluidje op mij, als een tandenstoker.
The tip of the knife makes a small scraping noise on me, like a dental pick.

"""Dat geluidje wil ik nog een keer horen."""
“I want to hear that noise again.”

Cody vond dat heel grappig, hij slaakte een geluidje en schudde zijn hoofd.
Cody thought that was very funny and he made a small noise and shook his head.

Een zacht geluidje, als de kreet van een gewond dier, ontsnapte aan zijn lippen.
A soft sound, like the cry of a wounded animal, escaped from his lips.

Zonder het zelf te beseffen zuchtte ze in zijn mond - een lief, hulpeloos geluidje waarmee ze zich overgaf.
Without even realizing it, she sighed into his mouth—a sweet, helpless sound of abandon.

'Jij bent een nutteloze, waardeloze hoop -' Er klonk een geluidje.
“You are a useless, worthless pile of—” There was a sound.

Daarom keek ik naar haar, verrukt van elk bijzondere geluidje en beweginkje.
Instead, I stared down at my daughter, riveted with every precious noise and movement.

Morthen maakte een geluidje als een wild dier, draaide zich om en rende weg door de sleedoorns.
Morthen made a sound like a wild animal, turned and ran down through the blackthorn.

Er komt een zwak geluidje uit Bethans richting, misschien een zucht, maar ze zegt niets.
I hear a tiny sound from Bethan – a breath, perhaps, or a shake of the head – but she says nothing.

Er zat hem iets dwars - het geluidje dat hij had gehoord?
Something was bothering him—the little noise he had heard?

Maar de auto bleef vlak achter haar rijden en Desirée maakte een paniekerig geluidje.
But the dark car stuck with her, and Desirée made a little sound of panic deep in her throat.

Mijn vingers vlochten zich in zijn haar en hij maakte een laag geluidje dat tegen mijn borst dreunde.
My fingers laced through his hair and he made a low sound that vibrated his chest.

Ze maakte een geluidje dat klonk als 'oe poe' en grijnsde met een vrolijk, tandeloos plezier naar het plafond.
She made a sound like “uh puh” and grinned with happy, toothless pleasure at the ceiling.

Op dat moment hoorden we die een soort tinkelend geluidje maken, een teken dat het tweede toestel boven in gebruik was.
At that moment we heard it make a sort of tinkle, a sign that the extension upstairs was being used.

Karolus maakte een geërgerd geluidje, maar gehoorzaamde wel.
Karolus made a disgruntled noise, but obeyed.

Normaal gesproken vond ze het heerlijk in haar eentje te kunnen werken, maar die avond schrok ze van ieder geluidje.
Normally, she loved working alone, but tonight she found herself jumping at every little sound.