gematigd ecosysteem oor Engels

gematigd ecosysteem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

temperate ecosystem

The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in regions of or related to moderate climates, intermediate between tropical and polar zones and having distinct warm to hot summer seasons and cool to cold winter seasons. (Source: TOE / DOE)

voorbeelde

Het is het grootste overgebleven nagenoeg ongeschonden ecosysteem in de noordelijke gematigde luchtstreek op aarde.
It’s the largest remaining nearly intact ecosystem in the Earth’s northern temperate zone.

Het ecosysteem van Jiuzhaigou valt onder de gematigde breedgebladerde loofwouden, gemengd met hoogland en bergvegetatie.
Jiuzhaigou's ecosystem is classified as temperate broad-leaf forest and woodlands, with mixed mountain and highland systems.

Andere diverse ecosystemen, zoals wetlands en drylands, eilanden, gematigde bossen, mangrovebossen en koraalriffen, gaan er in vergelijkbare mate op achteruit.
Other diverse ecosystems, such as wetlands, drylands, islands, temperate forests, mangroves and coral reefs, are suffering proportionate losses.

De vorm van het eerste gebouw, het paviljoen voor gematigde ecosystemen, lijkt op een krab.
The shape of the first building, the temperate pavillon, evokes a crab.

“We wilden kijken hoe we een meer gematigd ecosysteem konden opzetten en daarbij hebben we gekeken naar hoe dieren daar mee omgaan.
"We wanted to see how we could set up a more moderate ecosystem and we looked at how animals deal with it.

We verliezen volledig uit het oog dat we - in het veel meer op de lange termijn gerichte en cruciale spel van de overleving - met dure munt zullen betalen voor de ontbossing van de gematigde zone en de vergiftiging van complete ecosystemen.
We take no account of what we will ultimately pay for the further deforestation of the temperate zone and the grassing over of whole ecosystems in a much longer and more serious game of survival.

Hoewel excellentie het voornaamste criterium blijft bij de selectie van partners, projecten of nieuwe colocatiecentra, moet bijzondere aandacht worden besteed aan het opbouwen van duurzame innovatiestructuren en ecosystemen in bescheiden en gematigd innoverende landen en regio’s, met name als zij nog geen deel uitmaken van de EIT-gemeenschap.
While excellence remains the main criterion, when selecting partners, projects or new co-location centres, particular attention shall be paid to building sustainable innovation structures and ecosystems in modest and moderate innovator countries and regions, especially if they are not yet part of the EIT Community.

Het Great Bear-regenwoud ligt net over de heuvel daar. Op een paar kilometer afstand gaan deze droge boreale bossen van 100-jaar-oude bomen, misschien 25 centimeter breed, over in het gematigde regenwoud van de kustgebieden. Daar vind je beregende, 1000-jaar-oude bomen, 7 meter breed, een heel ander ecosysteem.
So the Great Bear Rainforest is just over the hill there, within a few miles, we go from these dry boreal forests of 100-year-old trees, maybe 10 inches across, and soon, we're in the coastal temperate rainforest, rain-drenched, 1,000-year-old trees, 20 feet across, a completely different ecosystem.

Dit wordt uitgevoegd op aggregatieniveau, variërend van plantendeel tot ecosysteem, in zowel gematigde als tropische regio's.
This is carried out at aggregation levels ranging from plant part to ecosystem, in both temperate and tropical regions.

3. Terrestrische ecosystemen en biodiversiteit: (inclusief moerasgebieden) van gematigde gebieden.
3. Terrestrial ecosystems and biodiversity: (including wetlands) of the temperate regions.

Horizon 2020 besteedt aandacht aan deze complexe situatie en definieert de uitdagingen die zich in deze sector voordoen: "De uitdaging is de aanvoer van veilig en hoogwaardig voedsel en producten op biobasis veilig te stellen, en voor een duurzaam beheer van biologische hulpbronnen te zorgen. Hierdoor wordt bijgedragen aan de ontwikkeling van landelijke en kustgebieden en het concurrentievermogen van de Europese industrieën op biobasis, terwijl tegelijkertijd ecosystemen op het land en in de zee worden beschermd, de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen wordt verminderd, de klimaatverandering wordt gematigd en de afvalproductie tot een minimum wordt beperkt."
Horizon 2020 addresses this complexity and defines the challenges relating to this sector: "The challenge is to secure supplies of safe and high quality food and bio-based products and to ensure sustainable management of biological resources, contributing to both rural and coastal development and to competitiveness of the European biobased industries, while preserving terrestrial and marine eco-systems, reducing fossil-dependency, mitigating and adapting to climate change and promoting zero-waste."

Horizon 2020 besteedt aandacht aan deze complexe situatie en definieert de uitdagingen die zich in deze sector voordoen: "De uitdaging is de aanvoer van veilig en hoogwaardig voedsel en producten op biobasis veilig te stellen, en voor een duurzaam beheer van biologische hulpbronnen te zorgen. Hierdoor wordt bijgedragen aan de ontwikkeling van landelijke en kustgebieden en het concurrentievermogen van de Europese industrieën op biobasis, terwijl tegelijkertijd ecosystemen op het land en in de zee worden beschermd, de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen wordt verminderd, de klimaatverandering wordt gematigd, de afvalproductie tot een minimum wordt beperkt en de hulpbronnenefficiëntie wordt bevorderd.".
Horizon 2020 addresses this complexity and defines the challenges relating to this sector: "The challenge is to secure supplies of safe and high quality food and bio-based products and to ensure sustainable management of biological resources, contributing to both rural and coastal development and to competitiveness of the European biobased industries, while preserving terrestrial and marine eco-systems, reducing fossil-dependency, mitigating and adapting to climate change and promoting zero-waste and resource efficiency."

Of het nu gaat om het bieden van voedsel, schoon water, gezonde grond of een gematigd klimaat, de economische voordelen van het Natura 2000-netwerk alleen al bedragen naar schatting 200-300 miljard euro per jaar. Daarnaast zijn ongeveer 4,4 miljoen banen in de EU direct afhankelijk van gezonde ecosystemen.
Whether it’s providing food, clean water, healthy soils or climate moderation, the economic benefits of the Natura 2000 network alone are estimated to be in the range of EUR 200-300 billion per year; while around 4.4 million jobs in the EU directly depend on healthy ecosystems.