geluidsscherm oor Engels

geluidsscherm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

noise barrier

exterior structure designed to protect inhabitants of sensitive land use areas from noise pollution

In gewoon Nederlands heet dat het oprichten van geluidsschermen langs autowegen.
In plain terms, this translates into noise barriers along motorways.

voorbeelde

De door het verkeer veroorzaakte geluidhinder betreft de impact op dicht bij het blootstellingspunt en achter eventuele geluidsschermen gemeten geluidsniveaus.
The traffic-based noise pollution relates to the impact on noise levels measured close to the point of exposure and behind anti-noise barriers, if any.

Milieuheffingen die specifiek tot doel hebben maatregelen te financieren ter vermindering van de milieugevolgen in de onmiddellijke omgeving van luchthavens, zoals de aanleg van geluidsschermen, zijn te verenigen met de huidige tariferingsbeginselen van de ICAO en dienen derhalve op grond van deze richtlijn te worden toegestaan.
However, environmental charges that are levied with the specific purpose of financing environmental mitigation measures in the area surrounding airport, such as sound insulation for example, are compatible with current ICAO charging principles and should thus be allowed under this Directive.

Het geluidsniveau kan worden verminderd door de afstand tussen de geluidsbron en de ontvanger te vergroten en door gebouwen te gebruiken als geluidsschermen.
Noise levels can be reduced by increasing the distance between the emitter and the receiver and by using buildings as noise screens.

Geluidsschermen van beton
Acoustic baffles of concrete

Bouw, installatie, aanleg, plaatsing, onderhoud, reparatie en reiniging van vangrails, wegbeveiligingsproducten, bermbeveilingsproducten, vervormbare constructies voor de afscheiding van rijbanen, geleide constructies voor vervoermiddelen voor plaatsing langs wegen en rijbanen en van damwanden, deksloven, geluidsschermen en hekwerken alsmede van onderdelen van voornoemde waren
Building construction, installation, placement, maintenance, repair and cleaning of crash barriers, road safety products, roadside safety products, deformable structures for separating carriageways, guide structures for motor vehicles for placing along roads and carriageways and sheet piling, girders, noise screens and fencing, and parts for the aforesaid goods

Geluidsschermen en -wanden, niet van metaal
Sound screens and walls, not of metal

Doorzichtige kunststoffen worden op uiteenlopende gebieden toegepast, onder meer als afdekking van lampen, in de toeleveringssector van de auto-industrie, in de reclame, als geluidsschermen langs autosnelwegen en voor CD-doosjes en andere verpakkingen.
Transparent plastics are used in a wide variety of applications, for example lamp coverings, motor industry subcontracting, advertising, motorway noise barriers, CD cases and other packaging.

Op de geluidsschermen waren oorspronkelijk zonnepanelen gepland met een vermogen van 7,5 MWp.
On the noise barriers to be built originally photovoltaic systems were planned with a capacity of about 7.5 MWp.

Wegenbouwers ontwerpen nu verkeerswegen die verborgen liggen achter geluidsschermen of aarden wallen, waardoor het lawaai doeltreffend wordt verminderd.
Road builders now design highways that are hidden by barriers or banks of earth, thus effectively reducing noise.

Amendement 10 Voorstel voor een verordening Overweging 8 sexies (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (8 sexies) Er kunnen belangrijke stappen worden ondernomen voor het ontwikkelen/verbeteren van de infrastructuur om het geluid van voertuigen zoveel mogelijk te dempen, bijvoorbeeld door op ruime schaal gebruik te maken van geluidsschermen.
Amendment 10 Proposal for a regulation Recital 8 e (new) Text proposed by the Commission Amendment (8e) Major steps can be taken to develop/enhance infrastructure in a manner that maximises vehicle noise reduction, such as through the large-scale use of noise barriers.

Door de strengere regels moet een aanzienlijk deel van bijna iedere nieuwe weg worden afgezet met geluidsschermen (zie foto 3), hetgeen de kosten beïnvloedt.
The stricter rules make it necessary for a considerable part of nearly every new road project to be shielded by noise barriers (see Photo 3), which has an influence on the costs.

Gevechtswagens, Geluidsschermen voor motoren, Beschermende bedekkingen, Kalanders, Vloeistofreservoirs, Opslagdozen en Opslagcompartimenten, Fietsendragers, Allemaal onderdelen van vervoermiddelen
Tanks, engine noise shields, protective covers, radiator grilles, reservoirs for fluids, stowage boxes and stowage compartments, wheel carriers, all being parts of vehicles

Geluidsschermen voor motoren
Engine noise shields

Het geluidsniveau kan worden verminderd door de afstand tussen de geluidsbron en de ontvanger te vergroten, door gebouwen te gebruiken als geluidsschermen en door in- of uitgangen van gebouwen te verplaatsen.
Noise levels can be reduced by increasing the distance between the emitter and the receiver, by using buildings as noise screens and by relocating building exits or entrances.

Aanvullende technische contractvoorwaarden en richtsnoeren voor de vervaardiging van geluidsschermen langs wegen (ZTV-Lsw 06)
Additional technical terms of contract and guidelines for the design of noise barriers on roads [German designation ZTV-Lsw 06]

Geluidsschermen, met name bouwelementen voor geluidsschermen
Sound-insulating walls, in particular building units for sound-insulating walls

De Commissie kent het materiaal dat kan worden gebruikt voor de bouw van geluidsschermen en het uit de lucht filteren van schadelijk stikstofdioxide en fijn stof.
The Commission is aware of the material which can be used for the construction of noise barriers and for filtering harmful nitrogen dioxide and particles from the air.

Er kunnen belangrijke stappen worden ondernomen voor het ontwikkelen en verbeteren van de infrastructuur om het geluid van voertuigen zoveel mogelijk te dempen, bijvoorbeeld door op ruime schaal gebruik te maken van geluidsschermen.
Major steps can be taken to develop and enhance infrastructure in a manner that maximises vehicle noise reduction, such as through the large-scale use of noise barriers.

Door de nieuwbouw van de Lahntalbrücke Limburg werd het snelwegtracé dat tussen kilometer 107 en 110 ligt naar het oosten verlegd en van zes (zonder vluchtstroken) naar acht (met vluchtstroken) rijstroken inclusief geluidsschermen verbreed.
In the course of the new construction of the Lahntalbrücke Limburg, the highway route between km 107 and 110 was moved slightly to the east and expanded from six (without side stripes) to eight (plus side stripes) strips with additional noise barriers.

Geluidsschermen en -beschotten
Acoustic screens and partitions

Het geluidsniveau kan worden verminderd door de afstand tussen de geluidsbron en de ontvanger te vergroten en door gebouwen te gebruiken als geluidsschermen
Noise levels can be reduced by increasing the distance between the emitter and the receiver and by using buildings as noise screens

Er zal derhalve een juiste toedeling van kosten van geluidsschermen voor de verschillende categorieën weggebruikers dienen plaats te vinden
The cost of constructing noise barriers should therefore be fairly distributed among the various categories of road user

Er konden dan ook geen geluidsdempende maatregelen worden genomen, zoals het aanleggen van geluidsschermen of geluidswallen, hoewel later dubbele beglazing is aangeboden.
Consequently, no physical noise attenuation measures such as roadside barriers or mounds could be installed, although double glazing has since been offered.